Actualisé 12.03.2007 à 18:14

Bush père victime d'un coup de chaud en jouant au golf

L'ancien président américain George H.W. Bush, père de l'actuel, a été brièvement hospitalisé pour déshydratation suite à un malaise sur un terrain de golf dimanche à Palm Springs.

«Il va bien, tout à fait bien», a déclaré son directeur de cabinet Jean Becker à l'Associated Press. Agé de 82 ans, l'ancien président s'est brièvement évanoui alors qu'il jouait au golf avec des amis, par plus de 34 degrés Celsius. «Il s'est réveillé tout de suite, mais par précaution, on l'a emmené à l'hôpital où, par précaution et à son grand dépit, ils l'ont gardé pour la nuit».

Accompagné de l'ex-First Lady Barbara, Bush père rendait visite à un ami de la famille, Lee Annenberg, en Californie.

Le président George W. Bush, actuellement en tournée latino-américaine, a été informé du malaise paternel avant de quitter Bogota, et a téléphoné à son père depuis Air Force One. Ce dernier l'a rassuré, a précisé lundi le porte-parole de la Maison Blanche Tony Snow.

L'ancien président a repris son programme normal: il devait prononcer un discours à Los Angeles avant de rentrer à Houston lundi soir, (ap)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!