Der Pirat und seine Klappe

Dafür gibt es zwei Erklärungen. Die erste lautet, dass die Seeleute früher beim Hantieren mit Jakobsstab oder Sextant die Sonne anpeilen mussten und viele dabei erblindeten. Sie trugen die Augenklappe also über einem blinden Auge.

Die zweite mögliche Erklärung - welche die erste natürlich nicht ausschliesst - lautet, dass die Piraten eine Augenklappe über einem gesunden Auge trugen. Dies taten sie, damit sich das Auge an die Dunkelheit gewöhnte und dies nicht jedesmal, wenn der Seemann unter Deck ging, wo spärliche Lichtverhältnisse herrschten, von neuem tun musste. So konnte die Hell- und Dunkeladaptation von einer Stunde auf eine Sekunde reduziert werden.

Quelle: Wikipedia

Mehr geistiges Handgepäck.

(lue)