Les policiers condamnés à des jours amende

Le tribunal de police d'Yverdon estime que les deux agents ont commis un abus d'autorité et des lésions corporelles à l'encontre d'un jeune Érythréen.

«Nous sommes confrontés à des versions divergentes et opposées», a d'emblée noté le président du tribunal de police d'Yverdon, qui faisait allusion à la difficulté de sa mission. Mais, a-t-il poursuivi, «les déclarations du plaignant sont crédibles même si elles ne sont pas toujours conformes aux éléments du dossier». Il annonçait ainsi la couleur d'une condamnation des deux policiers lausannois. Les deux prévenus ont écopé d'une peine avec sursis de deux ans. Aucune amende ne leur a été infligée.

Les policiers ont respectivement été condamnés à 20 jours-amende à 60 francs et à 10 jours-amendes à 90 francs. Tous deux bénéficient d'un sursis de deux ans.