SA -8° 
DI -7° 
Une info à nous transmettre? Une histoire à nous raconter? Ecrivez-nous à
web@20minutes.ch 
Shocking!
07 septembre 2010 22:33; Act: 07.09.2010 21:10 Print
Twinings sera produit en Pologne
par Anne Dominique Mayor - Le fournisseur de thé de Sa Majesté Elizabeth II ferme son usine de North Shields. 386 jobs sont perdus.
L’Angleterre s’émeut. Une des plus vieilles institutions britanniques quitte le pays. Malgré des profits jugés royaux par les syndicats, Twinings maintient sa décision, annoncée l’an dernier, de délocaliser une grande partie de sa production de thé en Pologne et en Chine d’ici à septembre 2011.
Le prince Charles ne dédaigne jamais une bonne tasse de thé. (photo: Reuters)
La forte mobilisation ouvrière n’a pas fait fléchir la direction. L’usine de North Shields sera démantelée, avec 263 suppressions de jobs à la clé, tandis que celle d’Andover perdra 123 emplois. La transition s’annonce particulièrement amère pour les salariés de North Shields. On vient de leur apprendre qu’il leur incombera de former les futurs ouvriers.
«Nous nous étions résignés à ce que nos jobs partent en Pologne, a confié Jayne Shotton, syndicaliste, au «Telegraph». Et maintenant, les Polonais sont invités chez nous pour que nous leur transmettions notre savoir-faire. C’est cruel.»
