Suisse/Italie: Il roule avec la voiture de papa, il prend une bûche
Actualisé

Suisse/ItalieIl roule avec la voiture de papa, il prend une bûche

Un Suisse conduisait un véhicule en prêt en Italie. On le lui a confisqué, car il n'avait pas de procuration. Une amende allant jusqu'à 1000 euros lui pend au nez.

par
ann/dmz

Cela fait trois semaines que Silvio* attend de pouvoir récupérer la voiture de son père. Le jeune homme est Suisse et domicilié en Suisse. Comme il suit une formation de pizzaïolo à Naples (It), il a décidé de s'y rendre avec le véhicule vieux de 20 ans de son paternel.

Mal lui en a pris. Le 16 juin dernier, la Guardia di Finanza a saisi la voiture. La raison: il n'y a aucune preuve qu'il est autorisé à la conduire. «On me reproche de l'avoir fait entrer clandestinement», s'émeut Silvio.

A présent, les douaniers italiens lui demandent de s'acquitter des frais de dédouanement et de payer une amende, dont le montant ne lui a pas encore été communiqué. «En fonction de la valeur de la voiture, elle peut monter jusqu'à 1000 euros (presque 1100 francs), voire plus!», s'insurge-t-il.

Formulaire téléchargeable en ligne

Trop zélée, la Guardia di Finanza? Non, répond le TCS. «Cette disposition est inscrite dans la loi depuis des années. C'est une des mesures pour lutter contre la criminalité transfrontalière», explique son porte-parole Daniel Graf. Celui qui veut voyager en Italie ou dans tout autre pays de l'Union européenne avec une voiture prêtée doit disposer d'une procuration. Un document-type est disponible sur le site internet du club. Pas besoin de le faire authentifier par un notaire, un timbre de la commune de domicile du détenteur suffit.

Par ailleurs, Daniel Graf souligne que les autorités italiennes sont particulièrement pointilleuses. Il recommande aux automobilistes de s'assurer qu'ils respectent les exigences européennes en matière de circulation (lire encadré). Enfin, il appelle ceux qui se feraient verbaliser à payer tout de suite, afin d'éviter que la voiture ne soit saisie et que des frais ne viennent gonfler la facture.

*prénom d'emprunt

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Afin de voyager en Europe, il vous faut absolument: -L'autocollant «CH». -Le triangle de panne. Ensuite, certains pays ont des exigences particulières comme: -Les gilets de sécurité (1 par personne se trouvant dans le véhicule). -Des ampoules de rechange pour les phares (sauf pour les feux xénon ou LED). -Une trousse de premiers secours. -etc. Ainsi, l'Italie interdit l'utilisation de certains pneus d'hiver en été. Plus de détails sur le site du TCS où une liste des exigences par pays est disponible.

Ton opinion