Fies: Lehrerin liest Schülern letzte Harry Potter-Seite vor

In England hat eine Lehrerin ihren Schützlingen den Ferienbeginn gehörig verdorben. In der letzten Stunde hat sie 400 Grundschülern die letzten Seiten des neuen Potter-Romans vorgelesen. Einige schlaue Kinder hielten sich die Ohren zu.

Fehler gesehen?

Empörung an der kirchlichen «St. John’s Primary School» in Midsomer Norton: 400 Grundschülern ist der Ferienauftakt von ihrer Direktorin gründlich verdorben worden. In der letzten Stunde hat Carolyn Banfield den Pennälern die letzten Seiten von «Harry Potter And The Deathly Hallows» vorgelesen und damit das Ende des Romans verraten.

Fataler Ferienauftakt: Eine englische Lehrerin las aus dem neusten Potter-Band das Ende vor.

«Ich weiss nicht, warum sie das getan hat. Sie hat nicht Mal erwähnt, dass sie das Buch hat. Sie hat es einfach hervor geholt und angefangen, es uns vorzulesen», erzählte der neunjährige Louis Swift dem britischen Boulevardblatt «The Sun». Während die Pädagogin für eine Stellungnahme nicht zu erreichen war, sagte ein Sprecher der örtlichen Schulbehörde: «Die Schule wollte sich von den Schülern und abwanderndem Personal verabschieden.»

Den Lesespass will die Schule damit nicht verdorben haben. «Eine kurze Passage wurde sorgfältig ausgewählt, um das Thema Abschied aufzugreifen. Die Schule war der Meinung, dass das Vergnügen der Kinder an dem Buch nicht verdorben werde.» Dagegen hält Margaret Morrissey das Ganze für einen «völlig unverzeihlichen» Fehler. «Es ist mit das Grausamste, was sie machen konnte. Auch wenn sie es nicht wollte», sagte die Sprecherin der «National Confederation of Parent Teacher Association».

Ins selbe Horn stossen natürlich die «Betroffenen»: «Ich habe mir mit den Händen die Ohren zugehalten und die Augen zugedrückt, weil ich nichts davon wissen wollte», jammert der elfjährige Joe. Und die Mutter des achtjährigen Travis fügt hinzu: «Er hat die letzten drei Bücher gelesen, aber jetzt macht es keinen Sinn mehr.»