USA: Obama va prêter serment pour son second mandat
Actualisé

USAObama va prêter serment pour son second mandat

Le président Barack Obama a prêté serment dimanche pour un second mandat de quatre ans à la tête des Etats-Unis, lors d'une très courte cérémonie en comité restreint à la Maison Blanche.

«Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des États-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des États-Unis», a déclaré à 11H55 (16H55 GMT) le 44e dirigeant américain, main droite levée face au président de la Cour suprême John Roberts.

Cette cérémonie, à laquelle n'assistaient qu'une poignée de personnes, dont la famille de M. Obama, n'a duré que quelques secondes. Le président a prêté serment en posant la main gauche sur la Bible de la famille de son épouse Michelle, qui portait le livre saint.

Aux Etats-Unis, les mandats présidentiels débutent le 20 janvier suivant l'élection présidentielle, à midi (17H00 GMT), selon la Constitution. Mais la tradition veut que lorsque le 20 tombe un dimanche, les festivités publiques aient lieu le lendemain.

M. Obama prêtera donc une nouvelle fois serment lundi en plein air devant des centaines de milliers de personnes rassemblées sur l'immense esplanade du «Mall», face au Capitole. Il prononcera ensuite un discours où il dévoilera sa vision pour les quatre années à venir.

Des circonstances moins difficiles

M. Obama entame son second mandat dans des circonstances moins difficiles qu'en 2009, quand la crise économique était à son paroxysme. Mais de nombreux dossiers épineux l'attendent, alors que ses adversaires républicains ont conservé leur position de force au Congrès.

Ses priorités seront de résoudre l'impasse budgétaire, voter des restrictions sur les ventes d'armes à feu et réformer les lois sur l'immigration, a indiqué dimanche son proche conseiller David Plouffe, selon qui l'intervention de M. Obama lundi «sera un discours d'espoir».

M. Obama, réélu le 6 novembre pour un deuxième et dernier mandat de quatre ans, a démarré sa journée de dimanche par un dépôt de gerbe devant la tombe du soldat inconnu au cimetière militaire national d'Arlington. Il y était accompagné par son vice-président Joe Biden, qui a quant à lui prêté serment dimanche dès 08H21 (13H21 GMT) dans sa résidence du nord-ouest de Washington, située dans l'enceinte de l'observatoire naval.

M. Obama et sa famille, qui ont consacré leur journée de samedi à des actions de bénévolat, ont ensuite assisté à un office religieux dans une église de Washington. (afp)

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Guide de la cérémonie d'investiture de Barack Obama La cérémonie d'investiture publique du président Barack Obama commence lundi à 11H30 locales (16H30 GMT) devant le Capitole, siège du Congrès américain. PROGRAMME - 07H00 (12H00 GMT): ouverture des contrôles de sécurité sur le parc du «National Mall» pour les porteurs de billets - 09H30 (14H30 GMT): début de la musique par des orchestres - 11H20 (16H20 GMT): arrivée de Barack Obama sur le podium - 11H30 (16H30 GMT): début de la cérémonie, avec le discours du président du comité d'organisation, le sénateur démocrate Charles Schumer - 11H55 (16H55 GMT): Barack Obama prête serment - 12H00 (17H00 GMT): Barack Obama prononce un discours d'environ 20 minutes - 12H39 (17H39 GMT): signature cérémoniale à l'intérieur du Capitole - Vers 13H00 (18H00 GMT): déjeuner dans le Capitole - 14H32 (19H32 GMT): revue des troupes sur le flanc est du Capitole - 14h36 (19H36 GMT): les couples Obama et Biden quittent le Capitole et remontent Pennsylvania Avenue vers la Maison Blanche, avant le début du défilé. VERBATIM «Moi, Barack Hussein Obama, je jure solennellement de remplir fidèlement les fonctions de président des Etats-Unis, et, dans toute la mesure de mes moyens, de sauvegarder, protéger et défendre la Constitution des Etats-Unis». SERMENT Le président de la Cour suprême, John Roberts, officiera la prestation de serment de Barack Obama, tandis que la juge de la Cour suprême Sonia Sotomayor, première femme hispanique de la Cour, présidera celle de Joe Biden. MM. Obama et Biden ont en fait déjà démarré leur second mandat, après leur prestation de serment de dimanche lors de cérémonies en comités restreints, mais les festivités publiques ont par tradition été décalées à lundi. BIBLE Malgré la séparation de l'Eglise et de l'Etat, le serment présidentiel est toujours effectué la main droite en l'air et la gauche sur une Bible tenue par le président de la Cour suprême. Le choix de la Bible est symbolique. Comme en 2009, Barack Obama a sélectionné celle utilisée par Abraham Lincoln à son investiture en 1861. Mais il utilisera aussi une seconde Bible, ayant appartenu au révérend Martin Luther King Jr., héraut de la lutte pour les droits civiques. ARTISTES ET PRIERES Kelly Clarkson interprétera «My Country Tis of Thee», James Taylor «America the Beautiful» et Beyoncé chantera l'hymne national en fin de cérémonie. Le poète latino Richard Blanco lira un poème. Deux prières seront prononcées: au début de la cérémonie par la militante des droits des Noirs Myrlie Evers-Williams, dont le mari a été tué devant chez eux en 1963. Le pasteur Louie Giglio, qui devait prononcer la bénédiction de fin, a été contraint de se retirer après la publication d'un sermon homophobe prononcé dans les années 1990. Son remplaçant est le révérend Luis Leon. JOUR FERIE ET ANNIVERSAIRES Hasard du calendrier, lundi est un jour férié aux Etats-Unis, célébrant l'anniversaire de Martin Luther King Jr. L'année 2013 marque aussi le 50e anniversaire de la Marche sur Washington, organisée en août 1963 par Martin Luther King Jr. pour les droits des Noirs, et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation des Noirs par le président Lincoln, qui marque la la fin de l'esclavage. BILLETS Près de 250.000 personnes sont détentrices de billets, distribués gratuitement par les élus du Congrès à leur convenance. Beaucoup ont organisé un tirage au sort parmi les habitants de leur Etat. Les billets donnent accès à la portion de la grande pelouse du «National Mall» la plus proche du Capitole et donc du podium. Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes sont attendues sur le reste du parc, accessible sans billet et où des écrans géants ont été installés.

Ton opinion