Zürich

14. Dezember 2012 15:53; Akt: 14.12.2012 16:04 Print

Chinesin rastet aus und würgt Ärztin

von Attila Szenogrady - Von wegen sanfte Medizin. In einer Dietiker Praxis für traditionelle chinesische Heilkunst hat die Geschäftsführerin eine Ärztin körperlich attackiert. Nun wurde die Chinesin verurteilt.

Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

«In der Ruhe liegt die Kraft», besagt ein altes chinesisches Sprichwort. Alles andere als ruhig ging es hingegen in einer Praxis für traditionelle chinesische Heilkunst in Dietikon zu und her. Im Frühjahr 2010 hatte die Geschäftsführerin eine Landsfrau und Ärztin aus ihrer Heimat angestellt.

Zuerst verlief die Zusammenarbeit gut. Doch dann traten die ersten Konflikte auf. So stellte die Medizinerin schon bald erhöhte Lohnforderungen. Im Gegenzug verlangte die Arbeitgeberin mehr Einsatz und Pünktlichkeit.

Streit eskalierte

Fest steht, dass die beiden Frauen gegenseitig eine grosse Abneigung entwickelten und nicht mehr miteinander sprachen. Besonders weil es die Ärztin nicht ertrug, dass sich ihre Vorgesetzte trotz fehlender medizinischer Ausbildung wiederholt in ihre Arbeit einmischte. Laut Anklage kam es am 18. Mai 2011 zum ersten Eklat.

Die Ärztin hatte im Rahmen einer Akkupunktur-Behandlung gerade die letzten Nadeln in den Rücken eines Patienten gesteckt, als sie sich lauthals über die Arbeitsbedingungen beschwerte. Worauf die aufgebrachte Geschäftsführerin ihre Angestellte am Arm packte und mit einem Polizeigriff nach draussen führte.

Zu Unterschrift nötigen wollen

Am 2. August 2011 kam es zum zweiten Vorfall. Diesmal ging es um eine Kündigung, welche die Ärztin unterschrieben sollte. Sie weigerte sich und flüchtete auf den Balkon. Worauf die Chefin die Geschädigte von hinten am Nacken packte und hineinzerren wollte.

Die Ärztin konnte sich losreissen und in ein Zimmer flüchten, wo sie sich einsperrte. Worauf die Beschuldigte wuchtig gegen die Türe trat und sie erneut aufforderte, sofort die Kündigung zu unterschreiben. Ohne Erfolg, da die Medizinerin kurz darauf Strafanzeige erstattete.

Freispruch verlangt

Am Freitag musste sich die Geschäftsführerin wegen Tätlichkeiten sowie versuchter Nötigung am Bezirksgericht Zürich verantworten. Ihr drohte neben einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu 70 Franken eine Busse von 500 Franken.

Die Beschuldigte verlangte einen vollen Freispruch und warf ihrer inzwischen ehemaligen Angestellten reine Lügen vor. Auch die Verteidigung sah die Vorwürfe der Anklage mangels Beweisen als nicht erstellt an.

Jedoch ohne Erfolg. So kam das Gericht bei der versuchten Nötigung zu einem Schuldspruch und stufte dabei die Belastungen der Ärztin als glaubhaft ein. Hinzu kam, dass die Beschuldigte während der Untersuchung ihrer körperlichen Übergriffe noch zugegeben hatte.

Einzig bei den Tätlichkeiten vom Mai 2011 kam das Gericht aufgrund einer fehlenden Intensität zu einem Freispruch und verzichtete deswegen auf eine Busse. Es gehe aber nicht an, jemanden zu einer Unterschrift zwingen zu wollen, befand der Einzelrichter und setzte eine bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu 30 Franken fest.

Zudem muss die Beschuldigte sämtliche Gerichtskosten von mehreren tausend Franken tragen. Die finanziellen Forderungen der Privatklägerin wurden auf den Weg eines Zivilprozesses verwiesen.

Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

«Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»

20 Minuten ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 2 Tage, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.
Immobilien

powered by

Immobilien finden

PLZ
Preis bis
Zimmer bis

Nachmieter finden? Jetzt bei homegate.ch inserieren