Actualisé 16.11.2006 à 14:08

Ils battaient leurs enfant «pour les éduquer»

Des parents ont été condamnés à des peines de prison avec sursis à Appenzell parce qu'ils ont battu leurs quatre enfants pendant des années.

Ils ne contestaient pas les faits, mais argumentaient qu'ils avaient appliqué une «mesure éducative».

Le Tribunal de district d'Appenzell a condamné le père âgé de 48 ans à une peine de six mois, et la mère de 38 ans à une peine de quatre mois. Ils devront en outre payer des dommages et intérêts de 2000 à 6000 francs à leurs enfants. La greffière a confirmé jeudi à l'ATS une information parue dans différents médias locaux.

Les cas de maltraitance sont apparus lorsqu'un des enfants a été amené à l'hôpital avec des blessures. Agés de 9 à 14 ans, les enfants ont été depuis placés dans des familles d'accueil. (ats)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!