Der «ein bisschen schwule» Aufblas-Bieber

«Ich bin nicht schwul! O.k., vielleicht ein bisschen», steht auf der Packung des vermutlich versautesten und natürlich inoffiziellen Fanartikels, den es von Popstar Justin Bieber neuerdings gibt. Aus markenrechtlichen Gründen trägt die aufblasbare Gummipuppe den klangvollen Namen Just-In-Beaver. Wir verzichten an dieser Stelle auf eine Übersetzung. Des Weiteren propagiert ein vermeintliches Zitat des Teenieschwarms: «Selena kann das Gold von meinem Grammy lecken.» Auch worauf hier angespielt wird, müssen wir Ihnen nicht erklären, oder?

Noch bunter Werbung betrieben wird im Inserat des Sexshops Toys4Fun. Frei übersetzt prangt folgender Text in der Anzeige: «Wir präsentieren Ihnen den knapp volljährigen Just-In-Beaver. Der Toyboy wartete 18 Jahre lang, um seinen kleinen Penis in etwas Klebriges zu stecken.» Nebst vielen kleinen und grossen Schweinereien soll folgender Claim auch die homosexuelle Fanschar des Teenischwarms zum Kauf anregen: «Er macht Heteros schneller zu Schwulen, als Sie ihm seine engen Jeans ausziehen können! Worauf warten Sie noch? Blasen Sie das Ego dieses kleinen Scheisskerls noch mehr auf als es eh schon ist!».

Typisch amerikanisch folgt eine Warnung: «Wenn Sie ein feuchtes Höschen oder eine Erektion haben, die länger als vier Stunden dauert, leiden Sie vielleicht unter einem ernsthaften Fall von Beaver-Fieber.»

Bi(e)blischer Shitstorm im Anflug

Vom kanadischen Barden selbst gab es bisher keine Reaktion auf seinen aufblasbaren Doppelgänger. Es ist jedoch anzunehmen, dass diese Aktion rechtliche Schritte nach sich ziehen wird. Viel mehr als vor den Advokaten müssen sich die Macher aber vor den Beliebers fürchten. Die Hardcore-Fans mit einem leicht militanten Flügel (die Redaktion von 20 Minuten Online spricht aus Erfahrung) zeigen sich wenig kompromissbereit, wenn es um das Ansehen von ihrem trällernden Babyface geht. Wir empfehlen den Erfindern des leicht schwulen Plastikbiebers deshalb dringend Personenschutz in Anspruch zu nehmen.

(kis)