Une actrice était battue par son frère

Afshan Azad, 21 ans, a joué pour la première fois dans «Harry Potter et la Coupe de feu», où elle incarne une des soeurs jumelles Patil. Son frère l'a agressé et injurié au motif que son petit ami n'était pas musulman.

Les faits remontent à mai 2010. La jeune fille téléphonait dans sa chambre, lorsque son frère Ashraf, soupçonnant qu'elle appelait son petit ami hindou, a fait irruption. Il l'a traînée par les cheveux et lui a porté des coups répétés à la tête et au dos, avant de la pousser vers son père.

La jeune fille s'est fait traiter de «prostituée» et menacer en ces termes: «marie toi avec un musulman ou meurs!».

Son père a envisagé de l'envoyer au Bangladesh pour y conclure un mariage arrangé.

Elle demande au tribunal d'épargner son frère

Afshan Azad a fui le lendemain le domicile familial à Manchester (nord de l'Angleterre) et vit à présent à Londres. Vendredi, elle a demandé au tribunal d'épargner son frère, qui a plaidé coupable.

Mais le juge Roger Thomas a prononcé une peine de 6 mois de prison, jugeant que l'agression, «accompagnée d'injures douloureuses et de menaces», avait dû représenter «une expérience traumatisante».

Rappelant que l'agression était liée au refus que la victime puisse avoir une relation avec un jeune homme non musulman, le juge a déclaré que «la sentence vise à punir (l'accusé) mais aussi à envoyer un message clair que la violence familiale liée à de telles circonstances ne peut être tolérée».

(afp)