L'Espagne s'investit pour détendre les relations helvético-libyennes

M. Moratinos a remis au colonel Kadhafi un message du roi Juan Carlos d'Espagne, portant sur «la coopération fructueuse et les relations d'amitié entre la Libye et l'Espagne, et entre l'Union européenne et la Grande Jamahiriya» libyenne, a indiqué l'agence.

Le ministre espagnol des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos a rencontré le colonel Kadhafi en Libye.(photo: Keystone)

Dans son message, le roi d'Espagne a «exprimé sa grande satisfaction pour le développement des relations de coopération entre les deux pays», a ajouté l'agence sans autre précision sur l'objet de la visite de M. Moritanos.

Résoudre la crise entre Berne et Tripoli

Selon une source diplomatique occidentale à Tripoli, le déplacement du chef de la diplomatie espagnole en Libye s'inscrit dans le cadre des négociations entre l'UE et la Libye au sujet de la crise diplomatique entre Tripoli et Berne, dans laquelle les capitales européennes s'étaient impliquées.

Selon cette source qui s'exprimait sous couvert de l'anonymat, le ministre portugais des Affaires étrangères Luis Amado avait effectué dimanche une visite à Tripoli dans le même cadre.

Le contentieux entre la Suisse et la Libye avait été provoqué par l'interpellation musclée à Genève d'un des fils du numéro un libyen Mouammar Kadhafi, Hannibal, sur une plainte de deux domestiques l'accusant de mauvais traitements.

La Confédération helvétique, membre de l'espace Schengen, a impliqué l'UE en décidant d'inscrire, selon Tripoli, les noms de 188 personnalités libyennes, dont le colonel Kadhafi, sur la liste des personnes ne pouvant plus obtenir de visas pour les pays membres de Schengen.

Tripoli a en représailles décidé de ne plus délivrer de visas pour les ressortissants des ces pays (l'UE sauf la Grande-Bretagne, l'Irlande, la Roumanie et la Bulgarie).

(afp)