Sa -8° 
So -5° 
Ihre Story, Ihre Informationen, Ihr Hinweis?
feedback@20minuten.ch 
Bern
07. September 2010 23:00; Akt: 07.09.2010 22:04 Print
Scheich konnte seine Busse doch bezahlen
von Patrick Marbach - Ein Bussbescheid aus Bern hielt Scheich Khalid* ganz schön auf Trab. Ohne zu wissen, was man ihm vorwarf, wollte der Saudi seine Schuld unbedingt begleichen.
Die Hilfe für den Scheich aus Riad kam aus Bern – per E-Mail. (meo)
«Es ist einer der exotischsten Fälle aus unserem Verwaltungsalltag», erinnert sich Barbara Bühlmann von der Kommunikationsstelle des Kantons Bern. Nach seinen Sommerferien in der Bundesstadt erhielt ein arabischer Tourist ein teures Souvenir: Die Kantonspolizei schickte ihm eine Busse über 150 Franken nach Riad. Allerdings war das Schreiben nur auf Deutsch und Französisch verfasst. Der Scheich wunderte sich und verstand kein Wort. Als guter Gast wollte er niemandem etwas schuldig bleiben, aber auch seine Bank konnte ihm nach sorgfältigem Studium des Bussbescheids nicht erklären, wohin er das Geld überweisen sollte.
Im Internet stiess er schliesslich auf ein Amt mit dem Namen «Kommunikation Kanton Bern». Es folgte ein reger E-Mail-Verkehr. Er habe seine Ferien in Bern genossen und es tue ihm leid, dass er das Gesetz verletzt habe, schrieb Scheich Khalid. «Schliesslich scannte er die Rechnung, damit ich ihm die Details erklären und er die Busse bezahlen konnte», sagt Bühlmann. Der Saudi vermutet, dass er die Geldstrafe für ein Verkehrsdelikt erhalten hat. Darauf sei er gar nicht stolz, liess er die Berner Behörden wissen.
*Name geändert
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»
Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.
«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»
Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.
«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»
Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)
Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?
Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.
-
Alle 18 Kommentare
Minus-Geschäft
Der wusste doch genau, dass der Verwaltungsaufwand mehr als die läppischen 150.- kostet und nur deshalb hat er sich bemüht die Busse zu bezahlen! Bezahlt z.B. mal bei einer nicht 40.-, sondern 40.05. Der Aufwand der Behörden die -.05 zurüch zu bezahlen frisst die Busseneinnahme locker auf, dennoch müssen Sie die -.05 zurückerstatten. So kann man die Behörden ärgern! :-)
Und dann werden noch mehr
Beamte eingestellt und noch mehr Steuergelder verschwendet, oder es werden noch mehr Bussen verteilt um die Verwaltungskosten zu decken. Sie ärgern also nicht nur die Behörden, sondern auch die Allgemeinheit.
Sekundenjournalismus
Gelesen in 20 Minuten, geschrieben in 20 Sekunden.... da leidet natürlich Genauigkeit und Inhalt, gilt für alle Artikel, bei diesem fällts nur sofort auf....
Verwaltungsalltag
Und um was für eine Busse handelete es sich nun? Steige bei diesem Beitrag nicht, was der Inhalt darstellen soll.