Selbst US-Medien lästern über «Wetten, dass ..?»

Markus Lanz hat es nicht leicht. Zwar wird die Samstagabendshow des ZDF schon seit Jahren kritisiert, mit Thomas Gottschalks Abgang im vergangenen Sommer und einem runderneuerten Konzept sollte aber alles besser werden. Ein neues Studio, dauersitzende Promis auf der weissen Couch und die dicke Comedy-Prinzessin Cindy aus Marzahn als Co-Moderatorin sollten der Show mehr Pepp verleihen. Der Quote zuliebe.

Hollywood gegen «Wetten, dass ..?»

Doch statt Lob für Lanz gibt es immer mehr Häme. Diesmal aber nicht aus Europa, sondern aus der Medienlandschaft Amerikas. Begonnen hatte es mit einem Auftritt von Tom Hanks im vergangenen November. Wir erinnern uns: Der Schauspieler sass drei Stunden lang im «Wetten, dass ..?»-Studio und langweilte sich sichtlich zu Tode. Statt eines unterhaltenden Programms habe er «mit einer Katzenmütze auf dem Kopf» dagestanden und «zugeguckt, wie der Moderator in einem Sack um mich rumhüpft», beklagte sich Hanks bei der «Bild»-Zeitung. «Wenn in Amerika eine Show drei Stunden läuft, werden die Verantwortlichen gefeuert! Sie würden keinen Job mehr finden. Sie finden nie mehr Arbeit», schimpfte der Schauspieler nach der Sendung.

Auch Halle Berry, Hanks' Begleitung, war während ihres Auftrittes im deutschen Fernsehen etwas irritiert. Der «Hannoverschen Allgemeinen Zeitung» klagte sie: «Ich war völlig durcheinander.» Die Übersetzung sei nicht die allerbeste gewesen, ausserdem habe ihr Kopfhörer nicht richtig im Ohr gesteckt. «Ich habe nicht alles verstanden.»

Denzel Washington, der im Januar in der Sendung zu Gast war, meinte hingegen: «Ich fand das Altmodische des Konzepts sehr rührend.» Das klingt zwar sehr nett, was er damit eigentlich meinte, kann man sich aber denken.

«Dämliche deutsche TV-Tricks»

Nach diesem schlechten Feedback von grossen Hollywoodstars ist auch die amerikanische Presse auf das fragwürdige Format aufmerksam geworden. Die «New York Times» kritisiert dabei die «schrullige» Sendung mit einem Artikel vom 30. Januar. «Stupid German Tricks, Wearing Thin on TV», zu deutsch: «Dämliche deutsche TV-Tricks haben ausgedient» so der Titel.

Nicholas Kulish, der Berlin-Korrespondent der «New York Times», betitelt Moderator Markus Lanz als «fleissigen Schuljungen», während Vorgänger Thomas Gottschalk im Artikel als einer der «grössten Stars Deutschlands» gefeiert wird. Des Weiteren kritisiert der Autor Denzel Washingtons Dolmetscher der vergangenen Show, dessen Übersetzungen wie ein «körperloses Echo» gewirkt hätten.

Der Artikel greift auch die in Deutschland häufig laut werdende Kritik auf, die «ergraute Show» sei die hohen Produktionskosten nicht wert. Das Fazit des Artikels: «Wetten, dass ..?» ist bald Schnee von gestern.

Mittelmässige Quoten für Lanz

Die Zuschauerquoten geben dem Artikel der «New York Times» nur bedingt recht: Zwar sind die Zahlen nach dem fulminanten Start mit Markus Lanz erheblich gesunken, die durchschnittliche Zuschauerzahl zog im Vergleich zur vorletzten Sendung aber wieder um gut 150'000 Zuschauer auf nun 9,04 Millionen an. Das berichtet der deutsche Mediendienst DWDL.de. Ob die Show aber auch in Zukunft noch gefragt ist, wird die Zeit zeigen.

(sim)