Reisen

09. Juli 2019 14:05; Akt: 09.07.2019 14:05 Print

Die nützlichsten Apps für die Sommerferien

von Dorothea Vollenweider - Ob Städtetrip, Abenteuer in der Wildnis oder Badeferien am Strand – diese Gratis-Apps dürfen auf dem Smartphone nicht fehlen.

Bildstrecke im Grossformat »
Rüsten Sie Ihr Smartphone für die Sommerferien. Die folgenden Gratis-Apps sind nützliche Ferienbegleiter. Citymapper plant Routen mit dem öffentlichen Verkehr in 42 Grossstädten weltweit. Dabei plant und vergleicht die App Routen mit Bus, Bahn, U-Bahn, Tram, Taxi, Velo, Scooter oder zu Fuss. Mit Bookbeat lassen sich über 10'000 Hörbücher in sechs verschiedenen Sprachen streamen. Die ersten zwei Wochen sind gratis. Google Translate übersetzt 103 Sprachen – ohne Internetverbindung sind es immerhin noch 59. Zudem übersetzt sie Texte auf Bildern in 38 Sprachen, sobald man die Smartphone-Kamera darauf fokussiert. Die App kann auch eine Konversation zwischen zwei Leuten unmittelbar übersetzen. Mit dem Postcard Creator können Sie Ihre Ferienfotos mit einem kurzen Text gratis als Postkarte verschicken. Die App der Schweizerischen Post ist gratis und bietet keinen grossen Gestaltungsfreiraum. SAS Survival Guide gibt Hilfestellung und Überlebenstipps in so ziemlich jeder Notlage – beispielsweise wie man Feuer macht, wenn das Streichholz feucht ist, oder wie man in extrem trockenen Gebieten Tau und Regentropfen zum Trinken sammelt. Wer die Ferien nicht über ein Reisebüro gebucht, sondern selbst geplant hat, dem werden die Apps Tripit und Google Trips eine grosse Hilfe sein. Gibt man den Reiseplaner-Apps Zugriff auf das eigene Mail-Account, suchen die Apps alle Reiseinfos aus den Bestätigungs-E-Mails der Airlines, Hotels und Autovermieter zusammen und erstellen eine Reiseroute oder einen Reiseplan. Diese App hilft dabei, einen Sonnenbrand zu vermeiden. Besonders praktisch, wenn man Kinder hat oder selbst ab und zu vergisst, die Sonnencreme neu aufzutragen. Die App berücksichtigt verschiedene Hauttypen und berechnet, wie lange man mit und ohne Sonnencreme an der Sonne sein darf.

Zum Thema
Fehler gesehen?

Citymapper

Wer diesen Sommer einen Städtetrip plant, kommt mit dieser App auch ohne Mietauto schnell von A nach B. Citymapper plant Routen mit dem öffentlichen Verkehr in 42 Grossstädten weltweit. Dabei vergleicht die App Routen mit Bus, Bahn, U-Bahn, Tram, Taxi, Velo, Scooter oder zu Fuss.

Umfrage
Nutzen Sie Ihr Smartphone in den Ferien oder legen Sie es lieber weg?

Bookbeat

Auf Bookbeat kann man über 10'000 Hörbücher in sechs verschiedenen Sprachen streamen. Die App berechnet eigentlich eine monatliche Flatrate von 15 Euro, in den ersten zwei Wochen ist sie jedoch gratis. Wer sie also am Tag vor der Abreise herunterlädt, hat grenzenlosen Hörbuch-Stoff für faule Tage am Strand oder im Hotelbett. Die App führt übrigens auch viele schöne Kinder-Hörbücher, damit während langen Autofahrten oder Flügen keine Langeweile aufkommt.

Google Translate

via GIPHY


Lost in translation? Diese App hilft. Wenn Sie in ein Land reisen, dessen Sprache oder Schrift Sie nicht beherrschen, sollte diese App auf Ihrem Smartphone nicht fehlen. Google Translate übersetzt 103 Sprachen – ohne Internetverbindung sind es immerhin noch 59 Sprachen. Zudem übersetzt sie Texte auf Bildern in 38 Sprachen, sobald man die Smartphone-Kamera darauf fokussiert. Die App kann auch eine Konversation zwischen zwei Leuten unmittelbar übersetzen.

Postcard Creator

Mit der App Postcard Creator können Sie Ihre Ferienfotos mit einem kurzen Text gratis als Postkarte verschicken. Die App der Schweizerischen Post ist gratis und bietet keinen grossen Gestaltungsfreiraum. Sie schickt Feriengrüsse in die Schweiz und nach Liechtenstein. Wer mehr als eine Postkarte pro Tag verschicken will, muss für jede weitere 2 Franken bezahlen. Die kostenpflichtigen Postkarten sind im Vergleich zur Gratis-Postkarte werbefrei und bieten dadurch mehr Platz für den Text.

SAS Survival Guide

Wer in den Sommerferien das Abenteuer in der Wildnis sucht, sollte vor der Abreise den SAS Survival Guide auf sein Smarphone laden. Die App ist die digitalisierte Version des Buchs von John «Lofty» Wiseman, ehemaliges Mitglied der britischen Spezialeinheit Special Air Service (SAS). Sie gibt Hilfestellung und Überlebenstipps in so ziemlich jeder Notlage – beispielsweise wie man Feuer macht, wenn das Streichholz feucht ist, oder wie man in extrem trockenen Gebieten Tau und Regentropfen zum Trinken sammelt. Die App ist nur auf Englisch erhältlich. Bei der Gratis-Version sind die Infos begrenzt.

Tripit und Google Trips

Wer die Ferien nicht über ein Reisebüro bucht, sondern selbst geplant hat, dem werden die Apps Tripit und Google Trips eine grosse Hilfe sein. Gibt man den Reiseplaner-Apps Zugriff auf das eigene Mail-Account, suchen die Apps alle Reiseinfos aus den Bestätigungs-Mails der Airlines, Hotels und Autovermieter zusammen und erstellen eine Reiseroute oder einen Reiseplan. Tripit gibt es derzeit nur auf Englisch. Google Trips funktioniert in sieben Sprachen (darunter Deutsch) und ist auch offline verfügbar.

UV Lens

Diese App hilft dabei, einen Sonnenbrand zu vermeiden. Besonders praktisch, wenn man Kinder hat oder selbst ab und zu vergisst, die Sonnencreme neu aufzutragen. UV Lens berücksichtigt verschiedene Hauttypen und berechnet, wie lange man mit und ohne Sonnencreme an der Sonne sein darf. Zudem lässt sich der aktuelle Aufenthaltsort einfach eingeben. Hat man das getan, berechnet sie die beste Zeit, um draussen zu sein. Auf einem UV-Index lässt sich voraussehen, wie stark die UV-Belastung am angegebenen Ort in den nächsten zwei Tagen sein wird. Wer will, kann sich eine Erinnerung schicken lassen, wenn es wieder Zeit für Sonnencreme ist. Die App gibt es nur auf Englisch.

sentifi.com

20min_ch_app Sentifi Börseneinblicke aus den sozialen Medien

Kommentarfunktion geschlossen
Die Kommentarfunktion für diese Story wurde automatisch deaktiviert. Der Grund ist die hohe Zahl eingehender Meinungsbeiträge zu aktuellen Themen. Uns ist wichtig, diese möglichst schnell zu sichten und freizuschalten. Wir bitten um Verständnis.

Die beliebtesten Leser-Kommentare

  • Herr Max Bünzli am 09.07.2019 15:41 Report Diesen Beitrag melden

    genau

    in den Sommerferien 2019 braucht niemand diese lumpigen Apps

    einklappen einklappen
  • AGo am 09.07.2019 20:15 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Ohne Apps

    Weiss gar nicht mehr, wie wir früher Ferien organisiert und auch überlebt haben...

    einklappen einklappen
  • Léman93 am 10.07.2019 02:11 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Keine App in Ferien

    In den Ferien wird richtig Digitalfotographie gemacht. Das Smartphone kommt in den Safe. Ich mache in der Regel immer nur 1 Woche Ferien ca. 3-4 x pro Jahr. Und da möchte ich meine Ruhe und nicht gestört werden. Ausser 1 Person in meinem Betrieb, weiss niemand wo ich bin und wie erreichbar.

Die neusten Leser-Kommentare

  • Kiki am 10.07.2019 14:37 Report Diesen Beitrag melden

    One and only

    Man braucht nur 1 app TripAdvisor!

  • Léman93 am 10.07.2019 02:11 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Keine App in Ferien

    In den Ferien wird richtig Digitalfotographie gemacht. Das Smartphone kommt in den Safe. Ich mache in der Regel immer nur 1 Woche Ferien ca. 3-4 x pro Jahr. Und da möchte ich meine Ruhe und nicht gestört werden. Ausser 1 Person in meinem Betrieb, weiss niemand wo ich bin und wie erreichbar.

  • AGo am 09.07.2019 20:15 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

    Ohne Apps

    Weiss gar nicht mehr, wie wir früher Ferien organisiert und auch überlebt haben...

    • peter enis am 09.07.2019 22:22 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @AGo

      Die Steinzeitmenschen sicher auch nicht mehr...

    • A~ am 09.07.2019 23:50 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden

      @AGo

      Früher haben die Menschen ohne Elektrizität gelebt und trotzdem möchte man heute nicht darauf verzichten. Niemand zwingt Sie dazu die Apps zu nutzen, sie können dennoch praktisch sein!

    einklappen einklappen
  • Auslandschweizer in KSA am 09.07.2019 15:43 Report Diesen Beitrag melden

    naja

    Für den nahen Osten, die nützlichsten Apps sind Careem und Snapp. Careem ist wie Uber in Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Irak, Katar, Bahrain, Libanon, Pakistan, Kuwait, Ägypten, Marokko, Jordanien, Sudan, Palästina und die Türkei. Pakistan und Snapp ist wie Uber im Iran. Kommt billiger als Taxi und viel billiger nicht so wie in der Schweiz wo man vielleicht mit Uber nur 20Fr sparrt.

  • Herr Max Bünzli am 09.07.2019 15:41 Report Diesen Beitrag melden

    genau

    in den Sommerferien 2019 braucht niemand diese lumpigen Apps

    • adri am 10.07.2019 11:27 Report Diesen Beitrag melden

      genau

      @max sie machen vermutlich keine Ferien.. darum sind sie auch so abgeneigt von den Apps aber auch die schweiz hat schöne orte :D

    einklappen einklappen