Berlinale: Ours d'Or au Chinois Diao Yinan
Actualisé

BerlinaleOurs d'Or au Chinois Diao Yinan

La 64e édition du festival de cinéma de Berlin a mis samedi soir l'Asie à l'honneur en décernant l'Ours d'or du meilleur film à «Black Coal, Thin Ice» du Chinois Diao Yinan.

Diao Yian a reçu l'Ours d'or pour son film «Bai Ri Yan Huo», samedi.

Diao Yian a reçu l'Ours d'or pour son film «Bai Ri Yan Huo», samedi.

Il a fallu un long moment au réalisateur Diao Yinan, Ours d'or de Berlinale, au bord des larmes, pour s'exprimer. «C'est dur de croire qu'un rêve devienne réalité», a-t-il dit.

Rappelant devant la presse que «les critiques n'avaient pas été terribles», il a raconté avoir été «très heureux quand l'acteur principal a obtenu le prix d'interprétation». «Je me suis dit ça y est! Je ne pensais vraiment pas que le film irait plus loin».

«Black coal, thin ice», à l'esthétique soignée, débute en 1999 avec la découverte de plusieurs corps découpés en morceaux. Le policier Zhang Zili (Liao Fan, Ours d'argent du meilleur acteur) enquête avec des collègues jusqu'à une fusillade dont il est le seul survivant.

Détruit, il devient alcoolique et survit en étant gardien. Jusqu'à ce que quelques années plus tard, les meurtres recommencent et cette fois semblent tous reliés à une femme qui tient une teinturerie et dont il va tomber amoureux.

Liao Fan a remercié la Berlinale en révélant qu'elle lui faisait «un merveilleux cadeau pour son 40e anniversaire» avec le prix d'interprétation.

Autre Ours pour la Chine

La Chine a raflé encore l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique pour «Blind massage» de Lou Ye, sur la vie quotidienne de masseurs aveugles.

La Japonaise Haru Kuroki s'est vue décerner l' Ours d'argent de la meilleure actrice pour «The little house» du vétéran japonais Yoji Yamada.

Elle est apparue en kimono traditionnel, comme un lien avec son rôle d'épouse discrète dans ce film que le cinéaste a réalisé pour «que les jeunes générations n'oublient pas les atrocités de la Seconde guerre mondiale», avait-il expliqué à la presse.

Américain récompensé

L'Ours d'argent du meilleur réalisateur est allé sans trop de surprise à l'Américain Richard Linklater pour «Boyhood», ode au temps qui passe.

«Boyhood» reste surtout une expérience unique: il a été tourné en 39 jours sur douze ans avec les mêmes acteurs. Patricia Arquette et Ethan Hawke interprètent un couple de parents, Ellar Coltrane et Lorelei Linklater, leurs enfants, que les spectateurs voient grandir, comme s'ils étaient eux-mêmes devenus des membres de cette famille américaine.

Linklater, déjà honoré d'un Ours d'argent en 1995 pour «Before sunrise», a expliqué avoir «accepté le prix au nom des quelque 400 personnes qui ont travaillé sur le film et en particulier les acteurs».

Son compatriote Wes Anderson a obtenu le prix spécial du jury pour son très loufoque «Grand Budapest hotel», qui avait ouvert la Berlinale. L'histoire d'un concierge ultra stylé d'un grand hôtel de la République fictive de Zubrowka, soumise aux affres de l'Histoire mouvementée du XXe siècle.

Resnais récompensé

La France a reçu le prix décerné à un «film qui ouvre de nouvelles perspectives» au cinéma, grâce au nouvel opus du vétéran Alain Resnais pour «Aimer, boire et chanter».

«Quelle plus belle récompense pouvions-nous espérer», s'est exclamé le producteur du film Jean-Louis Livi qui a qualifié Alain Resnais de «champion de l'innovation».

Resnais est «particulièrement heureux de recevoir ce prix», ont dit M. Livi et son acteur fétiche André Dussolier qui l'ont joint juste avant la conférence de presse. «Il m'a ensuite demandé de ne pas oublier de travailler sur le prochain film», a poursuivi le producteur.

Sur scène, André Dussolier avait salué auparavant «ce jeune homme de 91 ans qui s'aventure à chaque film dans des formes nouvelles».

«Aimer, boire et chanter» est un savoureux mélange de théâtre, cinéma et bande dessinée comme le vétéran français, Ours d'argent à Berlin en 1993 pour «Smoking/No smoking», en a le secret.

Français à l'honneur

Deux jeunes Français Caroline Poggi et Jonathan Vinel ont reçu pour leur part l'Ours d'or du meilleur court métrage pour «Tant qu'il nous reste des fusils à pompe». L'Ours d'argent dans cette catégorie est revenu à un autre Français, Guillaume Cailleau, qui vit en Allemagne, pour «Laborat».

Le prix du scénario a enfin été attribué aux Allemands Anna et Dietrick Brüggeman pour «Stations of the cross», film étouffant sur une jeune adolescente totalement enfermée dans l'intégrisme religieux catholique.

Le jury était présidé cette année par le producteur américain James Schamus («Tigre et dragon», «Le secret de Brokeback Mountain») et comptait dans ses rangs les acteurs autrichiens Christoph Waltz ou chinois Tony Leung.

Au cours de cette 64e Berlinale, un hommage a été rendu au réalisateur britannique Ken Loach, 77 ans, qui s'est vu attribué un Ours d'or d'honneur.

Voici le palmarès de la 64e édition du festival de cinéma de Berlin, la Berlinale, annoncé samedi:

Ours d'or du meilleur film: «Bai Ri Yan Huo» (Black Coal, Thin Ice) de Diao Yinan (Chine)

Grand prix du jury, Ours d'argent: «The Grand Budapest Hotel» de Wes Anderson (Etats-Unis)

Ours d'argent du meilleur réalisateur: Richard Linklater pour «Boyhood» (Etats-Unis)

Ours d'argent de la meilleure actrice: Haru Kuroki pour «Chiisai Ouchi» (The little House) de Yoji Yamada (Japon)

Ours d'argent du meilleur acteur: Liao Fan pour «Bai Ri Yan Huo» (Black Coal, Thin Ice, Chine)

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique: «Tui Na» (Blind massage) de Lou Ye (Chine)

Ours d'argent du meilleur scénario: «Kreuzweg» (Chemin de croix) d'Anna et Dietrich Brüggemann (Allemagne)

Prix Alfred Bauer, en mémoire du fondateur du festival pour un film qui ouvre de nouvelles perspectives: «Aimer, boire et chanter» d'Alain Resnais (France)

Prix du Meilleur premier film: «Güeros» d'Alonso Ruizpalacios (Mexique)

Ours d'or du meilleur court métrage: «Tant qu'il nous reste des fusils à pompe» de Caroline Poggi et Jonathan Vinel (France)

Ours d'argent du court métrage, Prix spécial du jury: «Laborat» de Guillaume Cailleau (France)

Ours d'or d'honneur: Ken Loach (Grande-Bretagne) (afp)

Ton opinion