Der Bahnhof darf wieder Bahnhof heissen

Zehn Jahre lang hiessen die grossen Bahnhöfe im Land im SBB-Jargon RailCity. Damit ist bald Schluss, es wird wieder deutsch gesprochen. Ein Bahnhof heisst wieder so, wie er heissen muss: Bahnhof eben.

ein aus i

Fehler gesehen?

Die SBB schaffen die Bezeichnungen RailCity und «Mehr Bahnhof» ab. «Der Bahnhof heisst wieder Bahnhof», teilte das Unternehmen am Donnerstag mit. 2013 wollen die SBB die Namen schrittweise wechseln.

Umfrage

Ein Bahnhof ist wieder ein Bahnhof. Was halten Sie davon?

Richtig so, es muss nicht immer alles englisch sein.

58 %

Ein schlechter Entscheid, RailCity ist international besser verständlich.

3 %

Hat die SBB keine anderen Probleme?

32 %

Das ist mir egal.

7 %

Insgesamt 3584 Teilnehmer

Die Marken RailCity und «Mehr Bahnhof» werden in dieser Woche zehn Jahre alt. Seit ihrer Lancierung hätten sie den Ausbau der Shopping- und Dienstleistungsangebote an den Bahnhöfen wesentlich geprägt und zur Bekanntheit bei der Kundschaft beigetragen, heisst es in der Mitteilung.

Damit hätten die Marken ihren Zweck erfüllt. Tatsache sei, dass die meisten Kundinnen und Kunden den Begriff Bahnhof heutzutage auch für Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen nutzen. Das bestätige auch die Marktforschung. Deshalb werde das Angebot künftig unter dem Begriff Bahnhof und unter dem SBB-Logo weiterentwickelt.

(sda)

Discussion

112 Kommentare

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion

«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 72 Stunden, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.

Brumm am 14.12.2012 10:24 Diesen Beitrag melden

Hahaha

Ich habe noch nie, aber noch gar nie jemanden RailCity sagen hören :-)). Ich verstehe nur noch Bahnhof.
Berner am 14.12.2012 09:28 Diesen Beitrag melden

Heisst jetzt bitte

Wankdorf auch wieder einfach Wankdorf. Danke.
Martin am 14.12.2012 08:59 Diesen Beitrag melden

Ist gut so.

Der Bahnhof heisst halt eben Bahnhof, la gare, train station oder was auch immer.