SVP korrigiert Inserat

27. August 2011 15:35; Akt: 27.08.2011 17:36 Print

Nur noch ein «Kosovare schlitzt»

Auf Druck der Zeitungsverlage hat die SVP ihren Inseratetitel geändert. Anstatt «Kosovaren schlitzen Schweizer auf!» heisst er jetzt «Kosovare schlitzt Schweizer auf!».

Zum Thema
Fehler gesehen?

Einige Zeitungen haben das Inserat der SVP zur Initiative «Masseneinwanderung stoppen» abgelehnt - die SVP hat deshalb den Titel abgeändert.

Generalsekretär Martin Baltisser bestätigte am Samstag eine Meldung der «Südostschweiz» und der «Aargauer Zeitung», wonach die SVP die Anpassung auf Druck der Zeitungen vorgenommen hat.

Ursprünglich hiess es im Inserat im Plural: «Kosovaren schlitzen Schweizer auf!» Dies sei die Folge von kontrollierter Masseneinwanderung. Beschrieben wird ein Vorfall vom 15. August in Interlaken BE. Einige Zeitungen akzeptierten das Inserat aber nur mit der Überschrift im Singular: «Kosovare schlitzt Schweizer auf!».

Die SVP hält die ursprüngliche Fassung gemäss Baltisser zwar für korrekt. Man habe aber pragmatisch entschieden und die Änderung akzeptiert, weil sie inhaltlich ja keinen Unterschied bedeute.

Die SVP argumentierte, es seien ja zwei Kosovaren am Tatort gewesen, wenn auch nur einer mit einem Messer den Schweizer verletzt habe.

Im «St. Galler Tagblatt» war die Plural-Version des Inserats erschienen, worauf sich die Zeitung dafür entschuldigte, dass das «Hetz-Sujet unkontrolliert den Weg ins Blatt fand». Es werde nämlich pauschal eine ganze Volksgruppe diffamiert.

(sda)