Auf Fahrt im Nostalgietram richtig Züritüütsch lernen

«Warum verbringen die Schweizer so viel Zeit auf der Post?», fragt Lehrerin Ann-Regula Beilstein lächelnd in die Runde. Ihre Schüler zucken nur mit den Schultern. «Das tun sie gar nicht: ‹Ich gaa go poschte› bedeutet in Mundart ‹ich gehe einkaufen›.» Während Beilstein erklärt, was güggsle, luege, lose und schwafle bedeutet, fliegt die Stadt am Fenster vorbei.

16 Personen haben gestern im Tram ihr Züritüütsch aufgebessert. (rry) Ich bin auch ein Kurs
Das rollende Klassenzimmer ist noch an folgenden Tagen unterwegs: Am 5. und 12. August kann man von 12 bis 13.15 Uhr im Oldtimer-tram einen Züritüütsch-Schnupperkurs belegen. Gleichzeitig erfährt man auf der Fahrt ab Usteristrasse via Paradeplatz weiter nach Tiefenbrunnen, Bahnhofplatz, Letzigrund und
Löwenplatz etwas über die Stadt Zürich. Der Kurs der Klubschule Migros kostet 40 Franken. Reservieren kann man unter Telefon 044 317 54 00.

Die 16 Lernbegierigen sitzen im Tram, aber nicht in irgendeinem, sondern im Nostalgietram. Dort lernen sie von 12 bis 13.15 Uhr Züritüütsch. «Ich finde die Idee witzig, im Tram eine Sprache zu lernen», sagt Lorraine Curran. «Ich wollte mitfahren, um mal die einfachsten Grundbegriffe zu lernen.

Ausserdem hoffe ich, auf der Fahrt durch Zürich schöne Plätze zu entdecken», so der Deutsche Manfred Hundenborn, der seit Oktober in Zürich arbeitet. Auf der Fahrt übte er sich zuerst in der richtigen Aussprache. Den Mund verziehend schaffte er es, das Wort «Wääg» beinahe perfekt auszusprechen. «Die Übungen sind nicht einfach», findet er. Dafür habe er während der Mittagspause praktisch keinen Gedanken an die Arbeit verschwendet.