Fataler Irrtum

05. Dezember 2012 16:43; Akt: 05.12.2012 16:45 Print

Arbeiter reissen aus Versehen altes Schloss ab

Renovieren, nicht demolieren! Bauarbeiter haben in Frankreich ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert abgerissen. Auf dem Schild mit der Genehmigung stand aber: «Renovierung».

storybild

So sah das Schloss aus, als es noch stand. (Bild: www.domainedebellevue.info)

Zum Thema
Fehler gesehen?

Einen folgenschweren Irrtum haben Bauarbeiter in Frankreich begangen. Sie rissen in der Nähe von Bordeaux ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert ab, das sie eigentlich nur renovieren sollten, wie die Gemeindeverwaltung von Ivrac am Mittwoch mitteilte.

«Das Schloss Bellevue war der Stolz und die Freude von Yvrac», sagte die frühere Eigentümerin Juliette Marmie. Nun stehe der ganze Ort mit seinen 2500 Einwohnern unter Schock.

Der russische Besitzer Dmitri Stroskin versicherte der Zeitung «Sud Ouest», dass er das «erste Opfer» dieses Irrtums seiner polnischen Bauarbeiter sei. Er wolle das 13'000 Quadratmeter grosse Anwesen aber originalgetreu wieder aufbauen lassen.

Wer für die Zerstörung des zum Architekturerbe erklärten Schlosses verantwortlich ist, scheint für Stroskin nicht mehr klärungsbedürftig. Auf dem Schild mit der Baugenehmigung stand klipp und klar das Wort «Renovierung».

(sda)