Schluss mit RailCity

13. Dezember 2012 14:37; Akt: 13.12.2012 15:00 Print

Der Bahnhof darf wieder Bahnhof heissen

Zehn Jahre lang hiessen die grossen Bahnhöfe im Land im SBB-Jargon RailCity. Damit ist bald Schluss, es wird wieder deutsch gesprochen. Ein Bahnhof heisst wieder so, wie er heissen muss: Bahnhof eben.

Zum Thema
Fehler gesehen?

Die SBB schaffen die Bezeichnungen RailCity und «Mehr Bahnhof» ab. «Der Bahnhof heisst wieder Bahnhof», teilte das Unternehmen am Donnerstag mit. 2013 wollen die SBB die Namen schrittweise wechseln.

Umfrage
Ein Bahnhof ist wieder ein Bahnhof. Was halten Sie davon?
58 %
3 %
32 %
7 %
Insgesamt 3584 Teilnehmer

Die Marken RailCity und «Mehr Bahnhof» werden in dieser Woche zehn Jahre alt. Seit ihrer Lancierung hätten sie den Ausbau der Shopping- und Dienstleistungsangebote an den Bahnhöfen wesentlich geprägt und zur Bekanntheit bei der Kundschaft beigetragen, heisst es in der Mitteilung.

Damit hätten die Marken ihren Zweck erfüllt. Tatsache sei, dass die meisten Kundinnen und Kunden den Begriff Bahnhof heutzutage auch für Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen nutzen. Das bestätige auch die Marktforschung. Deshalb werde das Angebot künftig unter dem Begriff Bahnhof und unter dem SBB-Logo weiterentwickelt.

(sda)

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 2 Tage, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Marietta Walcher am 13.12.2012 16:46 Report Diesen Beitrag melden

    Ach da schau her

    Haben die SBBler auch schon gemerkt, dass Englisch nicht unsere Landessprache ist? Wurde auch Zeit. Habe nämlich die Nase von den Anglizismen überall voll. Ich finde es nämlich überhaupt nicht so toll, wie jene, die glauben, jeden Begriff durch einen englischen ersetzen zu müssen.

  • Kritiker am 13.12.2012 16:57 Report Diesen Beitrag melden

    Typisch

    Sag einem englischem Taxifahrer mal das du zur "Schienenstadt" (Railcity) willst! Der denkt sich: So einen Blödsinn können auch nur die Schweizer fabrizieren!

  • Maja Mihajlovic am 13.12.2012 14:54 Report Diesen Beitrag melden

    Trotz Stau, ich fahr Auto!

    Die Teuerung muss sich ja irgendwo zeigen. Ein Paar Schilder gewechselt, und schon sind die Bürger zufrieden, nach dem Motto: ach da ist mein Geld also hin.

    einklappen einklappen

Die neusten Leser-Kommentare

  • Brumm am 14.12.2012 10:24 Report Diesen Beitrag melden

    Hahaha

    Ich habe noch nie, aber noch gar nie jemanden RailCity sagen hören :-)). Ich verstehe nur noch Bahnhof.

  • Berner am 14.12.2012 09:28 Report Diesen Beitrag melden

    Heisst jetzt bitte

    Wankdorf auch wieder einfach Wankdorf. Danke.

  • Martin am 14.12.2012 08:59 Report Diesen Beitrag melden

    Ist gut so.

    Der Bahnhof heisst halt eben Bahnhof, la gare, train station oder was auch immer.

  • Robert am 14.12.2012 08:02 Report Diesen Beitrag melden

    Abzockerhalle

    Warum nicht Abzockerhalle. Das wäre wenigstens ehrlich. Oder wie wäre es mit Sardinenbüchsen-Abfüllportal, weil die Züge so vollgestopft sind?

  • Peter Meier ex. Bähnler am 14.12.2012 07:01 Report Diesen Beitrag melden

    Kosten

    Mich nimmt nur wunder wass das wieder Kostet. Kein wunder werden die Preise immer wieder angehoben. Die sorgen der SBB möcht ich haben.