Ihre Story, Ihre Informationen, Ihr Hinweis? feedback@20minuten.ch Story

Jibbigo

30. Oktober 2009 15:36; Akt: 30.10.2009 15:48 Print

Dolmetscher für die Westentasche

Um sich auch ohne Sprachkenntnisse in fremden Ländern einigermassen elegant durchzuschlagen, steht fürs iPhone eine App zur Verfügung, die das Sprechen übernimmt.

Der TV-Player benötigt einen aktuellen Adobe Flash Player: Flash herunterladen

(Quelle: YouTube) Im Grossformat auf dem Videoportal

Fehler gesehen?

Fehler beheben!

Das Programm Jibbigo macht das iPhone zum Dolmetscher. Die Handhabung ist äusserst einfach, Jibbigo übersetzt fliessend zwischen Spanisch und Englisch. Weltenbummler brauchen nur einen Satz in das Mikrofon zu sprechen und das mobile Sprachtalent spuckt die Übersetzung postwendend aus.

Dabei greift die Applikation auf einen Wortschatz von 40 000 Vokabeln zu, schreiben die Blogger von Basicthinking. Um sie zu nutzen, braucht das iPhone keine Verbindung ins Internet. Überteuerte Roaminggebühren sind also keine zu befürchten. Dafür beansprucht die Audio-Übersetzungen 160 MB Speicherplatz

Die Software kostet 28 Franken und steht im App Store zum Download bereit.

(mbu)

Digital aktuell

Settop reloaded

Cablecom zeigt das Fernsehen von morgen

Oliver Wietlisbach - Der grösste Schweizer Kabelnetzbetreiber will mit seiner kommenden TV-Wunderbox das Fernsehen neu erfinden. Wir haben einen ersten Blick in die schöne TV-Zukunft geworfen.

Beruf Internet-Witzbold

Rémi, das Klickmonster

Daniel Schurter - Vom erfolglosen Schuhverkäufer zum YouTube-Star: Der Franzose Rémi Gaillard erreicht mit seinen frechen Streichen ein Millionenpublikum. Jetzt wird er 37, aber keine Spur vernünftiger.

Smartphones im Kältetest

Wo Samsung schlottert, macht Apple schlapp

Daniel Schurter - Finnische Forscher haben 15 populäre Smartphones in die Kältekammer gesteckt. Nur ein aktuelles Modell überlebte bis -35° Celsius. Gewonnen haben ein Billig-Handy und ein uraltes Gerät.

Codename Apollo

Was das Windows Phone 8 auf dem Kasten hat

Microsoft macht um sein künftiges Handy-Betriebssystem ein grosses Geheimnis. Ein internes Schulungsvideo enthüllt allerdings die angeblich wichtigsten Neuerungen.

Besser als das iPhone?

Nokias Comeback-Phone im Praxistest

Oliver Wietlisbach - Neues Design, neues Betriebssystem, neues Glück? Das Lumia 800 ist der Hoffnungsträger der Finnen. Wir haben das erste Nokia-Smartphone mit Windows Phone getestet.

Gewinnen Sie 10'000 Franken für Ihren Verein!

Sie sind in einem Verein und möchten noch mehr erreichen? An Träumen und Ideen fehlt es nicht, jedoch oft an Geld. PostFinance leistet deshalb einen kleinen Beitrag zur Verwirklichung Ihres Vereintraums: Stocken Sie Ihre Vereinskasse auf mit bis zu CHF 10'000.-, die beste Idee gewinnt!

Die nächste Generation

Galaxy S3, Nokia oder doch das iPhone 5?

Nokia, Samsung und Apple liefern sich einen Wettstreit um die Smartphone-Krone. Im Netz jagen sich die Gerüchte über die neuste Handy-Generation bereits Monate vor der Lancierung.

Doodle statt Google

Warum die Schweiz kein Silicon Valley ist

Oliver Wietlisbach - Zürich hat seit Erfindung des Computers mehrmals die Chance gehabt, einer der wichtigsten Tech-Standorte zu werden. Ein Besuch im Technopark zeigt, warum es nicht dazu kam.

Gewinnen Sie eine coole Jambox!

Tecmania verlost eine kompakte Jambox von Jawbone! Machen Sie beim monatlichen Wettbewerb mit und mit etwas Glück haben Sie schon bald einen Bluetooth Lautsprecher mit grossartigem Sound!

Täuschung via Telefon

Wenn Jenny anruft, droht Gefahr

Daniel Schurter - Sie geben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus und bieten ihre Hilfe an. Doch dann folgt die grosse Abzocke. Telefon-Betrüger gehen systematisch gegen Firmen und Private vor und werden immer dreister.

Missverständlicher Tweet

Paar twittert sich zu Terroristen - Ferien futsch

Zwei Briten freuten sich auf gemeinsame Ferien in den USA. Doch bei der Einreise klickten die Handschellen: der Anfang eines Albtraums. Dabei hatten sie doch nur fröhlich «gezwitschert».

Tatort Google Maps

Satellitenbild im Web zeigt Leiche

Googles Online-Kartendienst macht ungewollt ein tragisches Ereignis publik: Auf einem Satellitenfoto der kalifornischen Stadt Richmond ist eine Szene wie aus einem Krimi zu sehen.