Die Printausgabe von 20 Minuten gibts jetzt auch als ePaper.
Die 20 Minuten App Familie
Thank god it's Friday!
DIE Nightlife-Website für Partyverrückte aus aller Welt
Ihre Story, Ihre Informationen, Ihr Hinweis?
feedback@20minuten.ch 
Frauen auf Bauernhöfen
16. Oktober 2012 17:59; Akt: 16.10.2012 17:59 Print
Grosser Beitrag, kleine Wertschätzung
Sie chrampfen zwar viel, offiziell verdienen sie aber nichts: Die Frauen von Schweizer Landwirten. Ihr finanzieller Beitrag an die Bauernhöfe geht in der Statistik völlig unter.
Eine Schweizer Landwirtin bei der Arbeit: Die Frauen tragen in der Landwirtschaft viel zum Einkommen bei. (Bild: Keystone)
Immer mehr Bäuerinnen arbeiten auch noch auswärts oder sind für einen eigenen Betriebszweig zuständig, etwa einen Hofladen oder Ferien auf dem Bauernhof. Das Geld, das sie damit verdienen, fliesst meist in den Hof.
Bildstrecken Widmer-Schlumpf hat Schwein an der OlmaIm Landwirtschaftlichen Gesamteinkommen wird der Beitrag der Frauen aber nicht gesondert ausgewiesen; eine Statistik zum Einkommen der Bauern-Frauen existiert nicht. Für die Anerkennung und die Wertschätzung der Arbeit der Frauen wäre dies jedoch wichtig, heisst es in der Studie «Frauen in der Landwirtschaft», die am Dienstag an einer Tagung vorgestellt wurde.
Beitrag der Frauen ist hoch
Für die Studie wurden 820 Frauen befragt. Es zeigte sich dabei, dass jede zehnte Frau in der Landwirtschaft mit einem eigenen Erwerbszweig über 75 Prozent zum Gesamteinkommen beiträgt, jede fünfte zwischen 26 und 50 Prozent.
28 Prozent der Frauen tragen mit einer ausserbetrieblichen Erwerbstätigkeit über ein Viertel zum Einkommen bei. Vor 10 Jahren lag dieser Wert noch bei 21 Prozent. In den meisten Fällen fliesst das Geld jeweils auf das Betriebskonto, desgleichen Erbschaften.
Hohe Belastung
Die Studie zeigt weiter, dass die Belastung der Frauen in der Landwirtschaft sehr hoch ist. Neben Erwerbsarbeit, Haushalt und Kinderbetreuung arbeiten viele von ihnen im Garten, im Stall und auf dem Feld, führen die Buchhaltung oder betreuen pflegebedürftige Familienangehörige.
Als grösste Belastung geben die Befragen aber nicht die wirtschaftliche Situation des Betriebs oder den Zeitdruck an, sondern die Agrarpolitik. Konflikte in der Partnerschaft erscheinen unter 17 möglichen Belastungsfaktoren an letzter Stelle. Auch zeigten sich zwei Drittel der befragten Frauen «mehrheitlich zufrieden» mit ihrem Leben.
Tagung der Bauern-Frauen
An der Tagung «Frauen in der Schweizer Landwirtschaft» am landwirtschaftlichen Institut Grangeneuve in Posieux (FR) nahmen rund 150 Personen teil, wie das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) mitteilte. Dieses hat den Anlass zusammen mit dem Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann organisiert.
(sda)
Ich bin leidenschaftlicher Bauer, aber um eines klar zu stellen ohne meinen Schatz wäre ich nichts. Gegen sie hat keine Stadtfrau eine Chance. – C.S
Ich weiss dass Bauern und ihre Frauen hart und viel arbeiten. Aber warum wollen sie ihren Lohn getrennt bekommen und nur der Mann soll in den Hof investieren? Zudem arbeitet ja auch der Mann täglich. Auch wenn einige vielleicht nicht so viel Geld flüssig haben, wie sie oft sagen, müssen sie aber auch zu schätzen wissen, dass alle Bauern ein eigenes riesiges Haus haben und nicht selten 2 grosse Autos. Vor allem das Haus mit den unzähligen Zimmern ist Gold wert und für sowas müsste der grösste Teil der Leute hart und viel arbeiten. Drum sollten sie auch das sehen, wo sie im Vorteil sind – Bruno
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»
Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.
«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»
Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.
«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»
Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)
Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?
Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 72 Stunden, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.
-
Alle 29 Kommentare
männer doch genau so???
da stimme ich zu... Doch warum nur die Frauen? Männer arbeiten auf dem Bauernhof doch genau so hart ?! auf jedenfall ein Hoch auf die Bauern.
Bäuerin ist Muttter, Unternehmerin etc.
Alle die jetzt wieder auf die Bauern eindreschen, sollten sofort den Job wechseln müssen & für einige Jahre auf einem Bauernhof, beim Gemüsebauer, im Mastbetrieb oder auf einer Alp arbeiten. Da kämen noch manche verwoehnte, verweichlichte Bürger auf die Welt, die nur immer billigst Produkte konsumieren wollen. Selber niemals zu diesen Arbeitsbedingen arbeiten würden. Nur immer noch mehr profitieren & auf die hartarbeitende Bevoelkerung herunter zu schauen. Der Fisch stinkt am Kopf was sind dies nur für Menschen? Solche sollten doch endlich einmal selber Lebensmittel produzieren.
falscher Job
welcher selbständig erwerbende hat den selben (Stunden) Lohn wie ein "normaler Arbeiter" ? Das hat nichts mit Bauer zu tun sondern dass sie eben selbständig sind. Entweder man mag die gewonnene Freiheit oder man hat den falschen Beruf gewählt!