Actualisé 11.10.2013 à 12:24

Vatican

Le Vatican écrit Jésus avec un "L"

La première pièce officielle du pontificat du pape François doit être retirée et fondue à la suite d'une erreur dans l'écriture du mot Jésus. Un "L" remplace le "J".

L'inscription latine: «Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me»Sa traduction: «Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit: "Suis moi!"»

L'inscription latine: «Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me»Sa traduction: «Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit: "Suis moi!"»

6000 médailles en argent et bronze ainsi que 200 médailles en or doivent être retirées de la vente après la bourde pontificale. Les médailles devaient être mises en vente mardi.

L'entreprise qui a réalisé les médailles assure à l'agence ANSA avoir reçu commande en l'état directement de la part du Vatican.

La pièce a été frappée à l'effigie de François sur une face. Sur l'autre, on y trouve une oeuvre de l'artiste Mariangela Crisciotti.

La phrase en latin inscrite sur la pièce (voir légende photo ci-dessus) est celle qui a incité le pape François à rejoindre le sacerdoce dans sa jeunesse. (20 minutes)

Ton opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!