Teutonische Titel

23. Februar 2012 07:50; Akt: 23.02.2012 10:13 Print

Ein Fusstritt für die «genervten Rennpferde»Ein Fusstritt für die «genervten Rennpferde»

Die Pleite des grossen FC Bayern zwingt die deutschen Medien heute zu drastischen Schlagzeilen. Die hochbezahlten Spieler kriegen dabei ihr Fett weg.

Bildstrecke im Grossformat »

  • Artikel per Mail weiterempfehlen
Zum Thema
Fehler gesehen?
Fehler beheben!
Senden

Deutschland weint über zwei weitere torlose Halbzeiten des FC Bayern – es sind die vierte und fünfte in Serie. Nachdem letztes Wochenende schon im Meisterschaftsspiel gegen Schlusslicht Freiburg nur ein müdes 0:0-Unentschieden resultierte und der deutsche Rekordmeister in der Woche zuvor die beiden Tore zum 2:0-Sieg über Kaiserslautern schon in der ersten halben Stunde erzielte, erlitten die «genervten Rennpferde ohne Ehrgeiz» (sueddeutsche.de) beim kleinen FC Basel eine empfindliche 0:1-Niederlage nach dem späten Tor Valentin Stockers.

Nun kriegen die gut entlöhnten Spieler des FC Bayern in deutschen Medien ihr Fett weg. «Aschermittwoch beim FC Bayern» titelt beispielsweise die «Süddeutsche» und gewährt dabei noch den grössten Anstand vor den Stars. Andere gehen da weniger zimperlich mit ihnen um: «So verbaseln die Bayern alle ihre Träume», schreibt «Focus» und adaptiert dabei eine Wortschöpfung, welche in einem Schweizer Fussballblog das Licht der Welt erblickte*. Mit «Bayern München blamiert sich beim FC Basel» wird «Die Welt» schon deutsch und deutlich. «Voll in der Krise» heisst es bei «Stern». Und – wenig überraschend – ist es der Boulevard, der am härtesten auf die angeschlagenen Bayern eindrischt: «BASEL-BLAMAGE» befindet die «Bild» und ortet einen ordentlichen «Krach in der Bayern-Kabine».

Leicht irritierend ist einzig, dass die englischen Medien, die sonst mit Häme und Spott für erlittene Niederlagen von deutschen Mannschaften nicht hinter dem Berg halten, kein Wort über den historischen Erfolg der Basler verlieren. Die weiteren internationalen Stimmen zum sensationellen Sieg von Rot-Blau über den grossen FC Bayern finden Sie in der Bildstrecke oben.


* Anmerkung der Redaktion: Selbstverständlich handelt es sich bei dem Ausdruck «verbaseln» NICHT um eine Schweizer Wortschöpfung. Das Wort steht seit 2004 im Duden und kommt aus dem Niederdeutschen. Herzlichen Dank an die aufmerksame Leserschaft!

(jam)

Ausgewählte Leser-Kommentare

wo sind jetzt die, die den Baslern keinen Sieg zugetraut haben? Warum schweigen Sie denn alle? Ohh.. Ah und nur so, FC Bayern gegen FC Basel am 13. März 2012 -> 0 : 2 - die Sensation geht weiter! – Esmer Ismajli

20min Login Facebook Connect
Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
«Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»

Unsere Leser kommentieren fleissig - durchschnittlich gehen Tag für Tag 4000 Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.

«Gibt es eine Möglichkeit, dass mein Beitrag schneller veröffentlicht wird?»

Wer sich auf 20 Minuten Online einen Account zulegt und als eingeloggter User einen Beitrag schreibt oder auf einen Kommentar antwortet, der wird vorrangig behandelt. Hat ein eingeloggter User bereits viele Kommentare verfasst, die freigegeben wurden, so werden seine neuen Beiträge mit oberster Priorität behandelt.

«Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»

Womöglich wurde der Beitrag in Dialekt verfasst. Damit alle deutschsprachigen Leser den Kommentar verstehen, ist Hochdeutsch bei uns Pflicht. Sofort gelöscht werden Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken. (oku)

Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?

Schreiben Sie an feedback@20minuten.ch
Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Deshalb können Storys, die älter sind als 72 Stunden, nicht mehr kommentiert werden. Wir bitten um Verständnis.
  • Sime (Eluveitie) am 23.02.2012 16:49 Report Diesen Beitrag melden

    Zürcher Gratulation aus Houston

    Musste das Spiel zwar auf einem langsamen Livestream (spanisch) sehen, habe mich aber wahnsinnig für die Basler gefreut! International verfolge ich immer jedes Spiel der Basler, schliesslich vertreten sie die Schweiz (und das auf bestem Niveau) ;-) Freue mich extrem auf das Rückspiel, welches ich dann endlich aus der Schweiz mitverfolgen darf. Grüsse an Basel aus dem schüttelnden Tourbus ;-)

  • kevin am 23.02.2012 15:01 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    wenn nicht jetzt wann dann?

    basel hat nichts zu verlieren und mit einem 1:0 sehr gute aussichten fürs rückspiel. alle die das gefühl haben die bayern werden 3:0 gewinnen haben die letzten spiele der münchner nicht richtig angeschaut! basel muss genau so weiterspielen,den wenn ihnen auswärts noch ein tor gelingt,sind 3 der bayern pflicht..wenn nicht jetz wann dann?

    • uncharted lands am 23.02.2012 17:22 Report Diesen Beitrag melden

      uncharted

      Mit breiter Brust, kühlem Kopf und viel Wille gelingt die Sensation auch im Rückspiel! Der Druck lastet auf den Bayern - und dass sie damit aktuell nich gut umgehen können, zeigen die aktuellen Spielen auch in der Bundesliga. Bayern ist aktuell alles andre als der Übergegner.

    einklappen einklappen
  • Pit Bull am 23.02.2012 14:01 Report Diesen Beitrag melden

    Sehr gut ...

    ... war der Baseler Fussball über weite Strecken - Einsatz, Technik, Taktik, alles ok. Die beidseits "verbaselten" Torchancen haben ein sehr spannendes Spiel zuwege gebracht. Gratulation aus Berlin.

Axpo Super League

Datum Spiel Resultat
23.05.12  Basel - Young Boys 1:2 (1:1)
23.05.12  Sion - Luzern 1:3 (1:1)
23.05.12  Lausanne-Sport - Grasshoppers 2:1 (1:1)
23.05.12  Thun - Zürich 2:4 (0:0)
R Mannschaft Sp S U N G : E P
1. Basel 34 22 8 4 78 : 33 74

2. Luzern 34 14 12 8 46 : 32 54
3. Young Boys 34 13 12 9 52 : 38 51
4. Servette 34 14 6 14 45 : 53 48

5. Thun 34 11 10 13 38 : 41 43
6. Zürich 34 11 8 15 43 : 44 41
7. Lausanne-Sport 34 8 6 20 29 : 61 30
8. Grasshoppers 34 7 5 22 32 : 66 26

9. Sion 34 15 8 11 40 : 35 17 (-36)

10. Neuchâtel Xamax 18 7 5 6 22 : 22 26
Clubsuche Schweiz

Finden Sie blitzschnell Resultate von mehr als 1400 Schweizer Fussballclubs mit über 7000 Mannschaften.

Schweizer Fussballresultate