36e cérémonie des César: Polanski reçoit le César du meilleur réalisateur
Actualisé

36e cérémonie des CésarPolanski reçoit le César du meilleur réalisateur

Le cinéaste franco-polonais Roman Polanski a reçu le César du Meilleur réalisateur pour «The Ghost Writer», dont le montage a été terminé alors qu'il était assigné à résidence en Suisse.

Grand favori des 36e César, «Des Hommes et des Dieux», de Xavier Beauvois, est reparti avec celui du Meilleur film. Il a partagé le palmarès avec Roman Polanski, pour «The Ghost Writer» et «Gainsbourg, Vie Héroïque».

Nommée dans onze catégories, l'histoire des moines de Tibéhirine, enlevés et assassinés en Algérie en 1996, est repartie avec trois récompenses.

Pour Xavier Beauvois, 43 ans, ce film délivre «la parole d'intelligence» des moines: «Une parole qui dit qu'il ne faut pas avoir peur des autres, il faut juste se parler. C'est un message d'égalité, de liberté, de fraternité».

L'occasion, pour le réalisateur d'une mise au point: «Je n'ai pas envie que dans la campagne électorale qui arrive, on dise du mal des Français musulmans. J'ai envie qu'on soit avec eux, c'est la leçon de ce film», a-t-il insisté.

Lonsdale récompensé

Son frère Luc, Michael Lonsdale, a enfin été récompensé, pour la première fois à près de 80 ans, du César du Meilleur Second rôle: «Ah petit coquin, tu en as mis du temps!» a-t-il souri, avant d'ajouter aussitôt: «Mieux vaut tard que jamais».

Le César du Meilleur acteur a été décerné à Eric Esmonino pour «Gainsbourg, Vie héroïque» de Joann Sfar.

«The Ghost Writer», dont le montage a été bouclé alors que Roman Polanski était «en taule» en Suisse, comme l'a rappelé avec émotion le cinéaste franco-polonais, repart avec quatre trophées: meilleur réalisateur pour son auteur, meilleure adaptation (d'après un roman de Robert Harris), meilleure musique pour Alexandre Desplat et meilleur montage.

de Havilland longuement saluée

Pour Roman Polanski, 77 ans, cette soirée a sonné comme un retour parmi ses pairs après les épreuves judiciaires de l'année passée, liées à des faits vieux de près de 30 ans.

Autres grand triomphateur de la soirée, le film «Gainsbourg, (vie héroïque)» a reçu trois récompenses dont celles de Meilleur acteur et Meilleur premier film: pour Joann Sfar, auteur de BD jusqu'ici (Le Chat du Rabbin), cette reconnaissance «l'aide à se dire qu'il est vraiment un réalisateur de cinéma».

Ouverte par l'actrice américaine Jodie Foster, qui s'exprimait en français, la fête du cinéma français a d'abord longuement ovationné, debout, Olivia de Havilland: l'actrice américaine de 94 ans, inoubliable interprète d' «Autant en emporte le vent», deux fois oscarisée.

Perrin et pas Bron

Le César du Meilleur scénario original a récompensé le «Nom des gens», qui a également valu le César de la Meilleure actrice à Sara Forestier: à 26 ans, la pétulante interprête déjà césarisée pour l'»Esquive» en 2005 a volé la vedette à Catherine Deneuve.

L'ancien Premier ministre Lionel Jospin qui tient son propre rôle dans le film avait pris place tout sourire dans le public.

Chez les «Espoirs», Leïla Bekhti, 26 ans, a été distinguée pour son rôle dans «Tout ce qui brille», de Géraldine Nakache et l'acteur vénézuelien Edgar Ramirez, 33 ans, pour sa prestation dans «Carlos» d'Olivier Assayas.

Le film «The Social Network» a obtenu le César du meilleur film étranger.

Le Vaudois Jean-Stéphane Bron, nominé pour son film «Cleveland contre Wall Street», a été battu par le film «Océans» de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud dans la catégorie du meilleur film documentaire.

Tarantino distingué

Par ailleurs, le premier César du film d'animation a couronné «L'illusionniste» de Sylvain Chomet, tandis que celui du meilleur court-métrage est allé à «Logorama» (de François Aloux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain), déjà récompensé d'un Oscar en février 2010.

Après Jodie Foster, Jean Rochefort avait lancé la soirée avec gouaille, convoquant parmi les nommés pour le meilleur maître de cérémonie «Nathalie Baye, Antoine de Caunes, Félix Potin, Ricky Gervais» et même le leader libyen dont les jours sont comptés, «Mouammar Kadhafi».

Enfin le cinéaste américain Quentin Tarantino a reçu un César d'honneur des mains de Diane Kruger et Christoph Waltz, ses acteurs dans «Inglorious Bastards», dont il a «promis» qu'il ne lui donnerait «pas la grosse tête» avant de s»écrier en français «vive le cinéma». (ats)

Le palmarès complet:

MEILLEUR FILM FRANCAIS DE L'ANNEE

«Des hommes et des dieux» , réalisé par Xavier Beauvois

MEILLEUR ACTEUR

Eric Elmosnino dans «Gainsbourg (vie héroïque)»

MEILLEURE ACTRICE

Sara Forestier dans «Le nom des gens»

MEILLEUR REALISATEUR

Roman Polanski pour «The Ghost Writer»

MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND ROLE

Michael Lonsdale dans «Des hommes et des dieux».

MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND ROLE

Anne Alvaro dans «Le bruit des glaçons»

MEILLEUR ESPOIR MASCULIN

Edgar Ramirez dans «Carlos, le film»

MEILLEUR ESPOIR FEMININ

Leïla Bekhti dans «Tout ce qui brille»

MEILLEUR PREMIER FILM

«Gainsbourg (vie héroïque)», réalisé par Joann Sfar

MEILLEUR SCENARIO ORIGINAL

Baya Kasmi, Michel Leclerc pour «Le nom des gens»

MEILLEURE ADAPTATION

Robert Harris, Roman Polanski pour «The Ghost Writer»

MEILLEUR SONDaniel Sobrino, Jean Goudier, Cyril Holtz pour «Gainsbourg (vie héroïque)»

MEILLEURE MUSIQUE ECRITE POUR UN FILM

Alexandre Desplat pour «The Ghost Writer»

MEILLEURE PHOTO

Caroline Champetier pour «Des hommes et des dieux»

MEILLEURS DECORS

Hugues Tissandier pour «Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec»

MEILLEURS COSTUMES

Caroline de Vivaise pour «La princesse de Montpensier»

MEILLEUR MONTAGE

Hervé de Luze pour «The Ghost Writer»

MEILLEUR COURT-METRAGE

«Logorama» réalisé par H5 (François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain)

MEILLEUR FILM ÉTRANGER

«The Social Network» réalisé par David Fincher

MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE

«Océans» réalisé par Jacques Perrin, Jacques-Cluzaud

MEILLEUR FILM D'ANIMATION

«L'illusionniste» réalisé par Sylvain Chomet

Ton opinion