Chavez veut les excuses du Roi d'Espagne
Actualisé

Chavez veut les excuses du Roi d'Espagne

Le président vénézuélien Hugo Chavez a demandé vendredi au roi d'Espagne Juan Carlos de s'excuser pour lui avoir dit, «Pourquoi tu ne te tais pas» («Por qué no te callas»), au cours d'un vif échange verbal.

«Le roi d'Espagne, il doit présenter une forme d'excuses parce qu'il m'a attaqué», a déclaré Hugo Chavez lors d'un entretien à la télévision publique. «Je ne vais pas lui demander de se mettre à genoux, mais que d'une certaine manière, il reconnaisse qu'il est allé trop loin, qu'il a fait quelque chose d'inopportun».

La dispute entre Madrid et Caracas a débuté samedi dernier lorsque, en plein sommet ibéro-américain, Juan Carlos, excédé par les sorties de Hugo Chavez à l'encontre de l'ancien Premier ministre espagnol Jose Maria Aznar, a enjoint le président vénézuélien de se taire.

«Pourquoi tu ne te tais pas», s'est emporté le souverain espagnol, en s'adressant devant les micros et caméras de télévision au président Chavez, qui venait une nouvelle fois de traiter Jose Maria Aznar de «fasciste». (ap)

Ton opinion