Verbindungen Schweiz - Italien

10. Dezember 2009 17:22; Akt: 10.12.2009 17:44 Print

Fahrplan-Chaos bei den SBBFahrplan-Chaos bei den SBB

von Adrian Müller - Das Italien-Debakel nimmt für die SBB kein Ende: Fehlerhafte Angaben im neuen Fahrplan leiten Passagiere über abstruse Verbindungen via Österreich oder Frankreich nach Italien.

  • Artikel per Mail weiterempfehlen
Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

Am Samstag fährt der letzte Nachtzug von der Schweiz nach Italien. Die SBB begründen die Einstellung der «Treni Notte» unter anderem damit, dass es mittlerweile genügend schnelle Tagesverbindungen nach Mailand gibt. Von dort aus können die Passagiere auf die neuen italienischen Hochgeschwindigkeitszüge «Frecciarossa» umsteigen, welche die Bahnreisenden mit 300 Km/h weiter nach Rom, Turin oder Venedig bringen.

Bern-Rom via Frankreich

Wer seine Reise etwa in die «ewige Stadt» jedoch auf der SBB-Webseite buchen will, erlebt sein blaues Wunder. Der Fahrplan spuckt abstruse Verbindungen aus. Wer beispielsweise die Verbindungen für die Strecke Zürich-Rom am 14. Dezember um 7 Uhr sucht, sollte gemäss SBB-Fahrplan den ICN nach Sargans nehmen, dort mit dem Regio nach Buchs fahren und weiter auf den Regioexpress nach Feldkirch wechseln. Damit nicht genug: Von Feldkirch leitet einem das System mit dem Eurocity nach Innsbruck weiter, wo man schliesslich auf die Citynightline-Verbindung von Innsbruck nach Rom umsteigen sollte (siehe Abbildung.) Dauer der Zug-Odyssee nach Rom: 14 Stunden und 28 Minuten! Die normale Reisezeit würde mit dem neuen Fahrplan 7 Stunden und 36 Minuten betragen. Diese groteske Verbindung ist keine Einzelfall: Passagieren von Bern nach Rom schlägt der Buchungscomputer eine Reise via Lausanne und Dijon vor.

Es handelt sich dabei nicht einfach um einen Datenbankfehler: Den SBB fehlen wenige Tage vor dem Fahrplanwechsel die gesamten Fahrplan-Datensätze für die Verbindungen nach Italien (ausser für die Verbindung nach Mailand, welche die SBB in Eigenregie betreibt). «Grund dafür sind verspätete Datenlieferungen der italienischen Bahnen», erklärt SBB-Sprecher Reto Kormann die peinliche Panne. Pikant: Wenn ahnungslose Passagiere die fehlerhaften Verbindungen tatsächlich buchen, müssen sie nicht nur länger fahren, sondern zahlen auch einen höheren Preis als für die normale Route via Mailand.

Aktuelle Daten folgen erst nach Fahrplanwechsel

Die SBB selbst haben die irreführenden Fahrplanangaben gar nicht bemerkt. Erst aufgrund von Recherchen von 20 Minuten Online schalteten sie einen Hinweis zu fehlerhaften Angaben auf ihre Webseite. «Wir erhalten die neuen Fahrplandaten aus Italien am 16. Dezember», erklärt Kormann weiter. Sprich: Die Passagiere können sich erst drei Tage nach dem Fahrplanwechsel über die neuen Verbindungen informieren.

Die Datenpanne ist für die SBB besonders ärgerlich, da mit dem Fahrplanwechsel die Marke «Cisalpino» vom Markt verschwindet und die Verbindungen nach Italien teilweise unter SBB-Regie laufen. Damit sollten die Pleiten, Pech und Pannen auf den Italien-Verbindungen der Vergangenheit angehören. Nun tauchen die Probleme aber auf, bevor überhaupt je ein Zug gefahren ist.

20min Login Facebook Connect
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

  • Ernst Meier am 18.12.2009 17:38 Report Diesen Beitrag melden

    Immer noch nicht!

    Heute haben wir bereits den 18.12.09 und immer schlägt die SBB Verbindungen via Österreich vor!

  • Zentralschweizer am 15.12.2009 17:22 Report Diesen Beitrag melden

    Die DB hats

    Nun sollen wieder die Italiener Schuld sein... Die Deutsche Bahn führt aber in ihrem Online-Fahrplan die richtigen Fahrzeiten. Da schafft man dann Zürich - Rom plötzlich in 7,5 Stunden (zumindest theoretisch).

  • Stefan Waldispühl am 11.12.2009 07:51 Report Diesen Beitrag melden

    Wer sind die Schuldigen'

    Interessante Kommentare.... Immer ist die SBB an allem Schuld. Zum Fall Fahrplan Italien: Trenitalia interessiert sich schon lange nicht mehr für den internationalen Schienenverkehr. Im Verkehr mit Wien wurden alle Züge gestrichen, die Österreichische Bahn bietet dafür Busse an. Wofür also noch einen Fahrplan veröffentlichen? Fragt doch CEO Moretti, der erzählt der Welt, er hätte die beste Bahn des Universums...