95 500 fr. d'amende pour avoir fait un deuxième bébé
Actualisé

95 500 fr. d'amende pour avoir fait un deuxième bébé

PEKIN – Un couple a écopé d'une amende record pour avoir violé la loi de l'enfant unique en vigueur en Chine depuis plus de vingt-cinq ans.

Un entrepreneur chinois et sa femme ont été condamnés à payer 600 000 yuans (95 500 fr.) pour ne pas avoir respecté la loi selon laquelle les couples chinois ne peuvent avoir qu'un seul enfant. «Qu'importe que l'on soit riche ou pauvre, tout le monde est égal devant la loi ou les règles de la planification familiale s'appliquent», a déclaré hier à l'agence Chine Nouvelle Zhang Weiqing, le directeur de la Commission nationale du planning de la famille et de la population. Les sanctions en cas d'infractions à la loi dite de «l'enfant unique» dans le pays le plus peuplé du monde varient d'un endroit à l'autre. Dans la province centrale d'Anhui, où le couple a été amendé, les montants peuvent atteindre trois ou quatre fois le revenu annuel d'un ménage. Il y a une semaine, Zhang Weiqing, a mis en garde le pays contre un rebond de la population car de plus en plus de riches Chinois ont les moyens de payer les amendes lorsqu'ils enfreignent la loi de l'enfant unique, près de 10% d'entre eux ont trois enfants. La Chine applique la règle de l'enfant unique depuis 1980.

(ap)

Ton opinion