Das Bild der Revolution

Eine Frau, die dem iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad den Mittelfinger zeigt: Dieser bearbeitete Schnappschuss erfüllt alle Bedingungen, um zum Symbolbild der Proteste im Iran zu werden.

Echt oder gefälscht? Links das Bild, das «secondoprotocollo» bearbeitet hat.

Fehler gesehen?

Was für eine Konfrontation: Da steht eine junge Frau mitten in Teheran vor einem Konvoi von Regierungsfahrzeugen. Vor ihr, machtbewusst und mit segnender Geste, steht der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad im offenen Verdeck seines SUVs. Und die Frau zeigt ihm den Mittelfinger – oder doch nicht?

Die Geschichte dieser Aufnahme begann am 26. Juni: Auf dem Originalbild, das stark an die berühmte Tiananmen-Szene erinnert, ist die Hand der Demonstrantin noch offen. Danach wurde das Bild auf Twitter hochgeladen und von einem in Italien wohnenden Dissidenten bearbeitet. Der User, der nur unter dem Namen «secondoprotocollo» bekannt ist, lud die Aufnahme dann in einem YouTube-Video erneut aufs Internet – allerdings etwas retouchiert: Diesmal zeigt die junge Frau dem iranischen Präsidenten den Mittelfinger.

Video: Die Revolution im Iran