«The Girl with the Dragon Tattoo»

11. Januar 2012 20:04; Akt: 11.01.2012 20:09 Print

Die Punkerin und der JournalistDie Punkerin und der Journalist

Daniel Craig und Rooney Mara in David Finchers gekonntem US-Remake des Stieg-Larsson-Thrillers «Verblendung».

Der TV-Player benötigt einen aktuellen Adobe Flash Player: Flash herunterladen
«The Girl with the Dragon Tattoo» Trailer. Im Grossformat auf dem Videoportal Videoportal
  • Artikel per Mail weiterempfehlen
Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

Nicht schon wieder ein US-Remake eines europäischen Kinohits, please: Doch im Gegensatz zu vielen überflüssigen Neuverfilmungen jüngeren Datums lohnt sich David Finchers Adaption von Stieg Larssons Bestseller-Roman unbedingt: Mikael Blomkvist (Daniel Craig) ist ein investigativer Wirtschaftsjournalist, der fest entschlossen ist, seine Ehre wiederherzustellen, nachdem er wegen übler Nachrede verurteilt wurde. Er wird von einem der reichsten Industriellen Schwedens angeheuert, Henrik Vanger (Christopher Plummer): Blomkvist soll herausfinden, was hinter dem Verschwinden von Vangers geliebter Nichte Harriet steckt – Vanger vermutet, dass sie von einem anderen Familienmitglied ermordet wurde.

Der Journalist reist zum Familiensitz auf einer unwegsamen Insel an der in Eis getauchten schwedischen Küste, unsicher, was ihn dort erwarten wird. Gleichzeitig wird Lisbeth Salander (Rooney Mara), eine ungewöhnliche, aber geniale Detektivin der Sicherheitsfirma Milton Security, angeheuert, um in Blomkvists Leben herumzuschnüffeln, was letztlich dazu führt, dass sie Blomkvist dabei hilft herauszufinden, wer verantwortlich für den Mord an Harriet Vanger ist.

Nach vergleichsweise leichter Kost wie etwa «The Curious Case of Benjamin Button» oder «The Social Network» findet David Fincher nun zu seinen knallharten «Se7en»- und «Fight Club»-Zeiten zurück. Nur schon der verzerrte Titelvorspann zu Trent-Reznor-Beats gibt gleich zu Beginn den Tarif bekannt. Auch die Folterszenen wurden für den US-Markt nicht entschärft.

Im Gegenteil. So zoomt die Kamera in einer besonders krassen Gewaltszene weg, um gleich in der nächsten Sequenz eine Vergewaltigung aus nächster Nähe zu zeigen. Während Daniel Craig da und dort etwas lustlos agiert, punktet die Newcomerin Rooney Mara auf der ganzen Linie. Und wenn sich das Punkgirl kurz vor Schluss gar nach Zürich aufmacht, um Weichen für die zwei Fortsetzungen zu stellen, dann schlägt das Filmherz von Schweizer Kinofans sogleich höher.

20min Login Facebook Connect
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Hinweis der Redaktion: Die Kommentarfunktion für diese Story wurde deaktiviert. Es können daher keine neuen Kommentare mehr gepostet werden.
  • T. Hillstrom am 14.01.2012 23:08 Report Diesen Beitrag melden

    Geldverschwendung

    Ich finde das Remake des schwedischen Melancholie-Thrillers ist nicht nur "veramerikanisiert" worden, die Besetzung ist ebenfalls schwach und kommt nicht an das Original ran. Die amerikanische Lisbeth- Schauspielerin wirkt unauthentisch, übertrieben, gezwungen. Daniel Craig hat vielleicht in Amerika viel Erfolg, ist aber nicht für einen guten Film gemacht. Kinoeintritt Geldverschwendung.

  • R. Sauber am 12.01.2012 12:07 Report Diesen Beitrag melden

    Schlechter Remake

    Finde der Film kommt nicht an das Original ran. Er ist für den amerikanischen Markt gemacht. Die Hauptdarsteller sind eher schwach und zum teil unglaubwürdig.