Die Deutschen-Debatte

28. Oktober 2009 15:41; Akt: 28.10.2009 18:20 Print

«Die SVP macht sich lächerlich»«Die SVP macht sich lächerlich»

von Olaf Kunz - Mit ihrer jüngsten Kritik an der Moderatoren-Tätigkeit des deutschen Playmates Alena Gerber hat sich die SVP ins eigene Bein geschossen. Zumindest sprechen die Kommentare der Leser von 20 Minuten Online eine deutliche Sprache.

  • Artikel per Mail weiterempfehlen
Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

Offensichtlich hat Nationalrat Hans Fehr mit seinen Äusserungen der SVP einen Bärendienst erwiesen. Dafür muss die Partei nun kräftig Prügel einstecken: «Was sich die SVP erlaubt, hat nichts mehr mit Volkspartei zu tun», echauffiert sich Leser Romain Cadario. Auch Carmen Diaz kann nur noch den Kopf schütteln. Allerdings nicht erst seit heute: «Wenn mich ausländische Freunde fragen, was das denn für eine Partei sei, muss ich immer Aufklärungsarbeit leisten. Also sage ich: 'Die SVP ist keine Partei, das ist eine Schweizer Doku-Soap!'» Dem kann René Wetter nur beipflichten: «Die SVP macht sich lächerlich.»

Typisch deutsche Arroganz?

Auch der unreflektierte Rundumschlag der SVP gegen Deutsche im Land stösst der überwiegenden Mehrheit der Leser sauer auf. Bruno Albicker fragt sich: «Was meint Herr Hess mit 'typisch deutscher Arroganz'?» Dem unterschwelligen Vorwurf des Urhebers der Arroganz-Unterstellung schliesst sich Marvin Heider an: «Über die Deutschen kann man denken, wie man will - aber sie arbeiten und integrieren sich.» Heider zieht seine persönlichen Schlüsse: «Wenn die SVP die helvetische Identität verkörpert, dann verzichte ich gern darauf.» Noch deutlicher wird Peter Rüfenacht: «Mir ist nicht erklärlich, wie diese Damen und Herren solchen hirnlosen Schwachsinn vom Stapel lassen können.»

Das untermauert Han Solo argumentativ: «Hochdeutsch ist bei uns keine Fremdsprache, wie das einige zu glauben scheinen. Schweizerdeutsch verfügt über keine eigene Grammatik, sie ist bloss ein alemannischer Dialekt.» Und zurecht verweist der User Pescheli auf das Schweizer Babylon: «Die Welschen, die Tessiner, die Rätoromanen sprechen ja auch nicht alle Schweizerdeutsch. Wollt Ihr, wie Gaddafi vorschlug, sie den umliegenden Ländern zuschlagen? Vielen Dank für so viel Intoleranz und Überheblichkeit.»

Zu viele Walliser im SF

Warum bezüglich der Moderationssprache ausgerechnet bei usgang.tv eine Ausnahme gemacht werden soll, verstehen viele User ebenfalls nicht. So zum Beispiel: «Die TV-Sendung mit den besten Einschaltquoten im Schweizer Fernsehen - die Tagesschau - wird ja auch in Schriftdeutsch gehalten.» Und für Mundart in News-Blöcken des SF gibt es sogar einen virtuellen Maulkorb von Han Solo: «Ehrlich gesagt, finde ich SF Meteo in Mundart ziemlich peinlich für ein klassisches Zuwanderungsland wie die Schweiz.» Roman legt sogar noch eins drauf: «Besser Hochdeutsch als die Überflutung mit Wallisern im Schweizer Fernsehen und Radio!» Und noch einen Seitenhieb muss der SVP-Nationalrat einstecken: «Lieber Herr Fehr, im TV gibts keine nationalen Führungspersonen. Und wenn doch, eine Moderatorin eines Ausgangsmagazins würde sicher nicht dazugehören. Wie doof wollen Sie uns hinstellen?»

Redaktoren absetzen

Was es bedeuten würde, wenn man die Kritik ernst nähme und konsequent umsetzt, malt sich User Apollon aus: «Ich habe hier keine Einträge und Berichte in Schweizerdeutsch gesehen. Da muss wohl jetzt auch die SVP dahinter und alle 20-Minuten-Online-Redaktoren absetzen sowie die Talkbacks schliessen.»

Stimmt, denn Kommentare auf Schweizerdeutsch werden in der Tat nicht freigeschaltet. Aus gutem Grund: «Walliser-, Zürich- und Baseldeutsch durcheinander ergäbe ein völliges Wirrwarr und viele würden nur noch Bahnhof verstehen. Deshalb ist unsere Schriftsprache Hochdeutsch», erklärt Hansi Voigt, Chefredaktor von 20 Minuten Online.

20min Login Facebook Connect
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

  • Stenareva am 30.08.2010 01:05 Report Diesen Beitrag melden

    Toleranz und Anpassungsfähigkeit üben?

    Da ich im Ausland lebe, habe ich doch viel Erfahrung mit anderen Kulturen. In Spanien ,finde ich,dass die Deutschen sich sehr gerne, als Deutsche benehmen und sich keineswegs so leicht anpassen. Adios Paella. Auf Korsika kenne ich viele Deutsche, die es in zwanzig Jahren nicht schafften, französisch, geschweige korsich zu lernen. Dies fehlt ihnen auch nicht. Sie bevorzugen ihre Landsleute . Lieben Korsika vorallem ohne Korsen. Was akzeptiert wird ist korsische Folklore, Meer und Sonne, Wein und Wurst. In vielen Gegenden werden Deutsche als überheblich empfunden. Wieso eigentlich?

  • Birtler am 02.05.2010 04:55 Report Diesen Beitrag melden

    Ex NRJ Radiofrau funkt jetzt in Berlin

    Katrin Wilde ist bei RS2 Berlin gelandet und hat die "Schweizer Gastfreundschaft" vielleicht inzwischen verdaut...

  • Meik am 05.01.2010 02:55 Report Diesen Beitrag melden

    Einfach mal die Füße still halten /prost

    Ich habe bisher bei meinen Winterurlauben/Asthma-Kuren in der Schweiz nur Gastfreundlichkeit erfahren! Es bringt nichts, alle über einen Kamm zu scheren! Zum Schweizerdeutsch: Ich finde diesen Dialekt irgendwie süß!

Twitter-Accounts von 20 Minuten Online
 
  • 20min
    Unser Haupt-Account: Die wichtigsten News aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
     
  • 20min_sportnews
    Alles Wichtige aus der Schweizer und internationalen Sportwelt.
     
  • 20min_digital
    20 Minuten Digital: Social Media, Netzkultur, Computer und Gadgets.
     
  • 20min_people
    Schweizer und internationale Stars und Sternchen.
     
  • 20min_win
    Verpasse keine Updates von wettbewerbe.20min.ch.