Aufruhr in Äypten

07. Februar 2011 15:03; Akt: 07.02.2011 15:04 Print

Das Mädchen vom Tahrir-Platz

Der Protest gegen Hosni Mubarak vereinigt Ägypter aus allen Schichten – und jeden Alters. Wie dieses kleine Mädchen, das die Protestierenden in Kairo anfeuert.

Zum Thema
Fehler gesehen?

Das Video des etwa fünfjährigen Kindes, das offensichtlich auf den Schultern seines Vaters steht, wurde laut den Angaben auf YouTube am letzten Dienstag während des «Millionen-Marsches» auf dem Kairoer Tahrir-Platz aufgenommen. Das Mädchen schwenkt eine ägyptische Flagge und gibt als «Cheerleaderin» die Sprechchöre der Mubarak-Gegner vor:

El shaab yurid esqat el nezam – Das Volk will das Ende des Regimes
El shaab yurid esqat el rayis – Das Volk will das Ende des Herrschers
Mosh ha nimshi, howa yimshi – Wir werden nicht gehen, er muss gehen
Yasqot yasqot Hosni Mubarak – Ende, Ende Hosni Mubarak
Erhal erhal – Geh, geh

(pbl)