Une info à nous transmettre? Une histoire à nous raconter? Ecrivez-nous à
web@20minutes.ch 
Affaire Kadhafi
13 juin 2010 14:34; Act: 13.06.2010 19:05 Print
«Göldi va quitter la Libye aujourd'hui»
Le bout du tunnel semblait tout proche dimanche pour Max Göldi.
Micheline Calmy-Rey au rendez-vous à Tipoli. Elle a présenté ses excuses pour les photos d'Hannibal Kadhafi.
La conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a annoncé que le Suisse, retenu depuis près de 700 jours en Libye, allait quitter le pays dans la journée. Elle a auparavant signé un accord ouvrant la voie à un règlement de la crise entre Berne et Tripoli.
Max «Göldi va quitter (la Libye) aujourd'hui», dimanche, a déclaré la cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) devant la presse, à l'issue de la cérémonie de signature de l'accord. «C'est un soulagement pour lui et pour nous. Mais aussi un début de normalisation des relations entre la Libye et la Suisse», s'est-elle félicitée.
A la question de savoir si Max Göldi emprunterait le même avion qu'elle pour quitter Tripoli, Mme Calmy-Rey n'a pas souhaité développer. «Ce que je peux dire c'est qu'il rentre aujourd'hui», a- t-elle répété à l'AFP. Son homologue espagnol, Miguel Angel Moratinos, a confirmé cette date.
Excuses de la Suisse
Le plan d'action signé par la Libye et la Suisse, ainsi que par l'Espagne et l'Allemagne en tant que garants, stipule notamment la constitution d'un «tribunal d'arbitrage» pour enquêter sur les circonstances de l'arrestation d'Hannibal Kadhafi, fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, en juillet 2008 à Genève. Hannibal Kadhafi et sa femme étaient accusés de maltraitance par leurs deux domestiques.
Ce «tribunal d'arbitrage», qui aura lieu à Berlin, a déjà fait l'objet d'un accord entre Tripoli et Berne, mais les deux pays ne s'étaient pas entendus jusque-là sur son application.
Selon ce plan, la Suisse exprime par ailleurs ses «excuses» après la «publication illégale» des photos d'identité d'Hannibal Kadhafi au moment de son arrestation. Ces clichés avaient été publiés le 4 septembre 2009 dans la «Tribune de Genève». Berne s'engage à poursuivre en justice les responsables de cette fuite.
Mme Calmy-Rey et son homologue espagnol Miguel Angel Moratinos se trouvent depuis samedi soir à Tripoli pour négocier le départ de Max Göldi. Ce dernier a été libéré jeudi après avoir purgé une peine de prison de quatre mois pour «séjour illégal».
Interrogée par l'AFP, une source au sein de la délégation espagnole a indiqué que Max Göldi se trouvait toujours dans un hôtel de Tripoli en début d'après-midi.
Retenu près de 700 jours
Au total, Max Göldi a été retenu près de 700 jours en Libye. Employé d'ABB, il avait été arrêté le 19 juillet 2008 avec un autre Suisse, Rachid Hamdani, à la suite de l'arrestation du fils du dirigeant libyen, quelques jours auparavant à Genève.
Après 53 jours de prison, les deux hommes avaient été libérés mais interdits de quitter le territoire libyen. Ils s'étaient alors réfugiés à l'ambassade de Suisse à Tripoli.
Rachid Hamdani, également citoyen tunisien, a pu quitter la Libye le 23 février dernier. Le même jour, Max Göldi a dû se rendre aux autorités libyennes afin de purger sa peine de prison.
Colère de l'UE
Cette affaire a plombé les relations entre la Suisse et la Libye. En réaction à la détention de ses deux ressortissants, considérés comme des «otages» par Berne, la Suisse avait décidé en 2009 de restreindre pour l'élite libyenne l'attribution de visas permettant d'accéder aux pays de l'espace Schengen - dont elle est membre associé -, impliquant ainsi l'Union européenne (UE) dans le contentieux.
Tripoli avait répliqué en février en annonçant des restrictions de visas à l'encontre des ressortissants des pays de l'espace Schengen, provoquant la colère de plusieurs capitales européennes et finalement une médiation de Bruxelles.
(ats/ap)
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»
Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.
«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»
Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.
«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»
Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)
Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?
Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.
-
Tous les 122 Commentaires

























ou l'on pourrait ...
proposer à l'ONU le démantèlement de la Lybie. Ce ne serait que juste non? Mais voilà tout le monde baisse le slip devant ces gens à cause du pétrole et de sombres raisons !
@Pat - Stop Libye
D'accord avec vous. Ls Suisse doit couper toutes ses relations avec la libye, qu'elles soient politiques, économiques ou financières. La seule chose intelligente que MCR ait déclaré il y a plusieurs semaines : "La libye n'est pas un partenaire économique prioritaire". Mais elle est déjà trop vieille pour s'en souvenir. Dehors ces CF incompétents et coûteux !!!
Lamentable Hamdani
Il était bien content d'être Suisse quand nos autorités ont réussi à le faire libérer mais maintenant qu'il est à l'abri en Suisse il leur crache dessus. S'il préfère un pays où les dictateurs et leurs fils sont au dessus des lois, la Tunisie lui tend les bras.