Falsche Anzeige

20. April 2010 12:36; Akt: 20.04.2010 15:22 Print

Passagiere mit Ziel Flughafen unerwünscht?Passagiere mit Ziel Flughafen unerwünscht?

Gibt es auch auf Anzeigetafeln Freudsche Versprecher? Auf dem Foto von Leser-Reporter Dario Fuchs scheint es jedenfalls so.

storybild

  • Artikel per Mail weiterempfehlen
Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte ... Manchmal aber durchaus auch ungewollt. Zumindest dürfte es bei diesem Foto der Fall sein. Die SBB möchten anscheinend die Fahrgäste darauf hinweisen, dass der planmässige Zug zum Flughafen Zürich Verspätung hat und die Passagiere nicht in den früheren eintreffenden Zug einsteigen sollen. Doch das könnte auch gründlich missverstanden werden.

Mit dem Hinweis treffen die SBB wohl unfreiwillig den Nerv der Mitarbeiter am Flughafen. Auch wenn der Run nach der Lockerung des Flugverbots in Folge der Vulkanasche ausgeblieben ist, dürften die Fluggesellschaften froh sein, wenn nicht Massen von Fluggästen jetzt an die Schalter drängen. Denn bis der Luftverkehr wieder regulär abläuft, dürfte es noch eine Weile dauern. Ob der Mann am Bedienpult der Anzeigetafeln des Bahnhofs Dietikon dies aber alles berücksichtigte, als er den Hinweis veranlasste, darf bezweifelt werden.

(oku)