Ecuador

03. Juli 2009 15:50; Akt: 03.07.2009 16:07 Print

Behörden verbannen die «Simpsons»

In Ecuador darf die erfolgreiche US-Serie «Die Simpsons» auf Anordnung der Regierung nicht mehr im Tagesprogramm gezeigt werden. Die Rundfunkbehörde Conartel wolle den «Einfluss der Serie auf Jungen, Mädchen und Jugendliche» prüfen.

Bildstrecke im Grossformat »

Bildstrecke: Simposns The Movie

Zum Thema
Fehler gesehen?

Dies teilte der vom Entscheid betroffene Sender Teleamazonas am Donnerstag mit. Bislang hatte der Sender die «Simpsons» von Montag bis Freitag im Familienprogramm ausgestrahlt. Conartel untersagte Teleamazonas nun, die «Simpsons» in der Zeit von 06.00 Uhr morgens bis 21.00 Uhr ins Programm zu nehmen.

Der Sender will die oft ironische Zeichentrickserie aber nicht absetzen, sondern ab sofort um 05.30 Uhr morgens ausstrahlen. Die staatliche Regulierungsbehörde setzte eine 90-tägige Untersuchung der «Simpsons» an.

Nach eigenen Angaben will die staatliche Regulierungsbehörde das junge Publikum vor «Programmen und Inhalten schützen, die Gewalt und rassistische oder geschlechtliche Diskriminierung» verbreiten.

Mit dieser Begründung untersagte Conartel kürzlich auch die Ausstrahlung der japanischen Zeichentrickserie «Dragon Ball Z» während des Tages. Medienexperten und die ecuadorianische Presse kritisierten die Entscheide der Rundfunkbehörde.

(sda)