Bern

27. April 2010 23:08; Akt: 28.04.2010 00:45 Print

Bernmobil verweigert Gay-KampagneBernmobil verweigert Gay-Kampagne

von Fabienne Wittwer - Ohrfeige für Schwule und Lesben: Plakate, die auf Arabisch, Türkisch und Albanisch für Toleranz gegenüber Homosexuellen werben, sind in Berner Trams und Bussen unerwünscht.

storybild

In den Berner Trams werden solche Plakate nicht zu sehen sein. (Fotos: A. Meocci)

  • Artikel per Mail weiterempfehlen
Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

«Mein Sohn ist schwul. Warum sollte ich ihn deshalb weniger lieben?» Mit solchen Sprüchen unter anderem auf Türkisch, Arabisch oder Albanisch wollten die Homosexuellen Arbeitsgruppen Bern (HAB) bei Mi­granten für Toleranz werben. Pünktlich zum Internationalen Tag gegen Homophobie am 17. Mai sollten entsprechende Plakate flächendeckend im Berner ÖV hängen. Doch die Gays haben die Rechnung ohne Bernmobil gemacht: «Wir hängen in unseren Fahrzeugen keine Plakate auf, die wir selbst nicht verstehen», sagt Mediensprecherin Annegret Hewlett.

«Eine faule Ausrede», empört sich der bisexuelle SVP-Grossrat Thomas Fuchs. «Bernmobil hat doch bloss Angst vor aggressiven Reaktionen und kuscht deshalb vor den Ausländern.» Auch die Schwulenorganisation Pink Cross hält von der Bernmobil-Entscheidung wenig: «Das ist alles andere als weltstädtisch», sagt Geschäftsleiter Uwe Splittdorf. Enttäuscht zeigt man sich auch bei den HAB: «Wir verstehen nicht, warum Bernmobil hier keinen Mut zeigt», sagt Präsident Christoph Janser. In den Zügen von RBS und BLS dürften die Plakate schliesslich auch aufgehängt werden. «Wir finden die Kampagne überhaupt nicht provokativ», so BLS-Sprecher Rolf Grossen­bacher.

Die Gays sind nicht als Einzige unerwünscht: 2009 lehnte Bernmobil Plakate der Organisation Freidenker ab, weil man keine Werbung mit religiösem Inhalt dulde (20 Minuten berichtete).

20min Login Facebook Connect
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

  • Dominik Mooser am 03.05.2010 15:16 Report Diesen Beitrag melden

    Extrawurst...?

    Mensch, wie es mir zum Hals raushängt, dass Menschen nicht zwischen "Extrawurst" und "Gleichberechtigung" unterscheiden können... danke an alle Heteros, Weisse, Männer und andere privilegierten Mehrheiten, die das begriffen haben. :)

  • Manfred Iseli am 29.04.2010 14:33 Report Diesen Beitrag melden

    Bernmobil verweigert Kampagne

    Ich verstehe die Argumentation von Bernmobil nicht. Die Texte sind zwar in Fremdsprache geschrieben, die deutsche Uebersetzung folgt. Ich hoffe, dass die Verantwortlichen das Ganze noch einmal überlegen.

  • Heidi Gassner am 29.04.2010 11:25 Report Diesen Beitrag melden

    Kopfschütteln

    Mein Sohn ist schwul. Als Mutter schüttle ich nur den Kopf. Anstatt darauf aufmerksam zu machen, dass wir Menschen alle verschieden sind, verschliesst sich Bernmobil dieser Tatsache. Eine bekannte Schriftstellerin sagte in einem ihrer Bücher:"Niemand ist freiwillig homosexuell". Wir wissen alle, dass es Länder gibt, in denen sich diese Menschen verleugnen müssen, weil ihnen sonst Strafe oder sogar der Tod droht. An unserer durfte ich Schwulenplakate aufhängen, damit sich Jugendliche damit auseinandersetzen können. Fortschritliche Schule, rückschrittliches Bernmobil.