US-Atombehörde berichtet von «extremer Strahlung»

Der Chef der US-Nuklearbehörde behauptete, Reaktor 4 sei trocken und die Strahlungswerte «extrem erhöht». Japan dementiert und hält die Lage für stabil.

Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) wirft in ihrem Bericht über den Atomunfall in Fukushima der japanischen Regierung vor, die Gefahr von Tsunamis unterschätzt zu haben. Am gehen heftige Unwetter über dem Katastrophengebiet in Japan nieder. Die Strahlenmesswerte bei den havarierten Reaktoren von Fukushima sind viel zu hoch. Die Cäsium-134-Konzentration ist alarmierend. Die Tepco veröffentlicht im Mai weitere Bilder aus dem Innern des AKW Fukushima. Wie am bekannt wurde, sind zwei weitere Kernschmelzen in den Unglücksreaktoren eingetreten. Nach der Entdeckung von rund 3000 Tonnen radioaktiv verseuchten Wassers im havarierten japanischen Atomkraftwerk Fukushima soll ein gigantisches Schiff als Auffangbecken dienen. Am wird das Katastrophengebiet rund um Fukushima von einem neuen Beben heimgesucht. Doch nachdem die Regierung schliesslich offiziell den Evakuierungsradius um das Atomkraftwerk Fukushima von 10 auf 20 Kilometer ausweitete, machten sich Tausende Japaner auf die Flucht. Arbeiter wagen sich zum ersten Mal seit dem Erdbeben in den Unglücksreaktor 1 des AKW Fukushima. Tepco gibt bekannt, dass eine Arbeiterin im Atomkraftwerk Fukushima eine zu hohe Strahlendosis abbekommen hat. Arbeiter räumen das Gelände um das AKW mit ferngesteuerten Maschinen. Roboter haben in zwei Reaktorblöcken des japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi hohe Radioaktivität gemessen. Das Mineral Zeolith soll Radioaktivität aus dem verseuchten Meerwasser absorbieren. Die EU-Kommission lässt die Staaten künftig alle Schiffe aus Japan auf radioaktive Strahlung untersuchen. Auf dem Gelände des schwer beschädigten japanischen Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi brach ein Feuer aus. Betreiber Tepco erklärte, das Feuer in der Nähe von Reaktor 4 sei klein gewesen und rasch gelöscht worden. Es habe keine Auswirkungen auf die Arbeiten zur Kühlung der Reaktoren gehabt. Gleichzeitig stuft Japan das Atomunglück von Fukushima nun offiziell als ebenso schwer ein wie das Reaktorunglück in Tschernobyl - auf der höchsten Stufe 7. Die Menge der Radioaktivität, die aus dem Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi ausgetreten sei, entspreche etwa zehn Prozent der Menge, die in Tschernobyl freigesetzt worden sei. In der Atomruine von Fukushima kämpften die Arbeiter weiterhin gegen den drohenden Super-GAU. Sie begannen damit, eine Barriere aus Stahlplatten zu errichten. Damit soll verhindert werden, dass stark radioaktiver Schlamm sich im Meer ausbreitet. Neue Bilder zeigen, mit welcher Gewalt die Tsunami-Welle das AKW traf. Das Atomkraftwerk war beim Erdbeben der Stärke 9,0 und dem Tsunami schwer beschädigt worden. Der Eingangsbereich der Tepco wird von der Welle komplett zerstört. Ähnlich sieht es in den Büroräumen aus. Nach dem tagelangen Auslaufen von stark radioaktiv verseuchtem Wasser ist das Leck an einer Leitung des japanischen Atomkraftwerks Fukushima endlich behoben worden. Dieses Bild wurde vor den Reparaturarbeiten gemacht: Durch den Riss waren in den letzten Tagen grosse Mengen radioaktiv verseuchten Wassers ins Meer gelaufen. Das Wasser stammte von den Kühlarbeiten am Reaktordruckbehälter, das sich im Untergeschoss des an den Reaktor angrenzenden Turbinengebäudes gesammelt hatte. Im AKW Fukushima-Daiichi wird weiter radioaktiv verseuchtes Wasser ins Meer gepumpt. Nach Ansicht von US-Experten stellt dies jedoch keine grosse Gefahr für Meerestiere dar. Weil die Radioaktivität sehr schnell im Ozean verdünnt werde, sei auch der Verzehr von Meerestieren wenig bedenklich. : Zwei Arbeiter des AKWs Fukushima werden tot aufgefunden. Sie waren Opfer des Tsunamis. Mit einer schwimmenden Insel soll das auslaufende, radioaktive Wasser wieder eingefangen werden. : Die Lage im AKW Fukushima verschlimmert sich: Aus dem AKW läuft radioaktives Wasser ins Meer. Der Riss in Reaktor 2 soll 20 Zentimeter lang sein. Ein Tepco-Mitarbeiter zeigt auf die Stelle. Arbeiter in Fukushima putzen ein US-Schiff. Mit dem Boot wurde sauberes Süsswasser nach Fukushima transportiert, dass zur Kühlung der Reaktorblöcke eingesetzt wird. Nach eigenen Strahlungsmessungen im Umkreis des havarierten Atomkraftwerks Fukushima 1 hat die Umweltschutzorganisation Greenpeace eine Evakuierung der gesamten Region empfohlen. Ein Mitarbeiter des Organisation misst in der Stadt Iitate einen Wert von 7.66 Mikrosievert. «Es ist für die Menschen eindeutig nicht sicher, in Iitate zu bleiben, vor allem für Kinder und schwangere Frauen. Sie könnten die maximal zulässige jährliche Strahlendosis in nur wenigen Tagen abbekommen», sagt Jan van de Putte, Strahlenexperte von Greenpeace. Im Meerwasser vor dem Unglücksreaktor wurde eine sehr hohe Konzentration von radioaktivem Jod entdeckt. Die Radioaktivität habe das 3355-Fache des zulässigen Wertes erreicht, meldete die Nachrichtenagentur Kyodo. Tepco-Chef Masataka Shimizu musste wegen Bluthochdrucks und Schwindelgefühls ins Spital gebracht werden. Shimizu ist zwei Tage nach der Katastrophe von der Bildfläche verschwunden. Aus dem beschädigten japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi tritt offenbar weiterhin hochgiftiges Plutonium aus. Das Schwermetall sickert ins Erdreich ein. In Reaktor 2 hat es nach Einschätzung der japanischen Regierung eine vorübergehende teilweise Kernschmelze gegeben. Reaktor 3 ist schwer beschädigt. Die Strahlung in Reaktorblock 2 ist zudem zehn Millionen Mal höher als normal. Die Messarbeiten wurden abgebrochen und die Arbeiter abgezogen. Die Szene ist apokalyptisch: Die japanischen Selbstverteidungskräfte haben am 23. März um 12.55 Uhr eine Stunde lang einen Helikopterflug über dem havarierten AKW Fukushima gemacht. Beim Reaktor 2 steigt Wasserdampf aus einer Öffnung. Der fünfminütige Zusammenschnitt wurde am 25. März im japanischen Staatsfernsehen NHK gezeigt. Es ist das erste Mal, dass die Selbstverteidungskräfte Bilder des AKW Fukushima veröffentlichten. In Block 3 der Anlage «könnte etwas beschädigt worden sein». Daten deuteten darauf hin, dass «gewisse Funktionen der Sicherheitshülle» noch erhalten seien. Im benachbarten Turbinengebäude des Reaktorblocks 3 waren drei Arbeiter einer 10 000fach erhöhten Radioaktivität ausgesetzt gewesen. Dies deutet entweder auf eine partielle Kernschmelze mit einer Beschädigung des Reaktorbehälters hin oder auf eine Überhitzung des Abklingbeckens für abgebrannte Kernbrennstäbe. Der Schaden könnte auch an anderen Teilen entstanden sein, etwa an Rohrleitungen ... ... oder dem Abklingbecken, erklärten Behördenvertreter. Drei Techniker, die im AKW Fukushima verstrahlt worden sind, standen bei ihrem Einsatz in Wasser, das nach Angaben der Betreibergesellschaft Tepco eine zehntausendfach erhöhte Radioaktivität aufwies. Zwei der drei Arbeiter wurden mit Verbrennungen in eine Spezialklinik eingeliefert. Die Männer hatten im Tiefgeschoss eines Turbinengebäudes von Block 3 gearbeitet. Dabei hatten sie keine Schutzstiefel an, so dass ihnen das radioaktiv belastete Wasser in die Schuhe lief. Das Video entstand gut 40 Minuten, nachdem die Welle auf Land getroffen war. Neben dem beschädigten Kraftwerk sind die Auswirkungen der Naturkatastrophe in der Präfektur Miyagi zu sehen. Ein Regionalbüro des japanischen Transportministerium hat die Bilder am 23. März veröffentlicht. Während Arbeiter versuchen, die Stromversorgung in allen Reaktoren des schwer beschädigten Atomkraftwerks Fukushima wieder herzustellen, wird die japanische Bevölkerung zum Spenden aufgerufen. Dieses Mädchen dürfte sich allerdings kaum bewusst sein, dem japanischen Sumo-Grossmeister Hakuho gegenüberzustehen. Abgefülltes Trinkwasser wird langsam, aber sicher knapp: Die Bevölkerung getraut sich nicht mehr, Leitungswasser zu trinken. Einblicke in den zentralen Kontrollraum des AKWs Fukushima I. Diese Fotos wurden am 23. März veröffentlicht. Offenbar geht nicht mehr viel. Die Arbeiter hantieren mit Taschenlampen. Die Bilder zeigen, unter was für schwierigen Bedingungen gearbeitet werden muss. Der Besitzer eines Tierladens in der japanischen Grossstadt Sendai bringt einen Schweinswal in Sicherheit. Er schwamm seit dem Tsunami in einem Reisfeld. Die Mitarbeiter des Kontrollraums von Reaktor 3 sind in Sicherheit gebracht worden. Derzeit versuchen die Rettungskräfte, die Reaktoren und verbrauchten Brennstäbe zu kühlen. Über Reaktor 3 des AKW von Fukushima stieg schwarzer Rauch auf. Im Atomkraftwerk Fukushima 1 droht immer noch eine Kernschmelze. Die aus den beschädigten Reaktoren austretende radioaktive Strahlung erschwert zunehmend das Krisen-Management der Betreibergesellschaft Tepco. Kleinkinder und Säuglinge sollen in Tokio kein Leitungswasser mehr trinken. Im Wasser seien erhöhte Werte von radioaktivem Jod festgestellt worden, sagte ein Sprecher der Stadtregierung. Zudem ordnete Ministerpräsident Naoto Kan einen Lieferstopp für Broccoli und das japanische Gemüse Komatsuna aus der Region Fukushima sowie für Rohmilch und Petersilie aus der Präfektur Ibaraki an. Alle sechs Meiler des Atomkraftwerks haben zum ersten Mal seit der Erdbeben-Katastrophe vor eineinhalb Wochen wieder eine Verbindung zum Stromnetz. Doch wirklich entspannt ist die Lage nicht. Die zwei beschädigten Atomkraftwerke in Fukushima sind nach Angaben des Betreibers von einer 14 Meter hohen Flutwelle getroffen worden. Das sei mehr als doppelt so hoch, wie Experten bei der Planung der Anlagen erwartet hatten. Nach Angaben von Tepco sei die Anlage Fukushima 1 auf einen Tsunami von 5,70 Metern ausgelegt worden, ... ... Nummer 2 für eine Höhe von 5,20 Metern. Aus Block 3 ist erneut weisser Rauch ausgetreten. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Kyodo stieg zudem über Block 2 weisser Dampf aus. Die Einsatzkräfte und Arbeiter wurden in Sicherheit gebracht. Aus den Reaktoren 2 und 3 beim AKW Fukushima I ist Rauch ausgetreten. Die Ursache blieb unklar. Die austretende Radioaktivität belastet zunehmend die Landwirtschaft in der Umgebung des beschädigten Atomkraftwerks. Die japanischen Behörden riefen Bauern und Molkereien der Region dazu auf, freiwillig darauf zu verzichten, verstrahlte Lebensmittel und Milch in den Handel zu bringen. Bei Spinat aus der Stadt Hitachi, mehr als 100 Kilometer südlich des Atomkraftwerks, wurde in einem Fall ein Jod-131-Wert von 54 000 Becquerel pro Kilogramm festgestellt. Bei Cäsium wurden 1931 Becquerel gemessen. Panzer in Fukushima. Sie sollen am Montag dabei helfen, Trümmer beim AKW wegzuräumen. Die Trümmer beim AKW (Bild vom 18. März) stehen der Feuerwehr im Weg und behindern sie beim Löscheinsatz. Pressekonferenz der Feuerwehr: Hauptmann Yasuo Sato (Mitte) mit Toyohiko Tomioka (links), dem Führer der 6. Einsatzgruppe, und Yukio Takayama, der die 8. Einsatzgruppe befehligt. (19. März, Abend) Feuerwehrmänner riskieren ihr Leben, um den hochgefährlichen Plutoniumreaktor 3 des AKW Fukushima 1 zu kühlen. Die Feuerwehr bei ihrem Einsatz zur Kühlung des Reaktors 3. Die Feuerwehrleute unterwegs zu ihrem gefährlichen Auftrag. Mit ähnlichen Löschfahrzeugen wie diesem der japanischen Armee sprühen die Feuerwehrmänner Wasser auf die Reaktoren. Satellitenaufnahme des havarierten Atomkraftwerks vom 18. März. Das japanische Wissenschaftsministerium hat die neuesten Messwerte aus der Nähe der Sperrzone veröffentlicht. 30 Kilometer nordwestlich von Fukushima I sind Strahlenwerte von bis zu 140 Mikrosievert pro Stunde gemessen worden. Zum Vergleich: Ein Astronaut im Weltraum nimmt (nur) 10 Mikrosievert pro Stunde auf. Aus einem der beschädigten Reaktoren im japanischen Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi steigt weisser Rauch auf. Auf zwei Arten versuchen Techniker den Super-GAU im Atomkraftwerk Fukushima zu verhindern: Bei den Blöcken 1 und 2 soll eine neu verlegte Stromleitung das Kühlsystem wieder zum Laufen bringen. Die Reaktoren 3 und 4 werden mit Wasserwerfern von aussen gekühlt. Ein Video vom Flug über das havarierte AKW Fukushima I zeigt inzwischen das Ausmass der Zerstörung. Das Video wurde an Bord eines Helikopters gemacht und am 17. März 2011 von der japanischen Zeitung «Asahi Shinbun» im Internet veröffentlicht. Dabei besonders beeindruckend: Im Block 4 liegt das Atom-Becken völlig frei. Ein hoher Vertreter der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA), Graham Andrew, bestätigte in Wien, die Lage sei weiter «sehr ernst». Brennstäbe in zwei Reaktoren seien nur zur Hälfte mit Wasser bedeckt, ... ... in einem dritten nur zu einem Drittel. Ein Helikopter des Typs Chinook CH-47 lädt Meerwasser, um es über dem AKW abzuwerfen. Am Morgen haben die japanischen Streitkräfte vor allem versucht, Reaktor 3 zu kühlen. Dieser Mann weint vor den Trümmern seines Hauses in Onagawa. Der Leichnam seiner Mutter liegt noch unter dem Schutt begraben. 50 Techniker kämpfen im AKW Fukushima 1 gegen den Super-Gau. Ihren Einsatz, für den sie als Helden gefeiert werden, dürften sie mit ihrem Leben bezahlen. Der Versuch mit Wasserabwürfen von einem Helikopter aus Reaktor 3 zu kühlen, musste abgebrochen werden. Sowohl Reaktor 4 als auch Reaktor 3 hatten zuvor Feuer gefangen. Zudem wurde in Block 3 womöglich die wichtige innere Reaktorhülle beschädigt. Dieses von der Betreiberin Tepco veröffentlichte Bild zeigt auch ein grosses Loch in der Aussenhülle von Reaktor 4. Das Fernsehen zeigte Bilder, wie stundenlang eine dichte weisse Rauchwolke von der Anlage aufstieg. Die Radioaktivität ist im Kontrollraum von Reaktor 4 des AKW Fukushima 1 offenbar so hoch, dass dort nicht mehr normal gearbeitet werden kann. Die französische Nuklearsicherheitsbehörde stuft die atomare Katastrophe in Fukushima inzwischen mit der Stärke 6 ein. Insgesamt gibt es 7. Die Katastrophe von Tschernobyl hatte auf der Skala die Stufe 7 erreicht. In der Nähe von Tokio stieg die radioaktive Belastung auf das zehnfache Niveau der üblichen Strahlung. Zudem hat der Wind nach Südwesten gedreht: Die radioaktive Wolke treibt nicht mehr aufs offene Meer, sondern aufs Festland. Ministerpräsident Naoto Kan erklärte, dass in Reaktor 4 der Atomanlage ein Feuer ausgebrochen sei, dort sei zudem eine «deutlich erhöhte» Radioaktivität gemessen worden. Gleichzeitig rief er einen Strahlungsalarm aus. Seine Regierung warnte vor einer «Gesundheitsgefährdung» und ... ... forderte Menschen ausserhalb der evakuierten Zone bis zu einem Umkreis von 30 Kilometern auf, in ihren Häusern zu bleiben. Der Kampf um das Atomkraftwerk Fukushima I hält die Welt in Atem: In drei Reaktoren droht eine Kernschmelze. Laut japanischer Regierung soll, wie bereits zwei Tage zuvor, Wasserstoff explodiert sein. Im Block 2 ragten die Brennstäbe am Abend aus dem Wasser heraus, nachdem es zu Problemen mit einem Ventil gekommen war. Probleme mit der Kühlung gibt es auch im rund zwölf Kilometer entfernten AKW Fukushima II. Am Haupttor des AKW wird eine erhöhte Radioaktivität von 3130 Mikrosievert gemessen. Dies sei doppelt so hoch wie der zuvor gemessene Höchstwert. Deshalb werden die Menschen im Umkreis von 20 Kilometern auf Verstrahlung überprüft. Die Regierung liess Jod-Tabletten verteilen, die die Folgen einer Verstrahlung mildern können. Anwohner kommen zu einer provisorischen Strahlenmessstation in der Stadt Koriyama, um sich untersuchen zu lassen. Ältere Leute, Schulkinder und Familien mit Babies flüchten in Evakuierungszentren. Wegen den schlechten Verbindungen besteht ein Mangel an Informationen aus erster Hand. Die Küstengebiete sind von Erdbeben und Flutwelle verwüstet. Die radioaktive Strahlung hat in Fukushima die Höchstwerte überschritten. Die Regierung warnt bereits vor einer möglichen weiteren Explosion. Am hatte sich im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi eine Explosion ereignet. Das Reaktorgebäude wurde dabei zerstört: Aussenwände und das Dach stürzten ein. Während die Regierung erklärte, es habe offenbar Schäden am unteren Teil der Hülle gegeben, teilte die Behörde für Atomsicherheit wenig später mit, anscheinend gebe es keine Löcher. Die Behörden befürchten, in der Atomanlage könnte es zu einer Kernschmelze kommen.

automatisches Update

Es tickert für Sie:
Aurel Stevens

03:51 0	Japan und USA rücken zusammen: Der japanische Premierminister Naoto Kan und US-Präsident Barack Obama haben sich in einem 30-minütigen Telefongespräch beraten. Laut dem Weissen Haus hat Obama Japan uneingeschränkte Hilfe zugesichert.
03:43 0	Japan will die Kontrolle über die Reaktoren des AKW Fukushima 1 in drei Schritten wiedergewinnen: In einem ersten Schritt sollen die kritischen Reaktorblöcke aus der Luft und vom Boden aus gekühlt werden. Mit dem Einsatz der Wasserwerfer wird am Donnerstagmorgen (Schweizer Zeit) gerechnet. Danach soll die Stromleitung verlegt werden. Und schliesslich soll die elektrische Kühlung etabliert werden, wie ein Sprecher der Atomsicherheitsbehörde erläuterte.
03:37 0	Durchzogenes Resumée aus Helikopter-Einsatz: Ein Militärhubschrauber habe über Reaktorblock 3 mindestens vier Ladungen Wasser abgeworfen, sagte die Sprecherin des Verteidigungsministeriums, Kazumi Toyama. Möglicherweise habe sich jedoch ein Grossteil des Wassers bereits in der Luft zerstreut.
03:26 0	Nach den Hubschraubern werden jetzt elf Wasserwerfer vor dem AKW in Stellung gebracht. Sie sollen neben dem Reaktor 3 vor allem den Nachbarblock 4 kühlen, wie der TV-Sender NHK berichtete. Dort ist das Dach nämlich noch teilweise intakt und ein Kühlversuch mit Helikoptern erscheint wenig vielversprechend. Das Wasser aus der Luft und vom Boden soll die Temperatur im Kraftwerksinnern der havarierten Anlagen senken. Die Brennelemente in Reaktor 3 enthalten auch hochgiftiges Plutonium und liegen teilweise frei. Die wichtige innere Reaktorhülle des Blocks 3 sei möglicherweise beschädigt, hatte Regierungssprecher Yukio Edano am Mittwoch berichtet. Später hiess es, die Hülle sei intakt. Die Angaben der Behörden sind seit Tagen oft widersprüchlich.
03:01 0	Ansturm au Jodpillen und Messgeräte: Verrückt - in den USA sind Jodpillen komplett ausverkauft. Der grösste Hersteller Anbex liess verlauten, die Lager seien leer. Tatsächlich könnte eine radioaktive Wolke die USA am nächsten Freitag erreichen. Die Strahlenbelastung wird aber minim sein. Auch in Russland rissen die Menschen den Apothekern die Vorsorgepillen aus den Händen. Die «Financial Times» berichtete am Mittwoch, dass in Deutschland Strahlenmessgeräte ausverkauft seien. Allerdings werden Geigerzähler normalerweise auch in überschaubaren Stückzahlen produziert. Immerhin: Der Elektronik-Riese Conrad sagte dem Blatt, die Vorbestellungen lägen «im Hunderterbereich».
02:47 0	Die IAEA hat neue, gesicherte Daten über Verletzte unter den AKW-Mitarbeitern publiziert. Sie basieren auf japanischen Angaben vom Mittwoch: - 2 Tepco-Mitarbeiter seien verletzt - 2 weitere Arbeiter von Zulieferfirmen seien verletzt, einer mit gebrochenen Beinen, einer sei mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht worden - 2 Personen gelten als vermisst. - 2 Personen seien «plötzlich erkrankt» - 2 Mitarbeiter des Kontrollzentrums wurden hospitalisiert - 4 weitere Arbeiter wurden bei einer Explosion am letzten Freitag verletzt - 11 Mitarbeiter wurden bei einer Explosion am 14. März verletzt - 17 Arbeiter mussten wegen radioaktiver Partikel im Gesicht dekontaminiert werden. Sie seien keiner grossen Strahlendosis ausgesetzt worden. - 1 Mitarbeiter sei einer «erheblichen» Strahlendosis ausgeliefert worden. Er wird abgesondert behandelt. - 2 Polizisten hätten dekontaminiert werden müssen - eine unbestimmte Anzahl Feuerwehrleute wurde möglicherweise Strahlung ausgesetzt. Sie werden beobachtet.
02:41 0	Laut NHK haben die Helikopter bereits wieder abgedreht. Die Piloten sollen wohl der Strahlungsbelastung so kurz wie möglich ausgesetzt werden. Zuvor schütteten die Chinook-Maschinen nochmals viel Wasser über Reaktor 3.
02:30 0	Zwei Helikopter kreisten über den Anlagen und warfen Wasser über dem Reaktor 3 unf 4 ab, wie der Fernsehsender NHK am Donnerstagmorgen (Ortszeit) live zeigte. Jeder der Helikopter kann Angaben des Fernsehsenders zufolge 7,5 Tonnen Wasser fassen. Mehrmals ergoss sich ein riesiger Schwall über den Block 3, dessen Dach bei einer Explosion abgerissen worden war.
02:12 0	Die japanischen Streitkräfte haben am Donnerstag die Bewässerung des beschädigten Atomkraftwerks Fukushima-Daiichi wieder aufgenommen. Von Militärhubschraubern sei Wasser zur Kühlung der Brennstäbe im Reaktorblock 3 abgeworfen worden, meldete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo. Der TV-Sender NHK zeigte derweil Live-Bilder des Kernkraftwerks vom Donnerstagmorgen. Die Crew filmte die beschädigten Reaktorblöcke aus 35 Kilometern Entfernung. Aus den Reaktoren 2, 3 und 4 steige weisser Rauch auf. Aus Reaktor vier strömten konstant Schwaden Richtung Meer. Die Reaktoren 2 und 4 stiessen aus den beschädigten Wänden immer wieder Rauch oder Dampf aus, berichtet der Sender.
01:53 0	Offizielle Opferzahlen nach oben korrigiert: Die Zahl der offiziell registrierten Todesopfer nach der Naturkatastrophe in Japan steigt ebenso wie die Zahl der Vermissten weiter. Insgesamt 4377 Tote hat die Polizei inzwischen verzeichnet, wie der japanische TV-Sender NHK am Donnerstagmorgen berichtete. Zusammen mit den Vermissten ergebe sich inzwischen sogar die Zahl von 13 400 Opfern. Stündlich schwinden die Chancen, in den vom Beben und den Riesenwellen verwüsteten Gebieten noch Menschen lebend zu retten. Die Lage in den Notunterkünften im Nordosten Japans wird bei winterlichen Temperaturen immer angespannter.
01:45 0	Nach dem Hearing im US-Kongress hat der Chef der US-Nuklearbehörde NRC, Gregory Jaczko, Journalisten Red und Antwort gestanden. Nach seinem alarmierenden Bericht, die Brennstäbe im Reaktor 4 seien komplett ungekühlt, werden seine Aussagen gespannt aufgenommen. Japan hatte die Aussagen umgehend dementiert (siehe Eintrag von 21:50 Uhr). Jaczko sagte gemäss dem britischen Guardian, er habe seine Informationen von Mitarbeitern in Japan. 11 NRC-Spezialisten sind im Katastrophengebiet vor Ort und stehen in Kontakt mit ihren japanischen Kollegen. «Ich hoffe, diese Informationen sind falsch», sagte Jaczko.
01:34 0	Die japanische Zentralbank schoss sofort weitere 5000 Milliarden Yen (rund 57 Milliarden Franken) ein. Seit Montag wurden 32 000 Milliarden Yen, also rund 375 Milliarden Franken, in die Wirtschaft gepumpt.
01:17 0	Am Mittwoch konnte die Tokioter Börse dank massiver Geldspritzen im Plus schliessen. Am Donnerstag eröffnete sie mit einem Minus von 1.98 Prozent. Minuten später lagen die Verluste bereits bei über 3 Prozent.
01:13 0	Am Mittwoch konnte die Tokioter Börse dank massiver Geldspritzen im Plus schliessen. Am Donnerstag eröffnete sie mit einem Minus von 1.98 Prozent. Minuten später lagen die Verluste bereits über 3 Prozent.
00:59 0	Die IAEA hat auf ihrer Homepage neue Strahlungswerte bekanntgegeben. Im Reaktor 4 betrug die Temperatur demnach am Montag und am Dienstag 84 Grad Celsius. Für Mittwoch lagen keine Daten vor. Normal ist eine Temperatur von unter 25 Grad. In den Reaktoren 5 und 6 stieg die Temperatur seit Montag auf 60 bzw. 62 Grad. Beunruhigend ist, dass nicht einmal die internationale Aufsichtsbehörde Kenntnis der genauen Wasserstände in den Abklingbecken hat.
00:00 0	Am Donnerstag soll erneut versucht werden, mit Militär-Helikoptern Wasser auf den Reaktor 3 zu schütten. Ein erster Versuch war am Mittwochmorgen gescheitert, weil die Strahlenbelastung rund um das AKW Fukushima 1 zu hoch war.
22:49 0	Die Evakuierung der Gegend um das japanische Atomkraftwerk Fukushima Eins wird nach Informationen des japanischen Fernsehsenders NHK ausgeweitet. Wegen der Gefahr radioaktiver Verstrahlung müssen weitere 28 000 Menschen in der Präfektur Fukushima ihre Häuser verlassen. Viele Notunterkünfte in der Region seien aber schon zu überfüllt, um neue Atom-Flüchtlinge aufzunehmen, meldete der Sender. Deshalb würden die Menschen jetzt auch auf umliegende Präfekturen verteilt.
22:18 0	Leicht verstrahlte Maschine in München gelandet: Am Flughafen München ist am Mittwoch bei einem Flugzeug vom Typ Boeing 777 der japanischen Airline All Nippon Airways (ANA), das gegen 16.00 Uhr mit der Flugnummer NH 207 in München gelandet war, eine gegenüber der Umgebung leicht erhöhte Strahlung an der Aussenhaut festgestellt worden. Bei den anschließenden Messungen der Kabine und des Frachtraums gab es dagegen keinerlei Auffälligkeiten. Nach Prüfung durch die Experten wurde die betreffende Maschine am Abend mit Zustimmung der Behörden für den Rückflug nach Tokio freigegeben.
21:53 0	Lage verschlechtert sich in Reaktor 5: Laut Kyodo News ist jetzt auch der Wasserstand im Reaktor 5 bedenklich gesunken. Die Situation wird intensiv überwacht. Die Probleme bei Reaktor 4 hatten ebenfalls mit rasch sinkenden Kühlwasserständen begonnen. Allerdings wurde Reaktor 4 von Explosionen in den nahe gelegenen Reaktoren 1, 2 und 3 in Mitleidenschaft gezogen. Die Reaktoren 4, 5 und 6 waren zum Zeitpunkt des Erdbebens und des Tsunami ausser Betrieb. Allerdings droht auch von den dort vorhandenen Brennelementen Gefahr, wenn sie nicht ausreichen gekühlt werden.
21:50 0	Die japanische Atomsicherheitsbehörde und der Kraftwerkbetreiber Tokyo Electric Power Co. (Tepco) dementierten, dass die Wassermenge in dem Abklingbecken abgenommen habe. Die Lage an Reaktor 4 sei «stabil», sagte ein Sprecher. Die US-Atomregulationsbehörde NRC hatte zuvor behauptet, dass sich wegen fehlenden Wassers die Strahlung «extrem erhöht» habe (siehe Eintrag von 19:53 Uhr).
21:35 0	Apple verschiebt Markteinführung des neuen iPad in Japan: Wegen der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan kommt das neue iPad später in die Läden. Das teilte Apple am Mittwoch mit. Verkaufsstart für das iPad 2 sollte eigentlich am 25. März sein. An diesem Tag soll der Tablet-Computer auch in mehr als 20 weiteren Ländern in die Läden kommen, darunter auch in der Schweiz.
21:05 0	Auch US-Energieminister Steven Chu zeigte sich unzufrieden mit dem Informationsfluss über die Geschehnisse in Japan. «Wir hören widersprüchliche Berichte darüber, was genau in den verschiedenen Reaktoren passiert, die nun in Gefahr sind», sagte er in einer Anhörung im US-Kongress. Zuvor hatte sich schon IAEA-Chef Yukiya Amano - selbst Japaner - frustriert über die teils widersprüchlichen Informationen gezeigt.
20:00 0	Hoffen auf neue Stromleitung: Eine neue Stromleitung, die den Super-Gau im Atomkraftwerk Fukushima 1 abwenden könnte, ist nach Angaben der Betreiberfirma fast fertig. Ein Sprecher von Tokyo Electric Power Co. (Tepco) sagte am Donnerstagmorgen (Ortszeit), die Leitung solle «so schnell wie möglich» in Betrieb genommen werden. Die neue Leitung könnte das angeschlagene Kühlsystem in der Atomanlage wieder in Gang bringen und so eine drohende Kernschmelze verhindern.
19:45 0	Die US-Atomregulationsbehörde NRC schlägt Alarm: Es befinde sich kein Wasser mehr im Abklingbecken Reaktor 4. Man glaube deshalb, dass sich die Strahlungswerte in der Umgebung des Reaktors «extrem erhöht» hätten. Das schränke die Möglichkeiten für weitere Kühlmassnahmen möglicherweise ein. Gregory Jaczko, der Chef der Behörde, sagte während einer Anhörung vor dem US-Kongress weiter, dass die NRC einen weit grösseren Sicherheitsradius als die Japaner empfohlen hätte. Tatsächlich ist die japanische Evakuierungszone lediglich 20 Kilometer gross. US-Soldaten müssen hingegen einen Abstand von 80 Kilometern einhalten. Die USA seien nicht von erhöhten Strahlungswerten bedroht, sagte Jaczko weiter.
19:34 0	Das Umweltministerium Baden-Württemberg hat den Energiekonzern EnBW schriftlich angewiesen, die Kernkraftwerke Neckarwestheim 1 und Philippsburg 1 vom Netz zu nehmen. Mit der Anordnung werde das von der Bundesregierung verfügte Moratorium umgesetzt, wonach die bundesweit sieben ältesten Atomkraftwerke für drei Monate ihren Betrieb einstellen, teilte das Ministerium mit. «Wir gehen davon aus, dass die EnBW bereits dabei ist, die notwendigen Schritte einzuleiten, um die Reaktoren zeitnah herunterzufahren», sagte ein Ministeriumssprecher.
19:13 0	USA vorsichtiger als Japan: Die US-Soldaten im Rettungseinsatz in Japan sind angewiesen worden, mindestens 80 Kilometer Abstand vom Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi zu halten. Ausserdem werden die Truppen vor Einsätzen mit Strahlenschutz-Medikamenten versorgt. Derzeit halten sich 17 000 Soldaten der US-Marine an Bord von 14 Schiffen vor der Küste Japans auf, wie Pentagon-Sprecher Oberst Dave Lapan sagte. Wie viele Soldaten von anderen Einheiten der US-Streitkräfte darüber hinaus an dem Hilfseinsatz beteiligt sind, konnte er nicht sagen.
18:40 0	Die Furcht vor einer weiteren Eskalation der Katastrophe drückt die Börsen in Europa und den USA nochmals ins Minus gedrückt. Der SMI erholte sich zu Handelsstart nur für kurze Zeit von den starken Verlusten der vergangenen Sitzungen und schloss 1,3 Prozent tiefer auf 6021,55 Punkten. Der deutsche Dax schloss 2 Prozent tiefer bei 6513 Punkten - das sind -7.8 Prozent seit Beginn der Erdbeben-Krise. In den USA schlossen Dow-Jones, S&P 500 und Nasdaq rund 1 Prozent tiefer.
18:33 0	Japans Autohersteller werden nach dem Erdbeben und dem Tsunami ihre Werke auch weiterhin geschlossen halten. Toyota kündigte an, seine Produktion in Japan noch bis Dienstag kommender Woche ruhen zu lassen. Zum einen gebe es Probleme mit der Beschaffung der Bauteile, zum anderen seien einige Mitarbeiter nach der Erdbebenkatastrophe noch nicht in der Lage, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren, teilte der Konzern mit. Die Produktion ruht seit Montag. Nissan wird die Produktion in zwei Fabriken morgen und am Freitag wieder aufnehmen - zumindest so lange der Vorrat für die Autoteile hält. Drei weitere Nissan-Werke bleiben noch geschlossen.
18:23 0	Die Äusserungen von EU-Energiekommissar Günther Oettinger (siehe Eintrag von 17:58) lösten offenbar grösste Besorgnis aus. Oettingers Büro erklärte daraufhin, der Kommissar stütze seine Einschätzung auf Informationen der Internationalen Atomenergiebehörde, der EU-Delegation in Tokio und auf Medienberichte.
18:15 0	Axpo-Chef Karrer prophezeit höhere Strompreise: Die AKW-Katastrophe in Japan hat auch Folgen für den Schweizer Strommarkt. «Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Strompreise steigen. Davon muss man ausgehen», sagt Heinz Karrer, Chef des Energiekonzerns Axpo, im Interview mit der «Handelszeitung». Für den Chef des grössten Stromkonzerns in der Schweiz ist bereits heute klar, dass die Finanzierung von neuen Kernkraftwerken schwieriger werde. «Das ist überhaupt keine Frage.» Lesen Sie hier den ganzen Artikel.
17:58 0	EU-Energiekommissar Günther Oettinger befürchtet «in den kommenden Stunden weitere katastrophale Entwicklungen» in den japanischen Unglücksreaktoren. Das Kraftwerk Fukushima sei «ausserhalb einer fachmännischen Kontrolle», sagte der deutsche Kommissar am Mittwochnachmittag vor einem EU-Parlamentsausschuss in Brüssel. Zumindest ein Reaktormantel sei beschädigt, sagte Oettinger, und «in einer Art Interimslagerlagern mehrere Tonnen nuklearer Müll herrenlos unter freiem Himmel». Er zeigte sich besorgt über die «unglaublichen Bordmittel», mit denen in der Anlage gearbeitet werde. Zur Kühlung der Brennelemente würden Wasserwerfer eingesetzt, nachdem man zunächst wie bei einem Waldbrand versucht habe, Wasser mit Hubschraubern zu bringen. «Ich bin mir sicher, dass wir noch nicht am Ende dieser tragischen und weitreichenden Katastrophe angelangt sind», sagte Oettinger. Für die Menschen auf der Insel bestehe «sicherlich eine Gefahr für Leib und Leben». Man müsse befürchten, dass die Entwicklung «in Gottes Hand liegt».
17:39 0	Seit Montag kann die Schweizerische Post an ihren Schaltern keine Briefe und Pakete mehr für Japan annehmen. Die Sendungen können nicht mehr transportiert werden, weil die Flugzeuge dorthin Kerosin für den Hin- und Rückflug tanken müssen und weniger zuladen können. Zudem hätten auf den verbleibenden Flügen die Hilfsgüter Priorität, sagte Postsprecher Mariano Masserini. Man versuche, eine Lösug zu finden. Die angestauten Sendungen nach Japan - insgesamt ungefähr 1500 Kilogramm - seien heute auf eine Alternativflugroute von Zürich via München nach Osaka geschickt worden. Am Freitag werde man wissen, ob diese Logistikkette funktioniere.
17:31 0	IAEA-Chef kritisiert Japan: Der Chef der Internationalen Atomenergiebehörde IAEA, Yukiya Amano, hat die Situation im Atomkraftwerk Fukushima 1 als «sehr ernst» bezeichnet. Er werde so schnell wie möglich selbst nach Japan fliegen. Danach wolle er eine Sondersitzung des Gouverneursrats, dem IAEA- Leitungsgremium, einberufen, sagte der 63-Jährige Japaner am Mittwoch in Wien. Am liebsten wolle er bereits am Donnerstag aufbrechen, so Amano. Der Japaner hatte zuvor die Regierung seines Heimatlandes aufgefordert, seiner Behörde mehr Informationen über die Atomkrise nach der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe zur Verfügung zu stellen: «Es gibt zu viele Elemente, die wir noch nicht wissen.» Nach Angaben von Amano sind die Radioaktivitätswerte im Raum Tokio leicht angestiegen. Sie seien aber nicht schädlich für die menschliche Gesundheit.
17:20 0	Ein Mann aus Neuseeland, der bereits vom Erdbeben in Christchurch eine interaktive Grafik gemacht hat, hat nun auch ein Replay für das Japan-Beben angefertigt. Es zeigt die Vorbeben, das massive Hauptbeben und die beängstigende Zahl an Nachbeben in Japan.
17:05 0	Spionageflugzeug auf öffentlicher Mission: Das US-Militär will am Donnerstag mit einem unbemannten Aufklärungsflugzeug des Typs «Global Hawk» das Katastrophengebiet überfliegen, um einen genaueren Überblick zu gewinnen. Das Spionageflugzeug ist mit Infrarot-Sensoren ausgerüstet, die endlich einen vagen Blick ins Innere der Reaktorgebäude erlauben sollen.
16:54 0	Der Bundesrat ist tief betroffen über die Ereignisse in Japan, wie Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey am Mittwoch vor den Medien in Bern erklärte. Die Regierung drücke allen Betroffenen das Beileid und die Anteilnahme aus. Auf Schweizer Todesopfer in Japan gibt es keine Hinweise, wie Calmy-Rey sagte. Von den 1890 gemeldeten Schweizer in Japan konnten 1592 kontaktiert werden, berichtet unser Bundeshaus-Redaktor Lukas Mäder.
16:45 0	Wir haben den Artikel aktualisiert, in dem der Zustand der einzelnen Reaktorblöcke beschrieben ist.
16:26 0	Die japanische Nachrichtenagentur Kyodo News berichtet, dass der Wasserwerfer beim Reaktor 4 des AKW Fukushima-1 eingetroffen ist.
Video0198305	Die japanische Botschaft hat die rund 8000 Japaner in der Schweiz kontaktiert, um ihnen den Zugang zu sicheren Informationen über ihre Familien in Japan zu ermöglichen, erklärt Japans Gesandter Yasushi Fukagawa, im Video-Interview. (Video: Keystone)
15:48 0	Helden werden im Netz gefeiert: 50 Arbeiter trotzen der Angst und arbeiten trotz Lebensgefahr in den beschädigten Reaktoren. Auf Twitter erhalten die «tapferen 50» hunderte Unterstützungsbekundungen. Auf ihnen ruhen die wohl letzten Hoffnungen, dass die Lage nicht weiter eskaliert. Seit Beginn der Katastrophe sind fünf Arbeiter gestorben. 22 weitere wurden verletzt und zwei werden vermisst, schreibt die «New York Times». Die Europäische Gruppe für Blut- und Knochenmarktransplantation (EBMT) hat angeboten, japanische Notfalltechniker, die an den Reaktoren von Fukushima verstrahlt werden, zu behandeln. 500 Zentren für Knochenmarktransplantation in 27 europäischen Ländern wurden in Alarmbereitschaft versetzt. Sie könnten 200 bis 300 Patienten behandeln, sollte es nötig werden.
15:40 0	Deutschland krebst zurück: Nach ihrer Kehrtwende in der Atompolitik lässt die deutsche Bundesregierung die Zukunft der 17 deutschen Kernkraftwerke völlig offen. Die für die kommenden drei Monate anberaumte Sicherheitsüberprüfung aller Reaktoren erfolge mit «neuen Fragestellungen» und «ohne Tabus», hiess es. Die daraus folgenden Konsequenzen seien noch nicht abzusehen. Offen ist bereits heute wieder, ob die abzuschaltenden ältesten sieben Meiler auf Dauer vom Netz bleiben.
15:34 0	Im Nordosten Japans, dem eigentlichen Katastrophengebiet, erschweren die angekündigten Schneeschauer die Rettungsarbeiten. «Wir können gerade mal 40 Meter weit gucken», beschreibt ein Mitarbeiter des Roten Kreuzes die Wetterlage. Als wäre die Lage nicht schon schlimm genug, liegen die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. Das schlechte Wetter behindert die Brandbekämpfer und erschwert die Bergung der Opfer, deren Überlebenschancen mit jeder Minute sinken. Andererseits, so hofft man, könnten die Niederschläge die Ausbreitung der Radioaktivität bremsen.
14:53 0	Ein Spritzenwagen mit Wasserkanone soll eingesetzt werden, um das Abklingbecken von Reaktor 4 aufzufüllen. Damit soll verhindert werden, dass die in dem Becken gelagerten gebrauchten Brennstäbe überhitzen, berichtete der Fernsehsender NHK. Der Reaktor war zur Zeit des Erdbebens am Freitag wegen Wartungsarbeiten ausser Betrieb. Am Dienstag kam es jedoch zu einer Explosion, anschliessend brach beim Abklingbecken ein Feuer aus. Der Brand konnte von der US-Armee gelöscht werden. Da ein Teil der Brennelemente nicht mehr von Wasser bedeckt waren, bemühen sich seitdem die Behörden, das Wasserniveau wieder anzuheben, um eine Kernschmelze zu verhindern. Am Mittwochmorgen brach erneut ein Feuer aus, das jedoch von allein erlosch.
14:51 0	Die japanische Regierung hat die maximal zulässige Strahlenbelastung für Mitarbeiter in Atomanlagen mehr als verdoppelt. Das Ministerium für Arbeitsgesundheit begründete dies mit der Notwendigkeit, eine Verschlimmerung der Lage zu verhindern. Die Erhöhung des Grenzwerts von 100 auf 250 Millisievert sei «unter den Umständen unvermeidbar».
Video0198297	Der Gesandte Yasuhi Fukagawa hat in der japanischen Botschaft in Bern der Schweiz für die Katastrophenhilfe seinen Dank ausgesprochen. Die Schweiz hatte in Japan bis heute ein 23 Mitglieder umfassendes Team mit neun Suchhunden im Einsatz. (Video: Keystone).
14:05 0	Laut französischer Regierung könnte das Unglück in Japan noch schlimmer werden als die nukleare Katastrophe von Tschernobyl. Während einer Kabinettsitzung hat Umweltministerin Nathalie Kosciusko-Morizet eines der schlechtest möglichen Szenarien vorgestellt. «Das schlimmste Szenario ist möglich und sogar wahrscheinlich im Umfeld des Atomkraftwerks in Fukushima», sagte Kosciusko-Morizet nach der Sitzung. «Zur Zeit ist das Risiko gross, dass die Schutzhülle des Reaktors 2 durchbrochen wird, wahrscheinlich auch die Hülle des Reaktors 3». Die französische Umweltministerin erwähnte desweiteren die Gefahr einer Entwässerung der Reaktoren. Diese sollten bedeckt sein, was nun nicht mehr der Fall sei. «Das alles kann zur Freisetzung von Radioaktivität führen, die viel grösser wäre als die zu Beginn des Unfalls registrierte», fuhr Kosciusko-Morizet fort.
13:44 0	China hat die Bewilligung weiterer Kernkraftwerke vorerst ausgesetzt. Die Sicherheitsstandards in bestehenden und den im Bau befindlichen AKWs müssten überprüft werden, hies es nach einer Kabinettssitzung.
13:27 0	Die Situation im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi am Mittwochmittag: In vier der sechs Blöcke (1-4) gibt es weiter gravierende Probleme mit der Kühlung des Reaktorkerns und der Abklingbecken für verbrauchte Brennelemente. Möglicherweise sind bereits zwei Sicherheitsbehälter bei Explosionen beschädigt worden. In zwei Abklingbecken droht eine Überhitzung mit Gefahr von weiteren Bränden und Freisetzung von Radioaktivität.
12:10 0	Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat eine Experten-Hotline für Fragen zu den Reaktorunfällen in Japan eingerichtet (031 322 97 28). Das Angebot wird ergänzt mit einem Katalog der häufigsten Fragen und Antworten auf der Internetseite des BAG.
12:07 0	Selbst bei einem Super-GAU in Fukushima wird es nach Einschätzung von Greenpeace nicht zu weiträumigen atomaren Verseuchungen wie nach Tschernobyl kommen. In dem ukrainischen Meiler sei durch die Graphit-Brennstäbe und durch die Bauweise ein Kamineffekt entstanden, der die Radioaktivität hoch in die Atmosphäre geschleudert habe, sagte Greenpeace-Atomexperte Jan Haverkamp. Dies sei in Japan ausgeschlossen. Aber weil bei einem Super-GAU in Fukushima I keine Wolke hoch aufsteigen werde, «würde die Radioaktivität in der näheren Umgebung höher sein als in Tschernobyl. Und die Region ist viel dichter bevölkert».
11:50 0	Der AKW-Betreiber TEPCO habe ein Foto von Reaktorgebäude 4 veröffentlicht. Auf dem Foto vom Dienstag war zu erkennen, dass die äußere Gebäudewand eingestürzt war. Im vierten Stockwerk sei ein acht Meter breites Loch zu sehen, hieß es. In der Außenwand des Reaktorgebäudes wurde NHK zufolge ein weiteres acht Meter breites Loch bestätigt.
11:45 0	Die japanische Regierung hat den Level der radioaktiven Bestrahlung, dem Arbeiter in Fukushima ausgesezt sein dürfen, mehr als verdoppelt. Sie beträgt nun in Notfällen neu 500 Millisivert pro Stunde, berichtet der japanische TV-Sender NHK. Der Internationale Standard beträgt nur 25o Millisievert pro Stunde.
11:40 0	Der weisse Rauch, der am Mittwochmorgen aus dem Reaktorblock 3 stieg, könnte Wasserdampf sein, teilte der AKW-Betreiber TEPCO mit.
11:35 0	Die Behörden der Präfektur Ibaraki, südlich von Fukushima, teilte mit, die Strahlung habe am späten Morgen das 300-fache des Normalen betragen. Der Anstieg der Radioaktivität sei vermutlich auf das Ablassen von Druck und damit von Gasen und radioaktiven Elementen aus dem Reaktor 2 zurückzuführen.
11:08 0	Die japanischen Atomanlagen seien starken Beben nicht gewachsen, wird ein Experte der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) in einer diplomatischen US-Depesche vom Dezember 2008 zitiert. Das berichtet die britische Zeitung «Daily Telegraph» unter Berufung auf die Enthüllungsplattform Wikileaks. Vergangene Erdbeben hätten aufgezeigt, dass in manchen Fällen das Grunddesign der Anlagen nicht geeignet sei, stärkeren Erdstössen zu widerstehen. Japan hatte auf die Hinweise mit dem Bau eines Notfallschutzzentrums reagiert. Die Anlagen selbst blieben aber laut «Telegraph» nur für Erdbeben der Stärke 7 gewappnet.
10:44 0	Scheinbar gibt es jetzt auch Probleme mit den Reaktoren 5 und 6 im AKW Fukushima-Daiichi. Betreiberin Tepco sagt, man pumpe Wasser in die Reaktorblöcke. Die Temperatur sei seit dem Morgen gestiegen.
10:18 0	Nach dem Kursrutsch der vergangenen Tage sind die Aktien an der Schweizer Börse dank guter Vorgaben aus Übersee fester in den Handel gestartet. Nach 10 Uhr stand der Swiss Market Index (SMI) 0,5 Prozent im Plus, nachdem er gestern 2,8 Prozent verloren hatte.
10:14 0	Das Schweizer Rettungsteam in Japan hat am Mittwoch zunächst noch gearbeitet und seine Arbeiten abgeschlossen. Japanische Teams übernehmen nun die Aufgaben, wie Toni Frisch, Leiter des Katastrophenhilfekorps, gegenüber Radio DRS erklärte.
10:03 0	Der japanische Kabinettsekretär Yukio Edano sagt an einer Medienkonferenz, die zur Zeit gemessene Strahlung sei nicht sehr hoch. Menschen, die sich in der 20 Kilometer-Sperrzone mehrere Stunden oder gar Tage aufhielten, würden nicht geschädigt. Die Arbeiter, die zuvor wegen hoher Strahlung evakuiert worden waren, sind gemäss CNN wieder zum Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi zurückgekehrt. Gegenwärtig seien 180 Menschen bei der havarierten Anlage, sie könnten aber nicht zu den Reaktoren.
10:00 0	Der Sprecher des japanischen Premierministers, Noriyuki Shikata, präzisiert auf CNN, mit dem über dem Katastrophen-AKW abgeworfenen Wasser wolle man die Reaktoren kühlen.
Video0198261	Helikopter bekämpft Brand in AKW
09:33 0	Die Fluggesellschaft Swiss hat erstmals ein aus Japan kommendes Flugzeug auf Radioaktivität getestet. Das Ergebnis: Die Maschine wies keinerlei Verstrahlung auf. Bei den Passagieren sei keine Messung durchgeführt worden, weil man nicht habe annehmen müssen, dass die Menschen verstrahlt seien. Diese Messungen will die Swiss bis auf Weiteres nun bei jeder Maschine aus Japan durchführen.
09:15 0	Der Bürgermeister der japanischen Stadt Koriyama hat die Weltgemeinschaft um Hilfe bei der Versorgung der Menschen gebeten, die aus dem Umkreis des AKW Fukushima geflohen sind. 9000 Evakuierte seien derzeit in Notunterkünften in der 50 Kilometer westlich des schwer beschädigten Atomkraftwerks gelegenen Stadt untergebracht, sagte Masao Hara der Nachrichtenagentur AFP. 200 davon befänden sich in einem Baseball-Stadium. «Wir brauchen dringend Kraftstoff, Leicht- und Schweröl, Wasser und Essen», sagte Hara. «Am allermeisten brauchen wir Treibstoff, weil wir nichts ohne ihn machen können. Wir können uns nicht warmhalten und die Wasserpumpen nicht betreiben.»
09:09 0	Im Leitungswasser der Region Fukushima wurden laut der Agentur Kyodo Cäsium 137 und Jod 131 nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefahr bestehe aber nicht.
08:48 0	Die japanische Notenbank setzt ihre Unterstützung des heimischen Bankensystems auch am Mittwoch mit einer massiven Finanzspritze fort. Die Notenbank pumpte laut der Nachrichtenagentur Kyodo 5 Billionen Yen in die Märkte (56.5 Milliarden Franken) und kündigte weitere Hilfen über 8,8 Billionen Yen für den Donnerstag und Freitag an. Insgesamt stellte die Notenbank damit seit Ausbruch der Krise 55,6 Billionen Yen zur Verfügung (630 Milliarden Franken).
08:41 0	Der japanische Kaiser Akihito spricht angesichts der dramatischen Lage zur Nation. Er sei «zutiefst betroffen», sagte er am japanischen Fernsehen.
07:48 0	Offenbar bereitet die japanische Armee einen weiteren Versuch vor, das havarierte AKW mit Helikoptern aus der Luft zu löschen. Dies berichtet die Süddeutsche Zeitung unter Berufung auf die Agentur Reuters. Zuletzt habe es auch geheissen, der Atomanlagen-Betreiber Tepco wolle eine Strasse zum Reaktor 4 bauen, in dem es seit Dienstag immer wieder gebrannt hatte. Ein besserer Zugang für die Feuerwehr könnte die Löscharbeiten erheblich erleichtern.
07:28 0	Über dem Reaktor 3 im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi steigt nach Fernsehberichten weisser Rauch auf. Es wird befürchtet, dass die Reaktorhülle beschädigt ist. Es könne sich aber auch um Wasserdampf handeln. Im Reaktorblock 4 war zuvor erneut Feuer ausgebrochen. Wenig später waren jedoch keine Flammen mehr zu sehen. Weil die Strahlung dramatisch angestiegen war, mussten sämtliche Arbeiten vorübergehend eingestellt werden - auch die Kühlung. Zur Zeit ist unklar, ob die Arbeiten wieder aufgenommen wurden oder immer noch ruhen.
07:10 0	«Spiegel Online» berichtet unter Berufung auf den staatlichen japanischen Sender NHK, mindestens 1,6 Millionen Haushalte seien noch immer ohne fliessendes Wasser, und alleine im Nordosten Japans 850'000 ohne Strom. Weitere von NHK genannte Zahlen: 76'000 Gebäude wurden beschädigt, mindestens 6300 weitere komplett zerstört. Mindestens 440'000 Menschen sind in 2400 Notunterkünften untergebracht. Es mangele teilweise an Wasser und Essen.
07:05 0	Die Börse in Tokio schliesst zum ersten Mal seit dem Ausbruch des Erdbebens vom Freitag wieder im Plus. Die Aktienkurse verzeichneten am Mittwoch kräftige Avancen. Der Nikkei-Index notierte am Ende 5,68 Prozent höher.
06:51 0	Wegen der vorübergehenden Abschaltung der sieben ältesten deutschen Atomkraftwerke müssen die Energieunternehmen nach Berechnungen des Experten Wolfgang Pfaffenberger von der Jacobs University Bremen mit Umsatzeinbussen von mehr als einer halben Milliarde Euro rechnen. Dies geht aus einer Blitzanalyse hervor, die Pfaffenberger für Spiegel Online erstellt hat. Für seine Berechnungen habe Pfaffenberger den aktuellen Grundlastpreis für Strom von rund 5,3 Cent pro Kilowattstunde und eine eher konservativ angesetzte Schätzung der Stromproduktion in den einzelnen Meilern vewendet, schreibt der Onlinedienst. Aktuell stillstehende Kraftwerke und ohnehin geplante Reaktor-Revisionen bis zum Auslaufen des Moratoriums seien in die Berechnungen einbezogen worden. Experten in den zuständigen Ministerien gehen von aufwendigen Sicherheitschecks aus - und davon, dass tatsächlich alle sieben Reaktoren fast die vollen drei Monate vom Netz genommen werden.
06:14 0	Nach dem Strahlungsaustritt aus dem beschädigten Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi erwarten die Nachbarstaaten Japans keinen sofortigen Anstieg der Radioaktivität. Im Osten Russlands seien bislang keine erhöhten Strahlenwerte gemessen worden, teilte das russische Katastrophenschutzministerium am Dienstag mit. Auch Singapur meldete keine ungewöhnlichen Veränderungen des Strahlungsniveaus. Es komme nun vor allem auf Windstärke und -richtung an, sagte Atomexperte Jae Moo Sung von der Hanyang Universität in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. Im Falle einer Kernschmelze könnte nach seiner Einschätzung jedoch auch die koreanische Halbinsel verstrahlt werden. Angekündigter Regen und Schneefall im Norden Japans könnten eine Verbreitung der radioaktiven Strahlung verhindern, meldete die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua.
06:13 0	Ein starkes Erdbeben hat die Gegend östlich der japanischen Hauptstadt Tokio erschüttert. Das Beben der Stärke 6,0 ereignete sich vor der Küste der Präfektur Chiba, wie die japanische Wetterbehörde mitteilte. Demnach lag das Zentrum des Erdbebens in zehn Kilometern Tiefe. Auch in Tokio waren die Erschütterungen lange zu spüren. Es wurde keine Tsunami-Warnung ausgelöst.
06:05 0	Nach einem Anstieg der Strahlenbelastung wird die Bewässerung der Reaktoren zur Kühlung der Brennstäbe vorerst eingestellt, teilte der japanische Kabinettssekretär Yukio Edano mit. Zuvor war über dem AKW erneut Rauch aufgestiegen, wie im japanischen Fernsehen live zu sehen war.

Fehler gesehen?

Fehler beheben!

Die Lage am Mittwochmittag

Infografik Drohender Super-GAU in JapanStörfall im Atomkraftwerk Fukushima Hotline des BAG

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat eine Experten-Hotline für Fragen zu den Reaktorunfällen in Japan eingerichtet (031 322 97 28). Das Angebot wird ergänzt mit einem Katalog der häufigsten Fragen und Antworten
auf der Internetseite des BAG. Sind gesundheitliche Konsequenzen in der Schweiz zu befürchten? Ist es sinnvoll, Jodtabletten einzunehmen? Diese beiden Fragen beschäftigten die Bevölkerung besonders, sagte BAG-Sprecher Daniel Dauwalder auf Anfrage der Nachrichtenagentur SDA. Auch wollten viele Menschen wissen, ob sie noch japanische Lebensmittel kaufen sollen.

Momentan seien keine direkten gesundheitlichen Konsequenzen in der Schweiz zu erwarten, hiess es am Mittwochmorgen auf der Internetseite des BAG. Deshalb gebe es auch keinen Grund, Jodtabletten einzunehmen. Im Notfall werde die Schweiz Jodtabletten an die Bevölkerung verteilen. (SDA)

Wegen zu starker radioaktiver Strahlung sind am Mittwoch die Arbeiten zur Kühlung der beschädigten Reaktoren im Atomkraftwerk Fukushima-Daiichi vorübergehend eingestellt worden. Die Experten mussten abgezogen werden, weil das Gesundheitsrisiko zu gross wurde, wie der japanische Kabinettssekretär Yukio Edano mitteilte.

Später sanken die Strahlenwerte wieder und ein Sprecher des zuständigen Energieunternehmens erklärte, die Experten befänden sich rund 500 Meter von dem Komplex entfernt und bereiteten ihre Rückkehr zu den Reaktoren vor.

Die Behörden der Präfektur Ibaraki, südlich von Fukushima, teilten mit, die Strahlung habe am späten Morgen das 300-fache des Normalen betragen. Der Anstieg der Radioaktivität sei vermutlich auf das Ablassen von Druck und damit von Gasen und radioaktiven Elementen aus dem Reaktor 2 zurückzuführen.

Zuvor hatte der japanische Regierungssprecher Yukio Edano gesagt, von der Strahlung rund um das Kraftwerk gehe keine unmittelbare Gefahr für die Gesundheit aus. Auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte, sie habe keine Hinweise darauf, dass sich Radioaktivität aus dem zerstörten AKW in bedeutsamem Ausmass über das Land hinaus ausbreite.

Löscheinsätze abgebrochen

Unterdessen stieg über dem Reaktorblock 3 wieder weisser Rauch auf. Löscheinsätze mit Helikoptern über den Reaktoren 3 und 4 mussten abgebrochen werden, wie der japanische Fernsehsender NHK berichtete. Die Helikopter hätten Wasser zur Kühlung der Reaktoren der Atomanlage ausschütten sollen. Sie hätten wegen der erhöhten Radioaktivität über der Anlage aber abgedreht.

Die Nachbarländer Japans erwarteten unterdessen keinen sofortigen Anstieg der Radioaktivität. Im Osten Russlands seien bislang keine erhöhten Strahlenwerte gemessen worden, teilte das russische Katastrophenschutzministerium am Dienstag mit. Auch Singapur meldete keine ungewöhnlichen Veränderungen des Strahlungsniveaus.

China ordnete verstärkte Radioaktivitätskontrollen bei Schiffsladungen an, die in chinesischen Häfen eintreffen. Auch in der Schweiz wurde erstmals ein aus Japan kommendes Flugzeug auf Radioaktivität getestet. Die Maschine der Swiss wies aber laut Angaben der Fluggesellschaft keinerlei Verstrahlung auf.

Kaiser spricht Japanern Mut zu

Der japanische Kaiser Akihito sprach den Opfern des verheerenden Erdbebens und des darauf folgenden Tsunamis sein Beileid aus und zeigte sich auch tief besorgt über die Krise in den Atomkraftwerken. Er rief die Japaner in einer im Fernsehen übertragenen Rede auf, nicht aufzugeben. «Wir wissen noch nicht genau die Zahl der Opfer, aber ich bete dafür, dass jeder Einzelne gerettet wird.»

Durch die Naturkatastrophe wurden Tausende Menschen getötet. Die offizielle Zahl der Toten stieg auf 4164, wie der TV-Sender NHK berichtete. Die Zahl der Vermissten geht nach wie vor in die Tausende - sie liege bei mindestens 12 000. Hunderttausende leben seit dem schweren Beben vom vergangenen Freitag in Notunterkünften.

Schweizer Retter kehren zurück

Die Rettungsarbeiten wurden durch heftigen Schneefall und kaltes Wetter im betroffenen Nordosten des Landes erschwert. Das Schweizer Rettungsteam schloss derweil seine Arbeiten ab. Japanische Teams übernehmen die Aufgaben, wie Toni Frisch, Leiter des Katastrophenhilfekorps, gegenüber Radio DRS erklärte.

Das 23 Mitglieder umfassende Schweizer Team, das über 9 Suchhunde verfügte, habe am Mittwoch noch gearbeitet, dann aber die Ortungsarbeiten eingestellt, erklärte Frisch. Die Übergabe der Aufgaben sei mit der UNO, den Japanern sowie den Rettungsteams aus Australien und Neuseeland abgesprochen worden.

(sda)