Chine

17 juillet 2017 09:17; Act: 17.07.2017 09:59 Print

Censuré, Winnie l'ourson devient «contenu illégal»

Certaines références à Winnie l'ourson sont bloquées sur les réseaux sociaux en Chine, où le sympathique nounours a par le passé été comparé... au président Xi Jinping.

storybild

Photo d'illustration. (Photo: AFP)

Sur ce sujet
Une faute?

Il restait possible ce lundi d'afficher l'image du gentil ourson un peu pataud sur le réseau social Weibo, l'équivalent chinois de Twitter, ainsi que les caractères «Weini xiao xiong» («Winnie le petit ours» en chinois). Mais tout commentaire était bloqué, avec un message d'erreur avertissant que «ce contenu est illégal».

L'omniprésente messagerie WeChat, très utilisée en Chine, a supprimé l'image de l'ourson dans sa galerie d'autocollants, mais les utilisateurs pouvaient toujours diffuser leurs propres images animées du célèbre personnage créé en Grande-Bretagne dans les années 1920.

«Pauvre petit Winnie. Quel mal a donc fait cet adorable ourson amateur de miel?», s'interrogeait un internaute sur Weibo.

Alors qu'approche le congrès quinquennal automnal du Parti communiste chinois lors duquel le président Xi Jinping devrait obtenir un nouveau mandat à la tête du pays, les censeurs de Pékin sont très vigilants quand il s'agit de protéger l'image du chef de l'Etat.

Les premières comparaisons entre l'ourson rondouillard et le chef de la deuxième puissance économique mondiale ont fait leur apparition en 2013, lorsque des internautes ont superposé une image de Xi Jinping et de l'ancien président américain Barack Obama avec celle de Winnie et de son ami Tigrou, le petit tigre.



L'année suivante, les moqueurs recommençaient avec une photo du président chinois et du Premier ministre japonais Shinzo Abe, comparée à une image de Winnie serrant le sabot de Bourriquet, le petit âne du dessin animé.

En 2015, l'image du président chinois passant les troupes en revue était comparée à celle de l'ourson debout dans une voiture décapotable. L'image est devenue «la photo la plus censurée de l'année en Chine», selon le portail d'analyse politique Global Risk Insights.



(nxp/afp)

Les commentaires les plus populaires

  • JMG le 17.07.2017 12:18 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Comico-burlesque

    Trop comique, à la hauteur de "leurs" ridicule... avec mon amie nous avons eu un fou rire pendant 10 minutes non-stop. Merci à la Chine pour ce moment burlesque.

  • charimearien le 17.07.2017 12:11 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    y a de quoi chinoiser

    la Chine tombe bien bas. Pire, elle s'enfonce dans le ridicule. Y a pas un psy pour les soigner ou les enfermer. Dire qu'on leur vend nos industrie, ça fait peur

  • Damien le 17.07.2017 10:15 Report dénoncer ce commentaire

    No fake

    Apparemment les films et séries traitant des voyages temporels sont aussi interdit en Chine...

Les derniers commentaires

  • Le Grisonnais le 20.07.2017 11:43 Report dénoncer ce commentaire

    Gueule plus sympathique !

    Pourtant Winnie l'ourson a une gueule nettement plus sympathique que le président chinois ! Et ce n'est pas lui qui bafoue les droits de l'homme du 1er janvier au 31 décembre !

  • Sara le 18.07.2017 12:06 Report dénoncer ce commentaire

    Surtout...

    Certaines chansons de Winnie l'ourson sont quand même très tordues ! Je vous encourage à écouter "tendre abeille" ou bien "si j'avais une qu*ue", je peux vous dire que les paroles sont clairement destinées aux adultes ! :-D

  • Gwenola Bastide le 18.07.2017 05:49 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    Oups...

    Un film est paru sur le bon sens. La Chine l'a trouvé absurde et l'a censuré...

  • Marto le 17.07.2017 22:53 via via Mobile Report dénoncer ce commentaire

    La presse est bridée ;-)

    Aucun sens de l'humour!

  • lee Bruce le 17.07.2017 17:02 Report dénoncer ce commentaire

    Bon dieu mais c'est bien vrai!

    Je ne l'avais jamais remarqué, maintenant oui!