Justice à Zurich : Condamnés pour abus d'aide sociale et vols
Actualisé

Justice à Zurich Condamnés pour abus d'aide sociale et vols

Un homme et son épouse ont perçu l'argent de l'AI illégalement pendant des années, tout en commettant des vols en parallèle.

Un couple habitant Zurich a perçu illégalement pendant des années de l'argent de l'AI, de l'aide sociale et des prestations complémentaires tout en commettant des vols. L'homme et son épouse ont été condamnés à des peines de prison avec sursis partiel.

Les deux prévenus ont été reconnus coupables d'escroquerie par métier et de vols. Le mari a été condamné à 36 mois de prison dont 15 mois ferme et son épouse à 31 mois de réclusion dont 12 mois ferme. Le jugement a été publié lundi par le tribunal de district.

450'000 francs

Selon le procureur, l'escroquerie à l'aide sociale, à l'AI et les vols ont rapporté 450'000 francs aux prévenus entre 2001 et 2007. Il a requis six ans de réclusion contre le mari, un Bosniaque de 38 ans, et cinq ans contre l'épouse, âgée de 31 ans et naturalisée.

Entre 2001 et 2007, le couple et ses cinq enfants ont perçu 140'000 francs à titre d'aide sociale. A partir d'avril 2005, ils ont reçu des prestations complémentaires d'un montant de 150'000 francs.

Le mari qui se faisait passer pour invalide a touché 140'000 francs de l'AI entre 1999 et 2011. Sur les comptes bancaires de leurs enfants, les enquêteurs ont découverts des sommes allant de 150'000 à 277'000 francs.

Sans emploi

Le couple disait être sans emploi. En fait, les deux prévenus travaillaient régulièrement sur des marchés aux puces. Le mari effectuait aussi des déménagements et réparait des appareils électroniques.

Lorsque la police a perquisitionné la maison du couple, les agents ont découvert plus de 7000 appareils électroniques. L'enquête n'a pas permis de déterminer si ces objets avaient été volés. Le couple a aussi commis des vols dans des grandes surfaces.

(ats)

Ton opinion