«Auf welchem Kontinent liegt Absurdistan?»

Dass man in IT-Berufen auf viel Unwissen stösst, das wissen wir, seit der Mozzarella installiert wurde. Doch nicht nur die Technik bietet sich an, falsch verstanden zu werden. Auch mit den Kantons- und Landesgrenzen haben einige ihre Mühe. Den Usern kamen schon Länder zu Ohren, die nicht mal die Gebrüder Grimm kannten. Doch bleiben wir erst mal in der Schweiz.

Mit den Kantonen ist das so eine Sache. Flöris Mutter zum Beispiel dachte zu Schulzeiten, dass Liechtenstein im Kanton Österreich liegt. Thunderbolt wiederum erzählt eine Anekdote aus dem Steueramt. Da fragte nämlich einst eine Kollegin: «In welchem Kanton liegt Malta?» In jeder Znüni-Pause können sie aufs Neue darüber lachen. In welchem Kanton der Maltese besteuert wurde, verriet Thunderbolt nicht.

Vom Röstigraben nach Stänton

Eine Überraschung im Welschland erlebte ein Freund von Leser Sébastien. Dieser nämlich besuchte den Autosalon in Genf. Wieder zurück in der Ostschweiz berichtete er ganz erstaunt von den vielen Franzosen in Genf. Denn mit Französisch hatte er nun wirklich nicht gerechnet.

Im Kanton Appenzell Innerrhoden begegnete User Mikderojas einem Amerikaner, der sich nach dem Weg nach Stänton erkundigte. Er wollte auf den St. Anton. Hugo Wehrli überhörte einst die Frage eines deutschen Touristen an zwei Basler: «Seid ihr aus Basel?». Darauf antworteten diese: «Nein, aus der Schweiz.»

Auch Feelein verriet einst, dass sie aus der Schweiz sei. Daraufhin meinte der Amerikaner ihr gegenüber: «Oh, I know Switzerland, nice beach there!» Hat da wohl mal wieder jemand Swiss mit Swedish verwechselt? Doch es sind nicht immer die anderen, die das mit Schweden falsch verstanden haben. Als ein Mitarbeiter von Elcede im Geschäft von seinen Ferienplänen in Amsterdam erzählte, erhielt er daraufhin eine Mail: «Du wirst sicher viel Spass mit den Schwedinnen haben.»

Von Absurdistan nach Taliban

Chrigi traute in der Geografiestunde seinen Ohren nicht, als sich einer erkundigte, wo denn eigentlich das Land Taliban liege. Und auch Dianas Schwester begab sich einst vergeblich auf die Suche nach einem fernen Land: Absurdistan.

Zudem soll sich schon jemand gewundert haben, wo denn dieses Flagranti liege, und warum da so viele Leute beim Stehlen und Betrügen erwischt werden. Etwas weniger absurd klingt da Connys Verwirrung, warum ständig Wind und Wetter in Beaufort gemessen wird. Ihr war lange nicht klar, dass es sich bei der Beaufortskala um die Messung von Winden und ihrer Geschwindigkeit ging.

Übrigens, geht man via Flagranti nach Taliban und dann geradeaus über die Hügel von Absurdistan, gelangt man zum Mond. Aber da hört es dann auf. Denn hinter dem Mond, ist ein Bekannter von Volkan überzeugt, ist gar nichts mehr. Der verdeckt höchstens ein schwarzes Loch.

(fvo)