91 Jahre alt

17. Juni 2017 13:50; Akt: 17.06.2017 14:13 Print

Die Queen feiert einen traurigen Geburtstag

Brandkatastrophe und Terroranschläge: An der Parade zu ihrem 91. Geburtstag spürt Königin Elizabeth die «sehr dunkle Stimmung der Nation».

Bildstrecke im Grossformat »

Zum Thema
Fehler gesehen?

Nach dem verheerenden Hochhausbrand in London hat Königin Elizabeth II. ihre Landsleute zur Einheit aufgerufen. «Dieser Tag ist traditionell ein Tag des Feierns», erklärte die Queen am Samstag, an dem die Parade zu ihrem 91. Geburtstag abgehalten wurde. Doch dieses Jahr sei es schwierig, nicht die «sehr dunkle Stimmung der Nation» zu spüren.

Nach der «Abfolge schrecklicher Tragödien» in den vergangenen Monaten – neben dem Brand mit mindestens 30 Toten wurde Grossbritannien von drei islamistischen Anschlägen erschüttert – müssten die Briten sich auf ihre Geschichte und ihre Ressourcen besinnen, erklärte die Monarchin weiter. «Wenn das Vereinigte Königreich auf die Probe gestellt wird, zeigt es sich entschlossen angesichts des Unglücks.»

Schweigeminute für die Opfer

Die Briten seien «geeint in unserem Schmerz, aber wird sind es auch – ohne Angst oder Unterscheidung – in der Unterstützung für all diejenigen, die ihr Leben wieder aufbauen», hiess es in der Erklärung von Elizabeth II. weiter. Für die Opfer des Hochhausbrands legte die im Volk sehr beliebte Queen eine Schweigeminute ein.

Das Feuer im Grenfell Tower im Westen Londons war in der Nacht zu Mittwoch ausgebrochen und hatte sich über die Fassade rasend schnell ausgebreitet. Die Behörden vermuten, dass sich rund 600 Menschen zu dem Zeitpunkt in dem Hochhaus aufhielten. Viele von ihnen wurden im Schlaf überrascht.

Mindestens 30 Menschen kamen ums Leben, laut Medienberichten werden immer noch 70 Menschen vermisst. Ob einige von ihnen unter den bereits geborgenen Toten waren, war unklar. Die Polizei warnte, dass manche Leichen möglicherweise nie identifiziert werden könnten. Nach Angaben der Gesundheitsbehörden werden 19 Verletzte im Krankenhaus behandelt, zehn von ihnen schweben in Lebensgefahr.

Eine Frage des Wetters

An der Geburtstagsparade «Trooping the Colour» nahmen mehr als 600 Soldaten teil. Der eigentliche Geburtstag der Queen ist am 21. April, wird wegen des meist besseren Wetters aber traditionell im Juni gefeiert. Ihre Ursprünge hat die Parade in dem Brauch, bei der Vorbereitung auf einen Krieg den Soldaten alle Banner des Vereinigten Königreiches zu präsentieren, damit sie diese im Schlachtgetümmel erkennen.

(mch/afp)

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Dave Quentin am 17.06.2017 14:00 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Stylish lady

    Eine Dame mit Style. Eine der letzten. God save the Queen!

    einklappen einklappen
  • Paesci am 17.06.2017 14:56 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    God save the Queen!

    Happy Birthday Queen Elisabeth. Einige Kommentare hier sind wirklich fehl am Platz! Etwas mehr Respekt bitte! Niemand ausser sie weiss, was sie fühlt und denkt! Die ganze Situation in England nimmt sie bestimmt auch mit!

    einklappen einklappen
  • Governer-General am 17.06.2017 15:05 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Happy Birthday your Majesty

    Viele Kommentar hier unterschätzen die liebe die Britin haben für Ihre Queen. Und was es ist, so ein Ablenkung, Gesellschaftliches, Kirchliches und Kriegerisches Oberhaupt zu haben. Vielen Britin - ob von einfacher oder aristokratisches Verhältnis - wird ihr leben lassen für Sie

Die neusten Leser-Kommentare

  • Dario am 19.06.2017 20:55 Report Diesen Beitrag melden

    Queen ade

    Die soll endlich platz machen für die jüngeren Führungspersonen!! So alt wie sie ist kann sie doch nicht mehr rationale Entscheidungen treffen.. ;)

    • Ehrenfeld am 20.06.2017 21:38 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @Dario

      Kein Anstand und Respekt gelernt? Schade, da haben Sie echt was verpasst.

    einklappen einklappen
  • Ferdinand am 19.06.2017 17:57 Report Diesen Beitrag melden

    Zensur?

    Im Bezug zum "traurigen" Geburtstag wurde hier ein Post zum Hochhausbrand hochgeladen und dann plötzlich gelöscht.Da brennt ein Hochhaus lichterloh von oben bis unten wie eine Fackel für über 14 Stunden und es steht heute nach dem Löschen des Brandes immer noch.Die Türme des WTC brannten auf drei Stockwerken nur für 1 Stunde und Gebäude 7 praktisch gar nicht,trotzdem krachten alle drei in einer gigantischen Staubwolke komplett in sich zusammen wie ein Kartenhaus.Kann ja was nicht stimmen was?Ich hab auch diese Löschung mal dokumentiert!Guten Abend.

    • Conny Spiral am 19.06.2017 23:04 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @Ferdinand

      Sie vergleichen brennende Äpfel und Birnen.

    einklappen einklappen
  • Klaus Wolfgang Frankreich am 19.06.2017 11:10 Report Diesen Beitrag melden

    Bringt nichts dem Volk

    Ich würde das ganze abschaffen !!!Kostet ja nur eine Menge Steuern und einige haben ein Gutes Leben, aber bringen nichts dem Volk !!!die Zeiten sind vorbei ;-)

  • giorgio m am 18.06.2017 09:03 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Losers

    Es ist richtig, dass man feiert und dem Terror zeigt, dass sie Losers sind.

  • KönigsKenner am 18.06.2017 08:06 Report Diesen Beitrag melden

    Hoffentlich wird sie mindestens 110

    Wenn man rechnet, was für ihren Ausstieg und die Amtseinsetzung ihres Nachfolgers zusätzlich an enormen Kosten anfallen werden, ist es wohl trotz allem günstiger, wenn sie noch viele Jahre Königin bleibt!