Voller geht nicht

22. Dezember 2011 18:03; Akt: 06.07.2012 15:14 Print

Was Vietnamesen alles aufs Töffli packen

von Susanne Lüthi - Drei tote Schweine, Dutzende von Teppichen, halbe Gärten und ganze Schränke. Es scheint nichts zu geben, was in Vietnam nicht per Moped transportiert werden kann.

Bildstrecke im Grossformat »

Fehler gesehen?

Was glauben Sie, kann man NICHT auf einem Moped trasportieren: Eine fünfköpfige Familie, zwei Dutzend Plastiksäcke gefüllt mit Wasser samt Fischen oder Hunderte von 5-Liter-Kanistern? Keine Antwort ist korrekt, denn richtig zusammengeschnürt, gebündelt und festgezurrt, passt ALLES auf ein Moped. Das beweisen die Fotos von Hans Kemp, der für den Bildband «Bikes of Burden – Lastentaxis in Asien» in Vietnam unterwegs war. Eine leere oder halbe Fuhre scheint eine vergeudete zu sein - ein Schwein, ein Teppich oder ein Freund geht immer noch.

Die englische Ausgabe des Fotobuches gibt es schon länger, nun ist auch die deutsche Übersetzung erschienen. So erfahren wir auch hierzulande, dass sich zwar immer mehr Autos durch die Strassen Vietnams quetschen. Doch geprägt ist das Bild noch immer von motorisierten Lasteseln, denn nur wenige Familien können sich mehr als ein Moped leisten.

Klicken Sie sich durch obige Bildstrecke und staunen Sie darüber, was man alles so stapeln und mit einer gottgegebenen Coolness transportieren kann.