Empörung über Metzel-Game für Kids

«Naughty Bear», ein Videospiel für Xbox und Playstation, wird seit Juni in der Schweiz verkauft. Auf den ersten Blick wirkt es harmlos: Der Spieler schlüpft in die Rolle eines putzigen Teddybären, begleitet von kindlich-fröhlicher Musik. Doch der Schein trügt. Der Teddybär ist ein Aussenseiter, der von den anderen Teddys ausgelacht und nicht zum Geburtstagsfest eingeladen wird. Angestachelt von der Erzählstimme des Games tickt der Gedemütigte völlig aus und bringt seine Artgenossen in einer Gewaltorgie reihenweise um – mit Machete, Beil oder Baseballschläger.

«Kriterien nicht immer perfekt»
Eltern können sich bei der Zertifizierungsstelle PEGI in Brüssel über das Mindestalter 12 Jahre für «Naughty Bear» ­beschweren. Dort heisst es, das Spiel sei knapp an einer Freigabe ab 16 vorbeigeschrammt. «Unsere Kriterien sind vielleicht nicht für jedes Game perfekt», so Sprecher Dirk Bosmans. In Deutschland ist das Game ab 16 freigegeben.

Dass das Spiel laut dem internationalen PEGI-Rating, an dem sich die hiesigen Händler orientieren, schon für 12-Jährige geeignet sein soll, schockiert Roland Nef von der Vereinigung gegen mediale Gewalt: «Das Spiel ist eine perfid getarnte Anleitung zum Amoklauf. Ein zwölfjähriger Aussenseiter kann sich in dieser Spiel-Anlage problemlos wiedererkennen.» Der Verkauf müsse «blitzartig gestoppt» und hierzulande eine eigene Zertifizierungsstelle für solche Games geschaffen werden.

Beim Importeur Active Soft weist man die Verantwortung von sich: «Wir sind eine einfache Vertriebsfirma und nicht für die Freigabe zuständig», so Geschäftsführer Jürg Hediger. Im «humorvoll gestalteten Spiel» müsse man sich «aktiv wehren». Der Gameverband Swiss Interactive Entertainment Association wollte sich nicht zu «Naughty Bear» äussern. Allerdings: Der Händler Wog.ch hat die Altersangabe gestern auf 16 angehoben, nachdem er von 20 Minuten auf das Spiel hingewiesen worden war: «Die Freigabe ist offensichtlich zu tief», so Geschäftsführer Christian Wyler.

(daw)