Lausanne: Ils passaient la théorie du permis à la place d'autres

Deux frères kosovars pensaient avoir touché le jackpot. En 2015, ils ont proposé à des étrangers abordés près du Service des automobiles (SAN) de passer les examens théoriques du permis de conduire à leur place. Et cela a payé, jusqu'à ce que police ne vienne les ­interrompre et les délester des sous qu'ils avaient sur eux.

A deux reprises, au moins, les filous ont trouvé des pigeons. Un Portugais a déboursé 4000 fr. pour se faire représenter. Un compatriote des Kosovars, lui, a bénéficié d'un rabais: il n'a payé «que» 500 francs. Le duo repérait ses proies sur le lieu des épreuves, le mercredi après-midi lorsqu'il y a foule. Ce jour-là, il est possible de passer les tests théoriques sans rendez-vous. Les frangins se sont présentés devant les experts avec des convocations falsifiées au nom des vrais candidats.

Le SAN a fini par les repérer et a appelé la police. L'enquête a montré qu'ils n'en étaient pas à leur premier délit. Cette nouvelle inscription à leur casier leur a valu 60 jours-amende avec sursis et une amende. Ils devront aussi assumer 6600 fr. de frais, notamment liés à la surveillance de leurs téléphones.

Quant aux deux hommes qui les ont payés, ils ont écopé de 20 jours-amende avec sursis. On ne sait pas, en revanche, si le SAN les a sanctionnés dans leurs démarches pour passer le permis. «Je ne peux pas répondre à cette question», indique le directeur.