SA -8° 
DI -7° 
Une info à nous transmettre? Une histoire à nous raconter? Ecrivez-nous à
web@20minutes.ch 
23 juin 2008 12:08; Act: 23.06.2008 14:52 Print
Ryanair: «Bed and blowjob inclusive!»
Le PDG de la compagnie aérienne à bas prix a fait une énorme gaffe devant les médias du monde entier.
La semaine dernière à Düsseldorf, les journalistes n’en ont pas cru leurs oreilles, raconte le quotidien Bild. Lors de la présentation à la presse du lancement des vols transatlantiques de la compagnie aérienne, le PDG de Ryanair Michael Leary a tenu des propos équivoques.
Des prostituées sur les vols Ryanair? - Photo: dr
Il a en effet annoncé, dans la langue de Shakespeare que pour les vols long courrier à destination des États-Unis, la compagnie aérienne proposait une «economy class pour 10 euros et une business pour 4 à 5000 euros», en ajoutant «Bed and Blowjob inclusive» (Lit et fellation inclus).
«Du sexe oral en volant sur l’Atlantique? Des prostituées à la place des hôtesses? Des Boeing et Airbus transformés en lupanar volant?», s'est interrogé le quotidien allemand.
Ryanair a eu toutes les peines du monde à lever l’ambiguïté. Un porte-parole de la compagnie aérienne a expliqué que l’expression «bed and blowjob» n’avait rien à voir avec le sexe, mais venait de l’argot anglais signifiant «confort de luxe et super service»...
(atk)
