Lorde interprète un EP en maori
Publié

InsoliteLorde interprète un EP en maori

La chanteuse néo-zélandaise a voulu rendre hommage à ses origines avec un mini-album sorti par surprise.

La chanteuse de 24 ans a publié son troisième album en août 2021. 

La chanteuse de 24 ans a publié son troisième album en août 2021.

Imago

Lorde a surpris vendredi 10 septembre 2021 en sortant «Te Ao Marama». La Néo-Zélandaise de 24 ans, qui s’était faite discrète ces dernières années, y reprend cinq titres de son album «Solar Power», publié le 20 août 2021, en maori, langue d’origine du peuple néo-zélandais. La chanteuse a travaillé avec trois traducteurs pour transcrire au plus près ses paroles de l’anglais au maori, rapporte «The Spinoff».

«Je ne suis pas Maori, mais tous les Néo-Zélandais ont grandi avec leur philosophie. Avec ce disque sur mes racines, il était primordial de dire: voilà qui nous sommes là-bas en bas», a raconté Lorde, qui trouve cette langue «follement belle». Et d’ajouter: «Même si tu ne la comprends pas, tu auras du plaisir à écouter l’élégance de la sonorité des mots.» Cette sortie coïncide avec le «Te Wiki o Te Reo», la semaine de célébration de la langue maori. 

(fec)

Ton opinion

0 commentaires