Rote Karte für Orban

27. März 2013 14:06; Akt: 27.03.2013 15:04 Print

Der Kinderkanal legt sich mit Ungarn an

Diplomatische Krise wegen Kika-Nachrichten: Der Kinderkanal von ARD und ZDF kritisiert Ungarns rechtskonservative Politik – Ministerpräsident Viktor Orban bezeichnet den Beitrag als «Gehirnwäsche».

Zum Thema
Fehler gesehen?

Die Moderatorin der Kika-Kindernachrichtensendung «Logo» bläst in ihre Trillerpfeife und hält drohend die rote Karte in die Luft. «Wenn ihr Fussball spielt, gibt es Regeln, an die ihr euch halten müsst», lässt sie die jungen Zuschauer wissen. Wenn das nicht klappe, dann drohe eben die rote Karte.

Doch im Beitrag des Kinderkanals von ARD und ZDF wird kein fehlbarer Fussballspieler des Platzes verwiesen und vom Spiel ausgeschlossen, sondern das EU-Mitgliedland Ungarn ermahnt. «Viele denken, dass sich Ungarn nicht so richtig an die Regeln der Europäischen Union hält», so die Moderatorin.

Kritischer TV-Clip

In dem zweiminütigen Zeichentrickfilm «Was ist in Ungarn los?» berichtet das Magazin mit Playmobil-ähnlichen Figuren und kleinen Symbolen über die Lage der Meinungsfreiheit und die Beschneidung der Kompetenz des Verfassungsgerichts in dem osteuropäischen Land. Mit besorgter Miene und vergrämten Gesichtern illustrieren die Comic-Männchen die Problematik: «Journalisten können in Ungarn nicht immer frei berichten. Es gibt Radiostationen, die keine Erlaubnis haben, dauerhaft zu senden, weil deren Chefs keine gute Meinung von der Regierung haben und dies auch offen sagen.»

Eingeschränkte Pressefreiheit, Ärger mit der EU, Entmachtung des Verfassungsgerichts: Die Regierung von Viktor Orban ist wegen ihrer Politik bei vielen Europäern umstritten und steht besonders wegen ihres Umgangs mit den Medien international in der Kritik. Erst Anfang März hatte das ungarische Parlament eine weitreichende Verfassungsänderung verabschiedet. Darin werden die Befugnisse des Verfassungsgerichts stark eingeschränkt.

Künftig kann die Regierung bei der Arbeit der Justiz eingreifen. Trotz Warnung der EU wurde die Vorlage im Parlament mit einer Zweidrittelmehrheit durchgewinkt. «Diese Änderungen werfen Bedenken auf bezüglich des Respekts für das Rechtsstaatsprinzip, für das EU-Recht und die Standards des Europarates», schrieb ein besorgter Kommissionschef José Manuel Barroso in einer Erklärung mit dem Generalsekretär des Europarates, Thorbjörn Jagland.

Vom Sturm der Entrüstung, der durch Europa geht, zeigt sich Ministerpräsident und Fidesz-Chef Viktor Orban unbeirrt. Er verteidigt die Verfassungsänderung: «Wir werden die Souveränität der ungarischen Nation nicht aufgeben», sagte er in einem Radiointerview.

Clip führe Kinder in die Irre

Den Vorwurf des Kika-Zeichentrickfilms, dass sich ungarische Politiker nicht an die Regeln der Europäischen Union halten würden, weist die Regierung Orban vehement zurück. Der Kurzfilm verbreite Unwahrheiten und missachte die Fakten, liess das Aussenministerium verlauten. Es sei besorgniserregend, wenn Kinder mit falschen Informationen in die Irre geführt würden.

«In Ungarn wäre das nicht möglich, dass in Kinderprogrammen Lügen und unwahre Fakten verbreitet würden. Wenn das im ungarischen Fernsehen geschähe, würden die Verantwortlichen sofort rausfliegen», empört sich Orban in einem Bericht der ARD-Tagesschau. Kinder seien nicht dazu da, um sie «einer politischen Gehirnwäsche auszusetzen, auch die deutschen Kinder nicht».

Die ungarische Regierung erwägt nun eine offizielle Beschwerde. Das Aussenministerium hat dem Tagesschau-Bericht zufolge den deutschen Botschafter in Budapest eingeschaltet.

(bee)

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

20 Minuten ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 2 Tage, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • nur so nebenbei am 28.03.2013 08:24 Report Diesen Beitrag melden

    Manipulation hoch3

    Öffentlich-rechtliche Rundfunk (inkl. KiKa) hat das Gebot der Ausgewogenheit und der Unabhängigkeit. Diese beispiellose Welle der Medienmanipulation schreit zum Himmel.

  • Silent Öcsi am 28.03.2013 08:33 Report Diesen Beitrag melden

    Schweiz

    Was würde die Schweiz machen, wenn in KiKa einen Bericht über die schweizer Bankverhältnisse genau so einseitig den deutschen Kindern erklären würde?

  • Imre Nagy am 27.03.2013 15:50 Report Diesen Beitrag melden

    Orban= möchtegerne Stalin

    Viktor Orban wird immer mehr zur wiedergeburt des Ungarischen Diktators Mathias Rakosi.. ein möchtegern Josef Stalin. Schade um Ungarn deren Bevölkerung schon oft für Freihet gekämpft hat. Ich kenne eineige Leute aus Ungarn und Orban schädigt damit auch massiv die Zukunft des Landes den sehr sehr viele Junge Ungarn sehen unter dieser Wirtschaftlichen UND POLITISCHEN Situation keine Zukunft in dem Land das sie eigentlich lieben und wandern ins Ausland ab.. diese Jungen und gebilteten Leute fehlen irgendwann

Die neusten Leser-Kommentare

  • Virginie Bermond am 28.03.2013 09:25 Report Diesen Beitrag melden

    Logo macht Kinder schlau, und Erwachsene

    ...ebenso. Unfassbar, wenn eine Regierung sich an einer Kindersendung stösst, sollte man sie abwählen... Meine Kinder profitieren da jeden Tag von Logo, ...für manche Erwachsene wäre eine Portion Logo! jeden Tag auch sehr lehrreich. [...]

  • Hampi am 28.03.2013 08:49 Report Diesen Beitrag melden

    Mobbing in Perfektion

    Typisches Mobbing der linken Massenmedien. Konzertierte Diffamierungskampagnen sind in ganz Europa deren Spezialität. Bürger, haltet die Augen und Ohren offen gegen solche Machenschaften

  • Silent Öcsi am 28.03.2013 08:33 Report Diesen Beitrag melden

    Schweiz

    Was würde die Schweiz machen, wenn in KiKa einen Bericht über die schweizer Bankverhältnisse genau so einseitig den deutschen Kindern erklären würde?

  • nur so nebenbei am 28.03.2013 08:24 Report Diesen Beitrag melden

    Manipulation hoch3

    Öffentlich-rechtliche Rundfunk (inkl. KiKa) hat das Gebot der Ausgewogenheit und der Unabhängigkeit. Diese beispiellose Welle der Medienmanipulation schreit zum Himmel.

  • R.Z. am 28.03.2013 08:13 Report Diesen Beitrag melden

    Rote Karte für Kika

    Sind wir so weit, dass sich deutsche Kinderfernsehsendungen in die europäische Politik einmischen? Es ist schon ungehäuerlich, wenn die Redaktoren von Kika den Kindern ihre politische Meinung eintrichtern möchten. Die Redaktorin hätte sich im Beitrag die rote Karte eigentlich selber zeigen müssen. Kann sie ja in einem ihrer nächsten Sendungen noch nachholen. Ich hoffe, es gelingt ihr besser als in der Sendung mit dem Ungarnbeitrag.