Zensur

08. Oktober 2019 04:09; Akt: 08.10.2019 06:04 Print

«South Park» legt sich mit China an

Die Folge «Band in China» von «South Park» kam in der Volksrepublik nicht gut an, weshalb die ganze Serie zensiert wurde. Nun haben sich die Macher auf ihre Art «entschuldigt».

Bildstrecke im Grossformat »

Zum Thema
Fehler gesehen?

Seit über 20 Jahren provoziert der Cartoon-Dauerbrenner «South Park» und sorgte für diverse Skandale. Die jüngste Folge zog nun den Zorn der chinesischen Regierung auf sich.

In der 23. Staffel teilen die Verantwortlichen gegen Hollywood und die Art aus, wie die Studios ihre Filme anpassen, damit sie auch in China gezeigt werden dürfen. Wie «Hollywood Reporter» berichtet, ging die jüngste Episode «Band in China» zu weit. Die Volksrepublik löschte sämtliche Spuren von «South Park» komplett aus dem Internet. Posts, Clips und komplette Staffeln sind verschwunden.

«Wir lieben Geld»

Das haben die Macher von «South Park» nicht auf sich sitzen lassen. In einem Tweet «entschuldigen» sie sich bei China «offiziell»: «Wie die NBA begrüssen auch wir die chinesische Zensur in unserem Zuhause und in unseren Herzen», heisst es da. Die Macher des Cartoons, Matt Stone and Trey Parker, spielen damit auf die NBA an, welche sich bei China für einen Team-Manager entschuldigt hat, der sich mit Hongkong solidarisiert hat.

«Wir lieben Geld mehr als Freiheit und Demokratie», heisst es im Tweet weiter. «Lange lebe die Kommunistische Partei von China.» Die 300. Folge von South Park werde am Mittwoch, 10. Oktober, ausgestrahlt, wird noch erwähnt.


Ausschnitt aus «Band in China». (Video: Youtube/South Park Studios)

(chk)

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Winnie the Poh am 08.10.2019 05:49 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    South Park best!

    Ist und bleibt eine der besten Satire-Sendungen unserer Zeit und immer hoch aktuell! South Park weiter wo! PS: Episode ist der hammer, wer es noch nicht gesehen hat unbedingt nachholen. Man kann es gratis auf der offiziellen South Park Webseite anschauen.

    einklappen einklappen
  • Rodjo am 08.10.2019 05:15 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    schon gesehen!

    Die Sendung kam bereits am 6. oktober auf mtv und ich hab mich halb todgelacht!

  • K. Meier am 08.10.2019 07:48 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Best ever

    Seit 20 Jahren das Beste, was Amerika hervorbringt. Jeder, der hier einstecken muss, hat es auch verdient. (auch Scientology, Chef)

Die neusten Leser-Kommentare

  • Andi am 08.10.2019 13:26 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Informativ und clever

    Das ist South Park. Also ziemlich genau das Gegenteil von euch, ihr MSM Propagandisten. Ihr habt keine Menschlichkeit und keine Seele, ihr ferngesteuerte NPC.

  • Pascal am 08.10.2019 09:48 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Sout Park versteht nicht jeder

    Absolut meine lieblings Serie, wer South Park nicht versteht oder es nicht witzig findet, verfügt über ein kleines Allgemein Wissen oder ist nicht so intelligent. Um schwarzen Humor zu verstehen, wurde bewiesen das man intelligent sein muss.

  • Tangram Tokeien am 08.10.2019 09:13 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Anmerkung

    Man lässt den Chinafritzen viel zu viel durch. Die leben schließlich vom Export ihrer Billigwaren in unsere Demokratien.

    • und wie! am 08.10.2019 09:45 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @Tangram Tokeien

      bin ich absolut ihrer meinung! aber es verdienen leider zu viele, zu gut an china um ihnen mal die grenzen zu zeigen.

    einklappen einklappen
  • Randy Marsh am 08.10.2019 08:55 Report Diesen Beitrag melden

    Kleiner Tipp am Rande

    Allen, die South Park lieben, kann ich das Musical The Book of Mormon empfehlen. Ist von den South Park-Machern Trey Parker und Matt Stone. Ich bin kein Musical-Fan, aber das ist wirklich zum totlachen. Im Dezember in Zürich!

    • Unbedingt! am 08.10.2019 09:42 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @Randy Marsh

      exzellenter tipp hier! habe es mir auch in NY angesehen, ist wirklich zum totlachen, ein muss für South Park Fans!

    • Rodjo am 08.10.2019 16:07 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @Randy Marsh

      schlau,schlau,schlau,schlau,schlau,schlau :-)

    • K. Meier am 08.10.2019 19:43 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @Randy Marsh

      Das muss ich mir unbedingt geben. Ich hab mir extra einen neuen PC für Stick of Truth angeschafft. Bin aber einfach kein Gamer... Was ich aber gesehen hab, war lustig.

    einklappen einklappen
  • Komma Fehler am 08.10.2019 08:07 Report Diesen Beitrag melden

    To MrHolmes

    "dass", hier mit Doppel-s, mein lieber Kommafehlender! Ausserdem empfiehlt sich mal den Link zu klicken und den Tweet zu lesen.