«Brasilien erobern wäre toll»

Mit den beiden Songs «Bota água no feijào» und «Quero ser amado» hat Lockenkopf Marc Sway auf seinem neuen Album zum ersten Mal Lieder komplett auf Portugiesisch aufgenommen. «Bei 'Severina' war allerdings schon ein Teil des Stücks auf Portugiesisch, das ist vielen gar nicht aufgefallen», so Sway, der kürzlich mit einer Spontanaktion an den Swiss Music Awards auf sich aufmerksam machte.

Auf die Frage, ob Sway die Tracks in seiner zweiten Muttersprache denn auch für den grossen Latino-Markt produziert hat, gibt es vom Musiker zwar kein klares Ja, aber auch kein Nein. «Es ist insgeheim wohl tatsächlich ein erster Schritt in diese Richtung», meint der Brillenträger. Und wiegelt gleichzeitig ab: «Der Markt in Brasilien ist allerdings schon jetzt riesig.» Sway macht allerdings keinen Hehl darausm, dass er heimlich tatsächlich Ambitionen hegt, in portugiesisch sprechenden Regionen durchzustarten. «Klar, es ist ein Traum für mich, in meiner zweiten Heimat erfolgreich zu sein. Das war eigentlich sogar schon immer mein Ziel», so Sway zu 20 Minuten Online.

Vielleicht kommt er durch Mund-Propaganda seinem Traum tatsächlich schon bald ein Stückchen näher - schliesslich hat Sway die Songs zumindest schon seiner Tante in Brasilien vorgespielt. «Sie musste sogar weinen vor Rührung», erzählt Sway. Und wenn es auf diesem Weg doch nicht klappt, dann gibt es ja noch das Zufallsprinzip. Sway: «Yello haben es vorgemacht - alles ist möglich!».