Mundart

24. Februar 2018 11:55; Akt: 28.02.2018 17:39 Print

Wie sagt man «Plagööri» denn in deinem Dialekt?

Die Schweizer Mundart ist ein Phänomen. Während wir uns schon mündlich nur knapp verstehen, wirds schriftlich noch schwieriger.

Bildstrecke im Grossformat »

Zum Thema
Fehler gesehen?

Unsere Redaktionskollegen aus Bern teilen auf ihrem Instagram-Account Zitate, die sie in ihren Dialekt übersetzt haben. Doch das urchige Bärndütsch ist nicht für alle Schweizer verständlich, denn Begriffe wie Glunggä sind im Rest des Landes weitestgehend unbekannt. Kannst du die Mundart-Zitate in der Bildstrecke problemlos lesen?

Umfrage
Verstahsch du alli Schwiizer Dialekt?

Da der Berner Dialekt nur einer von vielen ist, der Leute aus anderen Kantonen oder Regionen vor Probleme stellt, wollen wir auch deine Mundart-Kreation veröffentlichen.

Such dir ein bekanntes Zitat aus oder eines dieser witzigen Motivationsquotes und übersetze es in deinen Dialekt. Benutze dabei möglichst knifflige Begriffe, ohne aber den Sinn zu verändern.

(sto)

Twitter-Accounts von 20 Minuten Online
 
  • 20min
    Unser Haupt-Account: Die wichtigsten News aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
     
  • 20min_sportnews
    Alles Wichtige aus der Schweizer und internationalen Sportwelt.
     
  • 20min_digital
    20 Minuten Digital: Social Media, Netzkultur, Computer und Gadgets.
     
  • 20min_people
    Schweizer und internationale Stars und Sternchen.